1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,473
[σφυροκόπημα με δακτύλιο]

3
00:00:05,539 --> 00:00:07,641
(άνδρας)
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ BACHELOR PARTY
10 ΕΝΤΟΛΕΣ.

4
00:00:07,708 --> 00:00:11,312
[άνθρωπος που μιλάει]

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

6
00:00:28,362 --> 00:00:29,530
[άνδρας που στενάζει]

7
00:00:32,600 --> 00:00:33,701
[γυναίκα που γκρινιάζει]

8
00:00:37,438 --> 00:00:38,772
[λάστιχα που ουρλιάζουν]

9
00:00:42,976 --> 00:00:44,245
(άνδρας)
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ;

10
00:00:44,312 --> 00:00:45,579
*[Σάββατο βράδυ
από τον Ozomatli που παίζει]

11
00:00:45,646 --> 00:00:47,115
* ΒΟΥΤΙΑ, ΚΑΤΑΔΥΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ

12
00:00:47,181 --> 00:00:49,350
* ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ *

13
00:00:49,417 --> 00:00:51,885
* ΒΟΥΤΙΑ, ΚΑΤΑΔΥΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ

14
00:00:51,952 --> 00:00:54,522
* ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ *

15
00:00:54,588 --> 00:00:56,924
* DIP, DIP, DIVE, SOCIALIZE

16
00:00:56,990 --> 00:00:58,959
* ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ *

17
00:00:59,026 --> 00:01:01,329
* ΒΟΥΤΙΑ, ΚΑΤΑΔΥΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ

18
00:01:01,395 --> 00:01:02,463
* ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ

19
00:01:02,530 --> 00:01:04,365
* Ε, ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ

20
00:01:04,432 --> 00:01:06,600
*ΞΥΠΝΗΣΩ,
Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΗ *

21
00:01:06,667 --> 00:01:09,036
* Η ΑΡΜΟΝΙΑ ΚΙΝΕΙ,
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΣΧΕΤΟΣ *

22
00:01:09,103 --> 00:01:11,239
* ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΟΙ ΤΟΠΟΙ,
ΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ *

23
00:01:11,305 --> 00:01:13,574
* ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΗΚΩΣΗ ΓΡΟΜΠΙΩΝ ΜΕΧΡΙ ΚΑΘΙΣΜΟΥΣ,
ΑΝΤΙΣΤΑΘΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ *

24
00:01:13,641 --> 00:01:16,177
* ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ,
ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΑΔΕΦΕ *

25
00:01:16,244 --> 00:01:18,646
* 2020 ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ
ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ *

26
00:01:18,712 --> 00:01:20,681
* ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΞΕΣΗΚΘΗΚΑΝ,
ΠΑΓΩΣΑΝ ΟΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ *

27
00:01:20,748 --> 00:01:23,217
* ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΜΠΛΟΚ ΠΑΡΤΥ,
ΟΛΟΙ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ *

28
00:01:23,284 --> 00:01:25,786
* ΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΟΡΟΦΕΣ,
ΓΚΕΤΟ ΚΑΙ ΚΑΥΤΑ ΣΗΜΕΙΑ *

29
00:01:25,853 --> 00:01:27,988
* ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΝ
ΟΧΙ ΑΛΛΕΣ ΨΥΧΕΣ ΣΑΠΙΖΟΥΝ *

30
00:01:28,055 --> 00:01:30,524
* ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΑΙΜΑΤΟΧΥΣΗ
ΥΠΕΡ ΨΕΥΔΕΣ ΕΛΛΕΙΜΜΑ *

31
00:01:30,591 --> 00:01:32,760
* ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΧΙΠ-ΧΟΠ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΕΝΑ ΓΑΜΕΝΟ LIFT ΠΡΟΣΩΠΟΥ *

32
00:01:32,826 --> 00:01:35,129
* Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΔΑ,
ΚΡΑΣΙΜΟ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΥ *

33
00:01:35,196 --> 00:01:37,531
* ΕΙΝΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ,
ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΤΟ ΠΑΡΤΙ ΣΚΑΚΕΙ' *

34
00:01:37,598 --> 00:01:39,400
* ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΚΑΙ Η ΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΗ *

35
00:01:39,467 --> 00:01:42,069
* Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΘΑ ΑΡΧΙΣΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ *

36
00:01:42,136 --> 00:01:44,172
* ΒΟΥΤΙΑ, ΚΑΤΑΔΥΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ

37
00:01:44,238 --> 00:01:46,474
* ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ *

38
00:01:46,540 --> 00:01:48,809
* ΒΟΥΤΙΑ, ΚΑΤΑΔΥΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ

39
00:01:48,876 --> 00:01:51,312
* ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ *

40
00:01:51,379 --> 00:01:53,647
* DIP, DIP, DIVE, SOCIALIZE

41
00:01:53,714 --> 00:01:55,749
* ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ *

42
00:01:55,816 --> 00:01:58,452
* ΒΟΥΤΙΑ, ΚΑΤΑΔΥΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ

43
00:01:58,519 --> 00:01:59,787
* ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ

44
00:01:59,853 --> 00:02:01,322
* ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ

45
00:02:01,389 --> 00:02:03,991
* ΟΤΑΝ ΠΕΣΕΙ,
ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΣΕ ΜΕΝΑ *

46
00:02:04,057 --> 00:02:06,494
* ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΕΣΕΤΕ,
ΣΠΙΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ *

47
00:02:06,560 --> 00:02:08,862
* ΒΙΑΣΤΕ ΜΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΣΤΟ 3 *

48
00:02:08,929 --> 00:02:11,232
*ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΠΑΝΩ ΜΟΥ,
ΦΩΝΑΞΤΕ "ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΙΡΗΝΗ!" *

49
00:02:11,299 --> 00:02:13,634
* ΓΛΥΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΛΟΚ,
ΑΓΑΠΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ, Ω ΠΑΡΑΚΑΛΩ! *

50
00:02:13,701 --> 00:02:15,769
* ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΨΕΥΔΕΣ Ή ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ *

51
00:02:15,836 --> 00:02:17,538
* ΕΙΝΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ *

52
00:02:17,605 --> 00:02:19,440
* ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΗ ΛΕΞΗ
ΟΤΙ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ *

53
00:02:19,507 --> 00:02:20,608
* ΛΟΙΠΟΝ ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΤΩΡΑ

54
00:02:20,674 --> 00:02:22,310
* Ω, ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ

55
00:02:22,376 --> 00:02:24,178
* ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ *

56
00:02:24,245 --> 00:02:27,147
* ΒΟΥΤΙΑ, ΚΑΤΑΔΥΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ

57
00:02:27,215 --> 00:02:29,583
* ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ *

58
00:02:29,650 --> 00:02:31,819
* DIP, DIP, DIVE, SOCIALIZE

59
00:02:31,885 --> 00:02:33,687
* ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ *

60
00:02:33,754 --> 00:02:36,557
* ΒΟΥΤΙΑ, ΚΑΤΑΔΥΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ *

61
00:02:39,460 --> 00:02:42,162
[γλάροι που σκαλίζουν]

62
00:02:48,402 --> 00:02:50,904
(γυναίκα στο σύστημα P.A.)
Η ΛΕΥΚΗ ΖΩΝΗ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ ΦΟΡΤΩΣΗ

63
00:02:50,971 --> 00:02:53,474
ΚΑΙ ΕΚΦΟΡΤΩΣΗ ΤΩΝ
ΜΟΝΟ ΕΠΙΒΑΤΕΣ.

64
00:02:53,541 --> 00:02:55,376
[οι άνθρωποι φλυαρούν]

65
00:02:55,443 --> 00:02:57,711
(άνδρας)
ΕΙΣΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

66
00:03:00,147 --> 00:03:02,082
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

67
00:03:02,149 --> 00:03:03,984
(Νέιθαν)
ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ Ζ ΜΠΟΜ.

68
00:03:04,051 --> 00:03:05,886
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ.

69
00:03:05,953 --> 00:03:08,456
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΗ ΤΥΧΗ.
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ,
ΚΑΤΙ ΚΑΚΟ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ.

70
00:03:08,522 --> 00:03:09,657
[βουίζει συναγερμός]

71
00:03:09,723 --> 00:03:11,024
Ε, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΓΙΟΣ.

72
00:03:13,794 --> 00:03:15,463
[βουίζει συναγερμός]

73
00:03:15,529 --> 00:03:18,566
ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.

74
00:03:20,268 --> 00:03:22,736
(Eli)
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΕΙΝΑΙ - ΕΙΝΑΙ
ΗΔΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΟΜΑΔΑ 2.

75
00:03:22,803 --> 00:03:24,338
ΘΑ ΤΟ ΧΑΣΕΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟ.

76
00:03:24,405 --> 00:03:26,006
ΘΑ ΛΕΙΨΕΙ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ BACHELOR PARTY.

77
00:03:26,073 --> 00:03:27,675
ΣΚΑΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟ!

78
00:03:27,741 --> 00:03:29,176
ΔΕΝ ΘΑ ΧΑΣΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

79
00:03:29,243 --> 00:03:32,145
ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
Ο ΠΟΛΥΤΙΜΟΣ ΣΑΣ HUEY NEWTON GUY.

80
00:03:32,212 --> 00:03:34,682
WAYNE. WAYNE NEWTON.

81
00:03:34,748 --> 00:03:38,352
Εντάξει, ήταν ο HUEY NEWTON
ΙΔΡΥΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ
ΟΙ ΜΑΥΡΟΙ ΠΑΝΘΗΡΕΣ.

82
00:03:38,419 --> 00:03:39,720
ΠΩΣ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

83
00:03:39,787 --> 00:03:41,422
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ;

84
00:03:41,489 --> 00:03:43,557
Λοιπόν, ΕΣΥ, ΞΕΡΕΙΣ...

85
00:03:43,624 --> 00:03:44,692
ΓΙΑΤΙ ΕΜ...

86
00:03:44,758 --> 00:03:46,494
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΤΙ;

87
00:03:46,560 --> 00:03:48,329
ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ...
ΕΙΜΑΙ Α;

88
00:03:48,396 --> 00:03:50,364
ΠΗΡΕΣ 1600
ΣΤΟ ΣΑΣ Σ.Α.Τ.

89
00:03:50,431 --> 00:03:52,600
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΑΠΟΦΟΙΤΙΣΕΣ
ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΟΣ ΜΕ Α 4,0.

90
00:03:52,666 --> 00:03:53,767
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

91
00:03:53,834 --> 00:03:55,436
ΞΕΡΕΙΣ ΠΗΡΑ 1600

92
00:03:55,503 --> 00:03:58,639
ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ ΠΗΡΑ ΤΟ 4.0.
ΑΠΑΤΗΣΑ.

93
00:03:59,507 --> 00:04:00,874
[βουίζει συναγερμός]

94
00:04:02,109 --> 00:04:03,511
[μπιπ]

95
00:04:03,577 --> 00:04:07,681
ΘΕΟΣ, εγώ...
ΑΓΟΡΙ, ΣΟΥ ΛΕΩ ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΛΕΥΚΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΑΥΤΑ...

96
00:04:07,748 --> 00:04:10,318
ΑΠΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΜΕΓΑΛΩΝΟΥΝ ΟΙ ΠΙΘΟΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΕ.

97
00:04:10,384 --> 00:04:12,453
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΧΑΣΕΙ;

98
00:04:12,520 --> 00:04:14,988
ΠΡΙΝ ΣΥΝΗΘΙΣΕΤΕ ΑΠΛΑ
ΕΧΕΤΕ ΤΙΤΙΤΕΣ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ.

99
00:04:15,055 --> 00:04:18,125
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
ΤΩΡΑ ΞΑΦΝΙΚΑ
ΠΗΡΕΣ ΤΙΤΙΤΕΣ ΚΑΙ ΓΑΙΔΑΡΟ.

100
00:04:18,926 --> 00:04:20,828
[βουίζει συναγερμός]

101
00:04:22,129 --> 00:04:23,864
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΕ.

102
00:04:25,132 --> 00:04:26,534
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΚΗ ΤΥΧΗ.

103
00:04:26,600 --> 00:04:28,168
ΒΙΕΣΤΕ,
ΕΧΟΥΜΕ ΗΔΗ ΑΡΓΗΣΕΙ.

104
00:04:28,235 --> 00:04:30,504
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
NATHAN LET Z BOB PLAN
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

105
00:04:30,571 --> 00:04:32,139
ΜΕΤΑ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ
ΕΧΕΙ ΣΚΑΛΩΣΕΙ.

106
00:04:32,205 --> 00:04:35,275
ΛΟΙΠΟΝ,
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ ΤΟΝ ΚΑΝΕ
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΓΚΟΥΡΟΥ του BACHELOR-PARTY.

107
00:04:35,343 --> 00:04:38,045
ΑΡΑ ΟΥΤΕ ΚΑΝ Ο Ζ ΜΠΟΜΠ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΙΔΩΣΕΙ ΑΥΤΟ.

108
00:04:38,111 --> 00:04:39,880
(Ζ Μπομπ)
ΩΣ ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ...

109
00:04:39,947 --> 00:04:41,181
[Z Bob στενάζει]

110
00:04:51,425 --> 00:04:53,026
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

111
00:04:53,093 --> 00:04:55,095
ΜΗΝ ΛΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΚΑΛΑ;

112
00:04:55,162 --> 00:04:57,030
ΠΕΡΙ ΤΙ;

113
00:04:57,097 --> 00:04:58,098
ΕΡΧΟΜΑΙ.

114
00:05:01,569 --> 00:05:03,170
ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ ΝΕΑ ΣΕ ΑΥΤΟ;

115
00:05:03,236 --> 00:05:04,572
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ;
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

116
00:05:04,638 --> 00:05:06,139
ΕΝΤΑΞΕΙ.

117
00:05:06,206 --> 00:05:07,207
ΜΠΡΟΣΤΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ.

118
00:05:11,579 --> 00:05:13,381
ΕΧΕΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ ΝΕΑ;

119
00:05:13,447 --> 00:05:16,116
ΝΑΙ, ΔΕΙΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΚΕΙ.

120
00:05:16,183 --> 00:05:20,554
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΑ
ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΚΕΙ.

121
00:05:20,621 --> 00:05:24,091
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΦΙΛΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
Ο ΠΙΟ ΗΛΙΘΟΣ ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ
N.U. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΟΤΕ.

122
00:05:24,157 --> 00:05:26,427
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΩΡΕ,
ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΡΡΩΣΤΩΩ ΠΡΙΝ ΠΕΤΤΑΞΩ.

123
00:05:26,494 --> 00:05:28,662
ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ
ΕΝΑ ΔΥΟ ΑΣΠΙΡΙΝΗ.
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

124
00:05:28,729 --> 00:05:32,633
ΛΥΠΑΜΑΙ ΚΥΡΙΕ,
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΞΕΦΟΥΣΚΩΣΕ ΤΗΝ ΚΟΥΚΛΑ ΣΟΥ.

125
00:05:34,635 --> 00:05:36,470
ΝΑΙ,
ΑΞΙΖΕ ΜΙΑ ΠΛΑΙΣΗ, ΣΩΣΤΑ;

126
00:05:37,438 --> 00:05:40,107
ΚΥΡΙΟΙ,
ΕΧΩ 2 ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

127
00:05:40,173 --> 00:05:41,842
ΔΕΙΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

128
00:05:41,909 --> 00:05:43,811
ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΚΟΡ,
Το SHOWGIRLS ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΛΕΞΗ.

129
00:05:43,877 --> 00:05:45,012
ΠΟΥ--

130
00:05:45,078 --> 00:05:46,380
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ;

131
00:05:47,014 --> 00:05:48,482
[σφύριγμα αέρα]

132
00:05:52,753 --> 00:05:53,954
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ...

133
00:06:01,395 --> 00:06:03,363
(Ζ Μπομπ)
ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΤΕ
ΕΝΤΟΛΗ ΑΡΙΘΜΟΣ 8.

134
00:06:03,431 --> 00:06:04,665
ΝΑΙ, ΕΧΩ.

135
00:06:04,732 --> 00:06:06,400
"ΔΕΝ ΘΑ ΚΛΕΨΕΙΣ."

136
00:06:06,467 --> 00:06:09,236
Ω-ΧΧ. «ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΟΡΦΕΣ
ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΗ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟΤΗΤΑ

137
00:06:09,302 --> 00:06:10,971
ΚΑΙ/Η ΠΑΡΑΝΟΜΙΑ."
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.

138
00:06:11,038 --> 00:06:13,006
Λοιπόν, JAIME PRESSLY.

139
00:06:13,073 --> 00:06:14,575
ΘΑ ΕΙΜΑΙ Η ΣΚΥΛΑ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΑ.

140
00:06:14,642 --> 00:06:16,076
ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

141
00:06:16,143 --> 00:06:17,545
BACHELOR PARTY
10 ΕΝΤΟΛΕΣ.

142
00:06:17,611 --> 00:06:19,212
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

143
00:06:19,279 --> 00:06:21,415
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΒΑΣΕΙ
ΑΠΟ ΑΔΕΛΦΟ ΣΕ ΑΔΕΛΦΟ
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ.

144
00:06:21,482 --> 00:06:23,751
ΚΑΙ ΑΠΟ ΘΕΙΟ ΣΕ ΘΕΙΟ
ΠΡΙΝ ΑΥΤΟ. ΕΤΟΙΜΟΣ;

145
00:06:23,817 --> 00:06:25,318
ΕΝΤΟΛΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΩΤΟ:

146
00:06:25,385 --> 00:06:27,588
«ΟΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΚΑΤΑ ΤΟ BACHELOR PARTY
ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

147
00:06:27,655 --> 00:06:29,557
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙ
ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ
ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟ».

148
00:06:29,623 --> 00:06:31,124
ΝΑΙ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
Η ΛΙΣΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΗΔΗ,

149
00:06:31,191 --> 00:06:32,426
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ.

150
00:06:32,493 --> 00:06:34,394
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ,
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΑΝΤΡΑΣ.

151
00:06:34,462 --> 00:06:37,297
ΕΣΥ--ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΤΙ
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ, ΣΩΣΤΑ;

152
00:06:37,364 --> 00:06:38,532
ΤΙ;

153
00:06:38,599 --> 00:06:39,967
Η ΛΙΣΑ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ
ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΩΣ.

154
00:06:40,033 --> 00:06:41,201
ΤΙ ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΩΣ;

155
00:06:41,268 --> 00:06:43,370
ΦΙΛΕ,
ΜΗΝ ΞΕΓΡΑΦΕΙΤΕ ΟΛΟΙ, ΟΚ;

156
00:06:43,437 --> 00:06:46,907
ΔΗΛΑΔΗ ΤΗΣ ΕΧΩ ΥΠΟΣΧΕΨΕΙ ΗΔΗ
ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΛΛΗΨΩ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΩ ΣΕΞ.

157
00:06:46,974 --> 00:06:48,609
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ--

158
00:06:48,676 --> 00:06:49,910
ΚΑΛΑ,
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ,
ΕΝΤΟΛΗ ΑΡΙΘΜΟΣ 2:

159
00:06:49,977 --> 00:06:51,779
«Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ
ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ BACHELOR PARTY

160
00:06:51,845 --> 00:06:55,449
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΒΙΩΣΕΙΣ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΑΞΕΧΑΣΤΑ 48 ΩΡΕΣ
ΠΟΤΕ ΦΑΝΤΑΣΤΗΚΕ».

161
00:06:55,516 --> 00:06:57,384
ΒΑΣΙΛΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.
ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ 3:

162
00:06:57,451 --> 00:06:59,587
«ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ BACHELOR PARTY
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
ΣΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ».

163
00:06:59,653 --> 00:07:02,389
(γυναίκα στο σύστημα P.A.)
ΤΕΛΙΚΗ ΚΛΗΣΗ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΤΗΣΗ 420 ΠΡΟΣ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ.

164
00:07:02,456 --> 00:07:04,658
ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΜΕ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΥΛΗ
ΑΜΕΣΩΣ.

165
00:07:04,725 --> 00:07:06,326
ΣΚΑΛΑ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο JOHNNY C;

166
00:07:06,393 --> 00:07:08,829
ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ
ΚΟΥΡΑΖΕΙΣ ΧΕΙΡΟΠΕΔΕΣ;

167
00:07:08,896 --> 00:07:10,864
ΠΑΩ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ
BACHELOR PARTY.

168
00:07:11,732 --> 00:07:13,467
[γελάνε και οι δύο]

169
00:07:13,534 --> 00:07:15,335
ΟΧΙ ΜΕ ΑΥΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

170
00:07:15,402 --> 00:07:17,505
ΑΛΛΑ ΤΟ...
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

171
00:07:17,571 --> 00:07:20,941
Α, ΦΙΛΕ, ΜΕ ΓΕΥΣΗ ΜΠΑΝΑΝΑΣ
ΚΡΕΜΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΕΟΥΣ.

172
00:07:21,008 --> 00:07:23,644
ΜΕΓΕΓΥΝΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΤΟ ΠΙΟ ΕΛΑΦΡΟ ΑΓΓΙΜΑ.

173
00:07:23,711 --> 00:07:26,313
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ.

174
00:07:26,379 --> 00:07:29,216
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΟΜΩΣ, ΒΡΩΣΙΜΟ.

175
00:07:29,282 --> 00:07:32,185
ΟΧΙ ΣΤΟΝ εναέριο χώρο των ΗΠΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

176
00:07:32,252 --> 00:07:34,755
ΠΩΣ ΤΟ ΕΞΗΓΩ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΣΕΝΑ;

177
00:07:34,822 --> 00:07:37,958
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΙΚΑ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

178
00:07:38,025 --> 00:07:41,662
[βουίζει]
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΘΑ ΕΧΩ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΠΟΤΕ.

179
00:07:41,729 --> 00:07:44,031
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

180
00:07:45,465 --> 00:07:47,701
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΙΚΑ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΟΠΛΑ

181
00:07:47,768 --> 00:07:50,738
ΠΟΥ ΘΑ
ΔΕΝ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ
ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ.

182
00:07:50,804 --> 00:07:53,173
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

183
00:07:55,375 --> 00:07:58,411
[μωρό κλαίει]

184
00:07:58,478 --> 00:08:03,083
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΑΜΑ ΟΣΑΜΑ ΜΠΙΝ ΛΑΝΤΕΝ.
ΓΑΜΑ ΤΗΝ ΑΛ-ΚΑΙΝΤΑ.

185
00:08:03,150 --> 00:08:05,185
ΚΑΙ ΓΑΜΗΣΕ ΟΛΟΥΣ
ΑΛΛΗ ΤΣΑΝΤΑ ΝΤΟΥΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΦΕΡΕ

186
00:08:05,252 --> 00:08:06,954
ΑΥΤΟ ΕΝΙΣΧΥΣΕ
ΒΛΑΒΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

187
00:08:07,020 --> 00:08:08,088
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;

188
00:08:08,155 --> 00:08:09,557
ΞΕΡΕΙΣ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ

189
00:08:09,623 --> 00:08:10,991
ΠΑΙΡΝΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΧΕΙΡΟΠΕΔΕΣ,
ΑΛΛΑ ΤΑ DILDOS;

190
00:08:11,058 --> 00:08:13,226
ΑΚΟΜΑ ΠΗΡΑΝ
Η ΘΕΟΣ ΚΡΕΜΑ ΠΕΝΗΣ.

191
00:08:13,293 --> 00:08:15,629
με συγχωρείτε,
ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΦΕΡΝΕΤΕ DILDOS ΓΙΑ;

192
00:08:15,696 --> 00:08:18,331
(Τζόνι Σι)
ELI, ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1, ΣΕΛΙΔΑ 1.

193
00:08:18,398 --> 00:08:21,969
ΟΙ ΣΟΟΥΡΓΙΤΣ ΑΓΑΠΟΥΝ ΤΑ DILDOS.
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

194
00:08:22,035 --> 00:08:25,673
ΒΛΕΠΟΥΝ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ
ΕΦΕΡΑΝ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ,
ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΤΙ ΕΝΕΡΓΕΙ.

195
00:08:25,739 --> 00:08:28,141
Ω, ΦΙΛΕ,
ΤΟΤΕ ΜΟΛΙΣ ΣΤΕΙΩΘΟΥΜΕ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ DILDOS.

196
00:08:28,208 --> 00:08:29,943
ΧΑΛΑΡΩΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

197
00:08:30,010 --> 00:08:31,712
ΠΟΥΛΗΣΕ ΤΑ
ΚΑΘΕ ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.

198
00:08:31,779 --> 00:08:32,880
(Eli)
ΠΩΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ;

199
00:08:32,946 --> 00:08:34,882
ΠΟΤΕ
ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΤΟ VEGAS.

200
00:08:34,948 --> 00:08:38,118
ΠΑΜΕ ΝΑ
Η ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΤΟΥ
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΕΔΩ, ΠΑΙΔΙΑ.

201
00:08:38,185 --> 00:08:41,288
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΩΘΗΣΕΤΕ
ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΞΙΟΠΡΕΙΑΣ

202
00:08:41,354 --> 00:08:43,290
ΚΑΙ Τεντωθείτε
ΟΙ ΗΘΙΚΟΙ ΜΑΣ ΚΩΔΙΚΟΙ

203
00:08:43,356 --> 00:08:46,293
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΙΟ ΑΓΡΙΟΣ,

204
00:08:46,359 --> 00:08:49,029
ΠΙΟ ΤΡΕΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ.

205
00:08:54,568 --> 00:08:57,638
ΔΩΡΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.
Ω, ΝΑΙ.

206
00:08:57,705 --> 00:08:59,306
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΣΤΟ ΝΕΟ ΜΑΣ...

207
00:08:59,372 --> 00:09:00,874
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΔΕΡΦΕ.

208
00:09:00,941 --> 00:09:03,443
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΙ.

209
00:09:03,510 --> 00:09:05,646
(Νέιθαν)
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ ΟΛΟΙ
ΠΟΣΟ ΨΥΧΙΚΟΣ ΕΙΜΑΙ

210
00:09:05,713 --> 00:09:08,148
ΑΥΤΟΙ ΟΙ 4 ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΜΟΥ ΦΙΛΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. ΞΕΡΕΙΣ;

211
00:09:08,215 --> 00:09:09,783
Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΗΜΑΙΝΕ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

212
00:09:09,850 --> 00:09:11,084
(Τέφρα)
ΚΑΛΑ.

213
00:09:11,151 --> 00:09:12,953
ΦΤΑΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΕΥΑΙΣΘΗΤΕΣ ΒΛΑΔΕΣ.

214
00:09:13,020 --> 00:09:15,155
ΠΡΙΝ ΞΕΣΚΑΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΕΝΑ ΚΥΚΛΟ ΤΡΑΒΗΜΑ

215
00:09:15,222 --> 00:09:18,592
ΠΑΜΕ ΝΑ
ΚΑΤΑΦΕΡΕ.

216
00:09:18,659 --> 00:09:20,527
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

217
00:09:23,864 --> 00:09:26,033
ΣΚΑΛΑ.

218
00:09:27,200 --> 00:09:30,370
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΧΩ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.

219
00:09:30,437 --> 00:09:33,440
ΜΗ ΜΕ ΠΑΡΕΧΕΤΕ,
ΤΗΣ LISA ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΕΛΕΙΑ.

220
00:09:33,506 --> 00:09:34,975
ΕΧΕΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΣΩΜΑ,
ΕΙΝΑΙ ΣΕΞΥ,

221
00:09:35,042 --> 00:09:37,845
ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΗ, ΕΧΕΙ
ΜΕΓΑΛΗ ΑΙΣΘΗΣΗ ΧΙΟΥΜΟΥΡ.

222
00:09:37,911 --> 00:09:40,748
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΣΕΝΑ,
ΕΙΝΑΙ ΚΤΗΡΙΟ ΣΤΟ ΤΣΑΚΙ.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

223
00:09:41,882 --> 00:09:43,483
ΑΛΛΑ;

224
00:09:43,550 --> 00:09:46,519
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ
ΝΑ ΜΕΙΩΣΟΥΜΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ
ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΑΝΔΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΥ,

225
00:09:46,586 --> 00:09:50,523
ΠΟΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΤΑ 20 ΜΑΣ, ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ;

226
00:09:50,590 --> 00:09:52,125
ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΓΙΑΤΙ ΠΑΝΤΡΕΥΟΜΑΙ;

227
00:09:52,192 --> 00:09:54,895
ΝΑΙ! ΝΑΙ, ΝΑΙ! ΓΙΑΤΙ;

228
00:09:54,962 --> 00:09:57,530
ΓΙΑΤΙ ΤΩΡΑ;
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ, LIKE

229
00:09:57,597 --> 00:10:01,902
30 Ή 35 Ή 40;

230
00:10:01,969 --> 00:10:03,436
ΤΙ ΒΙΑΖΕΙ;

231
00:10:05,505 --> 00:10:06,907
ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ.

232
00:10:08,475 --> 00:10:09,843
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΑΙ;

233
00:10:11,244 --> 00:10:12,646
ΤΙ ΑΛΛΟ ΥΠΑΡΧΕΙ;

234
00:10:13,280 --> 00:10:14,281
OH.

235
00:10:15,816 --> 00:10:18,852
Λοιπόν, αυτό είναι...
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΚΙΑ.

236
00:10:18,919 --> 00:10:21,421
ΔΕΝ...
ΤΕΛΕΙΑ, ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΣ.

237
00:10:21,488 --> 00:10:23,523
ΩΡΑΙΑ ΟΜΩΣ.
ΜΑΣ ΧΡΩΣΤΑΤΕ ΟΜΩΣ.

238
00:10:23,590 --> 00:10:24,958
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ;

239
00:10:25,025 --> 00:10:26,794
ΚΟΙΤΑ ΦΙΛΕ,
ΜΗ ΜΑΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ, ΟΚ;

240
00:10:26,860 --> 00:10:28,328
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

241
00:10:28,395 --> 00:10:29,997
ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΥΝΗΘΕΙΑ ΣΤΗΝ ΙΔΕΑ

242
00:10:30,063 --> 00:10:32,032
ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΤΗΣ ΛΙΖΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ.

243
00:10:32,099 --> 00:10:34,534
ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ,
ΣΚΥΛΑ, ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΕΙΣΑΙ.

244
00:10:34,601 --> 00:10:36,069
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΛΕΜΜΑ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΑΡΙΟΥ.

245
00:10:36,136 --> 00:10:37,270
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

246
00:10:37,337 --> 00:10:40,674
ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
ΩΣ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΤΡΑΣ,

247
00:10:40,741 --> 00:10:44,344
ΚΑΘΕ ΕΡΓΑΜΟΣ ΝΙΩΘΕΙ
ΣΧΙΣΜΕΝΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ.

248
00:10:44,411 --> 00:10:47,514
ΔΕΙΤΕ, ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΑΛΗΘΟΣ ΣΤΗΝ ΜΕΛΛΗΝ ΝΥΦΗ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΠΟΓΗΣΕΙ.

249
00:10:47,580 --> 00:10:49,449
ΕΝΩ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ,

250
00:10:49,516 --> 00:10:52,519
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΑΛΗΘΟΣ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΑΠΟΓΕΙΩΝΟΥΝ.

251
00:10:53,954 --> 00:10:56,389
ΠΟΥ ΤΟ ΜΑΘΕΕΣ,
ΤΑΞΗ ΨΥΧΙΚΗΣ;
ΚΑΤΑΦΕΡΤΖΗΣ.

252
00:10:56,456 --> 00:10:57,725
ΦΥΣΙΚΑ.

253
00:11:04,197 --> 00:11:05,665
ΑΛΛΟΣ ΓΥΡΟΣ ΚΥΡΙΟΙ;

254
00:11:05,733 --> 00:11:06,967
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.
ΕΔΩ, ΣΩΣΤΟ--

255
00:11:07,034 --> 00:11:08,201
ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΡΙΞΕΙΣ ΣΩΣΤΑ--

256
00:11:08,268 --> 00:11:09,402
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

257
00:11:09,469 --> 00:11:11,872
ΕΔΩ 50$,
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ.

258
00:11:11,939 --> 00:11:13,373
ΘΕΩΡΕΙΤΕ ΤΟ ΕΓΙΝΕ.

259
00:11:13,440 --> 00:11:14,674
ΕΝΤΑΞΕΙ.

260
00:11:15,542 --> 00:11:17,110
[γελάει]

261
00:11:17,177 --> 00:11:18,879
ΠΙΕΙΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.

262
00:11:18,946 --> 00:11:20,748
Ο ΕΧΘΡΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΝΕΑΦΑΝΙΑ.

263
00:11:20,814 --> 00:11:23,784
ΓΕΙΑ, ΕΧΕΙΣ
ΟΤΙ D.V.D. ΠΑΙΚΤΗΣ
ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ;

264
00:11:23,851 --> 00:11:24,852
(Νέιθαν)
ΝΑΙ.

265
00:11:24,918 --> 00:11:26,453
ΕΝΤΑΞΕΙ.

266
00:11:26,519 --> 00:11:29,356
Η ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΕΝ ΤΗΝ ΠΤΗΣΗ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ.

267
00:11:31,759 --> 00:11:33,861
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΑ.

268
00:11:33,927 --> 00:11:36,696
ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΤΕ
ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ;

269
00:11:36,764 --> 00:11:41,268
ΝΕΑΡΟΣ, ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΠΕΤΩ ΣΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ,
ΚΑΘΟΜΑΙ ΣΤΟΥΣ 27-C.

270
00:11:41,935 --> 00:11:43,603
ΕΙΝΑΙ Η ΤΥΧΕΡΗ ΜΟΥ ΘΕΣΗ.

271
00:11:43,670 --> 00:11:45,105
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΑΤΗΡΩ ΑΥΤΟ.

272
00:11:45,172 --> 00:11:46,840
ΠΑΡΑΚΑΛΩ; ΠΟΛΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

273
00:11:46,907 --> 00:11:48,942
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΘΕΣΗ ΜΟΥ.

274
00:11:49,609 --> 00:11:51,044
ΦΕΥΓΩ.

275
00:11:51,111 --> 00:11:52,645
[Τρέχισμα στάχτης]

276
00:11:52,712 --> 00:11:56,349
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΝ, Ε, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ.

277
00:11:58,819 --> 00:12:00,053
(Ζ Μπομπ)
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

278
00:12:00,120 --> 00:12:01,822
ΤΟΥ ΕΔΩΣΑ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΠΟΡΝΟ.

279
00:12:01,889 --> 00:12:03,490
(Νέιθαν)
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΣΑΚ ΛΙΝΤΕΛ.

280
00:12:03,556 --> 00:12:06,493
Ο ΠΑΓΩΜΕΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ U.F.C.
ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΕΛΑΦΡΩΝ ΒΑΡΕΩΝ ΒΑΡΩΝ
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

281
00:12:06,559 --> 00:12:08,561
ΑΥΤΟΣ ΣΑΝ,
ΤΟ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.

282
00:12:08,628 --> 00:12:10,998
Εντάξει, Λοιπόν,
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΟΝ ΔΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΠΟ ΜΙΑ RING GIRL,

283
00:12:11,064 --> 00:12:14,802
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΘΑ ΔΟΥΜΕ ICEMAN
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

284
00:12:14,868 --> 00:12:16,169
(Τζόνι Σι)
ΝΑ ΠΑΤΕ.

285
00:12:16,236 --> 00:12:18,138
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.

286
00:12:18,205 --> 00:12:20,540
(Ζ Μπομπ)
ΚΥΡΙΟΙ ΠΑΡΟΥΣΑΖΩ
MISS CANDY JUGGS.

287
00:12:20,607 --> 00:12:21,842
ΕΝΤΑΞΕΙ.

288
00:12:21,909 --> 00:12:24,311
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ. ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
POW.

289
00:12:25,645 --> 00:12:26,780
(Ζ Μπομπ)
ΝΑΙ.

290
00:12:26,847 --> 00:12:28,315
(γυναίκα)
ΕΚΕΙ, ΕΚΕΙ.

291
00:12:28,381 --> 00:12:30,550
Ω, ΝΑΙ, ΜΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ.
(Ζ Μπομπ)
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

292
00:12:30,617 --> 00:12:32,652
Η ΚΟΚΤΡΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ.

293
00:12:32,719 --> 00:12:34,855
ΣΥΓΝΩΜΗ, ΚΥΡΙΑ,
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ.

294
00:12:34,922 --> 00:12:36,523
(γυναίκα)
ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΤΕ
ΝΑ ΤΟ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ;

295
00:12:36,589 --> 00:12:39,326
ΞΕΡΕΙΣ,
ΥΠΟ ΦΥΣΙΜΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ,
ΑΠΟΛΥΤΑ ΘΑ ΕΚΑΝΩ,

296
00:12:39,392 --> 00:12:41,795
ΑΛΛΑ, Ε, ΕΡΓΑΝΙΚΟ ΠΑΡΤΥ
ΕΝΤΟΛΗ ΑΡΙΘΜΟΣ 8--

297
00:12:41,862 --> 00:12:43,864
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΤΗ ΜΟΥΝΙΑ ΜΟΥ;

298
00:12:43,931 --> 00:12:45,765
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

299
00:12:45,833 --> 00:12:49,602
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΤΗ ΜΟΥΝΙΑ ΜΟΥ;

300
00:12:51,004 --> 00:12:52,772
ΘΕΟΣ, ΟΧΙ!

301
00:12:52,840 --> 00:12:56,309
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ ΣΑΣ.

302
00:12:56,376 --> 00:12:58,912
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΜΕ ΛΙΓΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

303
00:12:58,979 --> 00:13:01,915
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ,
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

304
00:13:02,782 --> 00:13:04,985
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ.
ΟΧΙ.

305
00:13:05,052 --> 00:13:06,920
ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ. ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ.
ΑΠΛΑ ΟΧΙ.

306
00:13:09,957 --> 00:13:11,324
Ω, ΘΕΕ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ...

307
00:13:11,391 --> 00:13:12,692
[μπιπ]

308
00:13:17,130 --> 00:13:18,731
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΔΙΑ,

309
00:13:18,798 --> 00:13:20,167
ΣΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

310
00:13:20,233 --> 00:13:22,870
ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΚΤΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ.

311
00:13:24,604 --> 00:13:26,840
ΡΙΞΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ
ΤΟ ΝΕΟΤΕΡΟ ΜΕΛΟΣ
ΤΟΥ MILE HIGH CLUB.

312
00:13:28,475 --> 00:13:30,210
Ω, ELI,

313
00:13:30,277 --> 00:13:32,112
ΔΕΝ ΜΕΤΡΑΕΙ ΤΟ ΞΥΛΙΟ.

314
00:13:32,179 --> 00:13:33,546
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΔΕΝ ΜΕΤΡΑΕΙ;

315
00:13:33,613 --> 00:13:36,283
ΣΥΓΝΩΜΗ ΕΛΙ,
ΦΟΒΑΜΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ.

316
00:13:38,986 --> 00:13:40,387
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ.

317
00:13:41,021 --> 00:13:42,222
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

318
00:13:42,289 --> 00:13:44,091
ΟΠΟΙΟΣ ΜΟΛΙΣ ΑΥΝΑΙΣΘΗΚΕ
ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ,

319
00:13:44,157 --> 00:13:46,860
ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣΕΤΕ
ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΗΣ ΣΑΛΤΣΑΣ ΣΑΣ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ;

320
00:13:46,927 --> 00:13:47,961
[οι άνθρωποι αναφωνούν]

321
00:13:48,028 --> 00:13:49,196
ΑΠΛΑ ΕΙΠΕ «ΑΝΘΡΩΠΟΣ-ΣΑΛΤΣΑ»;

322
00:13:49,262 --> 00:13:50,330
(γυναίκα
ΔΥΣΑΡΕΣΤΟΣ.

323
00:13:50,397 --> 00:13:51,631
(γυναίκα
ΑΗΔΙΑΣΤΙΚΟΣ.

324
00:13:52,232 --> 00:13:53,233
(άνθρωπος)
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

325
00:13:57,070 --> 00:13:59,639
(γυναίκα
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ.

326
00:14:04,777 --> 00:14:06,779
ΕΚΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.

327
00:14:06,846 --> 00:14:08,815
Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΛΗ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

328
00:14:09,616 --> 00:14:11,251
Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.

329
00:14:11,318 --> 00:14:14,321
ΞΕΡΕΙΣ, ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΟΝΕΙΡΕΥΟΥΝ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΤΟΥΣ
ΟΛΗ ΤΟΥΣ ΖΩΕΣ.

330
00:14:14,387 --> 00:14:16,556
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ
ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΣΤΕ.

331
00:14:18,691 --> 00:14:20,793
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ.

332
00:14:21,628 --> 00:14:22,762
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

333
00:14:25,032 --> 00:14:26,333
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΔΩ.

334
00:14:30,670 --> 00:14:33,573
*[Ζωντανό και ενισχυμένο
από τον Mooney Suzuki που παίζει]

335
00:14:43,316 --> 00:14:46,253
* ΣΥΝΔΕΣΕ ΜΕ
ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΤΕ ΜΕ *

336
00:14:46,319 --> 00:14:48,621
* ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ
ΓΙΑΤΙ ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ *

337
00:14:48,688 --> 00:14:51,324
* ΠΗΡΑ ΚΑΥΤΑ ΓΛΕΙΨΕΙΣ
ΟΙ ΧΟΡΔΕΣ ΣΑΣ ΚΙΘΑΡΑΣ *

338
00:14:51,391 --> 00:14:54,461
* RIFFS ΚΑΙ ΡΥΘΜΟΙ
ΚΑΙ ΚΙΘΑΡΑ THangs *

339
00:14:56,163 --> 00:14:58,865
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΑΠΟ POISON IVY 3,
JAIME PRESSLY.

340
00:14:58,932 --> 00:15:00,767
ΕΙΝΑΙ Ο JAIME PRESSLY.
JAIME.

341
00:15:00,833 --> 00:15:02,435
JAIME.
(Ζ Μπομπ)
ΔΕΣΠΟΙ ΤΥΠΩΣ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

342
00:15:02,502 --> 00:15:04,271
ΓΕΙΑ, Ε,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ-- ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ

343
00:15:04,337 --> 00:15:06,173
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟΥ NATHAN
ΩΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ

344
00:15:06,239 --> 00:15:07,540
ΚΑΙ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ
ΑΝ ΙΣΩΣ

345
00:15:07,607 --> 00:15:08,841
ΚΑΤΙ ΥΠΗΡΧΕ,
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ...

346
00:15:08,908 --> 00:15:11,511
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ;

347
00:15:11,578 --> 00:15:12,845
ΝΑΙ.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

348
00:15:12,912 --> 00:15:14,781
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΛΥΤΑ.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
ΕΜ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

349
00:15:14,847 --> 00:15:16,716
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.
ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ.

350
00:15:16,783 --> 00:15:17,985
ΕΝΤΑΞΕΙ;

351
00:15:18,051 --> 00:15:20,587
ΝΑΙ. Ε, ΓΙΑΤΙ ΜΗ...
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ...

352
00:15:20,653 --> 00:15:22,122
ΓΕΙΑ.
ΓΕΙΑ.

353
00:15:22,189 --> 00:15:24,024
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΩ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΑΣ;

354
00:15:24,091 --> 00:15:25,825
Ή ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΑΣ.

355
00:15:25,892 --> 00:15:27,160
ΕΝΤΑΞΕΙ;
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΟΥΜΕ.

356
00:15:27,227 --> 00:15:28,495
ΝΑΙ,
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ.

357
00:15:28,561 --> 00:15:31,398
847-555-6634.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 847--

358
00:15:31,464 --> 00:15:33,933
ΟΚ, ΚΡΑΤΑ ΤΟ. ΟΚ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

359
00:15:34,001 --> 00:15:35,235
ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ;

360
00:15:35,302 --> 00:15:37,170
UH, Z BOB.
Ή "Ζ" ΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ.

361
00:15:37,237 --> 00:15:38,538
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ.

362
00:15:38,605 --> 00:15:40,507
ΤΕΛΕΙΟΣ. ΚΑΛΑ,
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.

363
00:15:40,573 --> 00:15:42,109
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΔΩΣΟΥΜΕ
ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΛΕΣΤΕ.

364
00:15:42,175 --> 00:15:43,643
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ...
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΧΗ,

365
00:15:43,710 --> 00:15:45,712
Παρεμπιπτόντως,
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΞΕΡΕΙΣ.
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ ΣΤΑΧΤΗ.

366
00:15:45,778 --> 00:15:47,280
ΠΟΥ ΜΕΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ;

367
00:15:47,347 --> 00:15:49,249
ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΟ--
ΠΡΑΣΙΝΗ ΚΟΙΛΑΔΑ.

368
00:15:49,316 --> 00:15:51,318
ΡΑΝΤΣΟ GREEN VALLEY.
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΦΟΒΕΡΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ.

369
00:15:52,585 --> 00:15:54,154
ΝΑΙ.
ΙΣΩΣ ΚΑΙΣΑΡΑΣ Ή ΙΣΩΣ...

370
00:15:54,221 --> 00:15:55,755
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ...
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ.

371
00:15:55,822 --> 00:15:56,956
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ;
ΓΕΙΑ.

372
00:15:57,024 --> 00:15:58,325
ΓΕΙΑ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ η Τζένα.

373
00:15:58,391 --> 00:15:59,859
ΞΕΡΕΙΣ,
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΑΞΙΔΙ.
ΝΑΙ.

374
00:15:59,926 --> 00:16:01,361
ΕΜ, ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.
ΚΑΙ...
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

375
00:16:01,428 --> 00:16:03,096
...ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΟΥΜΕ.
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ.

376
00:16:03,163 --> 00:16:04,998
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΤΟΝ CAESARS.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΝΟΥΓΚΕΤ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

377
00:16:05,065 --> 00:16:06,799
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ,
JAIME PRESSLY.
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

378
00:16:06,866 --> 00:16:08,068
(Τζόνι Σι)
IT--IT--ΗΤΑΝ ΩΡΑΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ

379
00:16:08,135 --> 00:16:09,236
WOW!
...ΤΖΑΙΜ ΠΡΕΣΛΙ.

380
00:16:09,302 --> 00:16:10,303
ΣΚΑΣΕ.

381
00:16:10,370 --> 00:16:12,072
JAIME PRESSLY
ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΕΙ.

382
00:16:12,139 --> 00:16:13,840
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

383
00:16:13,906 --> 00:16:15,508
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΘΑ ΘΑ.
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ.
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΣΕ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΧΡΟΝΙΑ.

384
00:16:15,575 --> 00:16:17,377
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΛΑ ΜΑΣ ΟΔΗΓΕΙΤΕ;
ΝΑΙ.

385
00:16:17,444 --> 00:16:19,379
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΗΤΑΝ
ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΣΩΣΤΑ;

386
00:16:19,446 --> 00:16:21,548
(Τζόνι Σι)
JAIME!
ΜΑΛΛΟΝ ΛΕΣΒΙΑ ΠΑΝΤΩΣ.

387
00:16:22,615 --> 00:16:24,151
ΘΕΕ, ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ.

388
00:16:29,056 --> 00:16:30,457
[όλα βουβά]

389
00:16:33,793 --> 00:16:37,864
Ω, ΝΑΙ!
ΕΙΣΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ! ΓΛΥΚΟΣ!

390
00:16:37,930 --> 00:16:39,899
(Ζ Μπομπ)
ΠΑΙΔΙΑ ΑΣ ΕΤΟΙΜΑΣΤΟΥΜΕ
TO ROCK 'N ROLL!

391
00:16:39,966 --> 00:16:43,403
ΠΑΙΔΙΑ, Ο ΠΡΩΤΟΣ ΓΡΟΦΟΣ ΧΟΡΟΣ,
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ.

392
00:16:43,470 --> 00:16:45,905
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.
ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΤΩΡΑ.

393
00:16:57,450 --> 00:16:59,419
(Eli)
Ε, κυρία, με συγχωρείτε.

394
00:17:00,420 --> 00:17:02,422
Ε, ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ.

395
00:17:02,489 --> 00:17:04,424
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΟΣ
ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΑ.

396
00:17:05,125 --> 00:17:07,060
ΕΙΜΑΙ Η ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ.

397
00:17:09,262 --> 00:17:11,364
ΔΙΔΑΚΤΩ ΕΠΙΣΗΣ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΟ.

398
00:17:12,932 --> 00:17:16,869
ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΒΛΕΠΕΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ.

399
00:17:21,708 --> 00:17:24,010
HUMPITY-HUMPITY,
HUMPITY-HUMPITY DUMP.

400
00:17:24,077 --> 00:17:25,445
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΣΤΑΜΑΤΑ.

401
00:17:25,512 --> 00:17:26,846
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

402
00:17:26,913 --> 00:17:29,716
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΤΟ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ;

403
00:17:29,782 --> 00:17:32,852
[αναφωνώντας]
Ω, ΝΑΙ.

404
00:17:32,919 --> 00:17:34,287
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.
ΟΧΙ. ΟΧΙ.

405
00:17:34,354 --> 00:17:35,755
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ. ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.
Ω, Ω.

406
00:17:35,822 --> 00:17:36,889
[αναφωνώντας]

407
00:17:36,956 --> 00:17:39,559
Ω, ΘΕΕ! Ω, ΘΕΕ!

408
00:17:39,626 --> 00:17:41,994
Ω, ΜΩΡΟ.
Ω, ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΥΤΟΣ.

409
00:17:42,061 --> 00:17:45,498
ΝΑΙ.
Ω, ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΥΤΟΣ.

410
00:17:45,565 --> 00:17:49,136
ΜΩΡΟ. ΤΙ ΠΕΟΣ!

411
00:17:49,202 --> 00:17:52,139
Ω, ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΕΝΟΣ.

412
00:17:52,205 --> 00:17:55,175
ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ!
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ. ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

413
00:17:55,242 --> 00:17:57,544
ΑΠΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ. ΕΝΤΑΞΕΙ;
ΑΠΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΩΡΑ.

414
00:17:57,610 --> 00:17:59,246
ΑΠΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ. ΕΝΤΑΞΕΙ;

415
00:17:59,312 --> 00:18:02,649
ΗΘΕΛΑ-- ΔΕΝ ΤΟ ΗΘΕΛΑ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΤΟΣ, ΕΜ,

416
00:18:03,250 --> 00:18:05,152
ΕΙΜΑΙ GAY.

417
00:18:05,218 --> 00:18:07,954
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ GAY.
ΕΙΜΑΙ -- ΕΙΜΑΙ GAY.
ΕΙΜΑΙ GAY ΚΟΡΙΤΣΙ.

418
00:18:08,020 --> 00:18:09,689
ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ,
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

419
00:18:09,756 --> 00:18:12,091
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΠΕΙΡΑΣΩ.

420
00:18:12,159 --> 00:18:14,060
ΘΑ ΚΙΝΗΣΩ ΣΩΣΤΑ.
ΝΑΙ, ΝΑΙ.

421
00:18:14,127 --> 00:18:17,264
ΓΕΙΑ. ΘΕΛΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΤΑΜΠΙΑ-ΝΤΟΥΜΠ

422
00:18:17,330 --> 00:18:21,868
ΤΟ ΜΑΣΤΙΓΙ Ή
ΕΚΕΙ Η ΜΥΤΗ ΠΡΟΦΙΛΕΙ;

423
00:18:21,934 --> 00:18:24,371
ΟΧΙ, ΘΑ ΑΠΛΑ-- ΘΑ ΑΠΛΑ
ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΤΑΠΕΙΝΙΑ--

424
00:18:24,437 --> 00:18:26,173
[ζαλίζοντας]

425
00:18:27,073 --> 00:18:28,107
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

426
00:18:28,175 --> 00:18:30,477
ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΜΑΙ ΓΕΪ.

427
00:18:30,543 --> 00:18:31,611
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ GAY.

428
00:18:31,678 --> 00:18:33,780
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΗΤΑΝ Ο ΦΙΛΟΣ.

429
00:18:33,846 --> 00:18:35,215
ΜΜΜ-ΧΜΜ. ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

430
00:18:35,282 --> 00:18:38,151
ΠΡΟΧΩΡΗΣΗ.
ΘΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΩ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.
OKEY-DOKEY.

431
00:18:40,520 --> 00:18:41,554
ΓΕΙΑ.

432
00:18:41,621 --> 00:18:43,423
ΓΕΙΑ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΓΑΠΗ;

433
00:18:44,257 --> 00:18:46,359
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΓΩ, Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ; ΟΧΙ.

434
00:18:46,426 --> 00:18:49,829
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΝΤΡΑ
ΣΚΕΦΤΕΣ ΠΟΤΕ ΔΥΝΑΤΟ.

435
00:18:49,896 --> 00:18:51,531
ΟΚ, ΑΝ ΤΟ ΛΕΣ.

436
00:18:51,598 --> 00:18:52,799
[ξεκλείσιμο φερμουάρ]

437
00:18:52,865 --> 00:18:54,934
Γεια σου, ΜΙΚΡΕ.

438
00:18:55,001 --> 00:18:57,103
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΣΤΑΣΗ ΟΡΘΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ.

439
00:18:57,170 --> 00:18:58,805
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΚΟ ΑΓΟΡΙ.

440
00:18:58,871 --> 00:19:01,274
[ψυχολογώντας]
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ. ΩΧ.

441
00:19:01,341 --> 00:19:04,076
ΑΚΟΥ ΑΓΑΠΗ,
ΕΙΜΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ.

442
00:19:04,143 --> 00:19:06,279
ΕΣΥ 2-TIMING LITTLE SUT.

443
00:19:06,346 --> 00:19:07,747
ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ GAY;

444
00:19:07,814 --> 00:19:08,948
POWER GAY.

445
00:19:09,015 --> 00:19:10,917
ΚΟΡΙΤΣΙ ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΟΛΟΙ.

446
00:19:12,785 --> 00:19:14,287
(Κασσάνδρα)
ΛΟΙΠΟΝ,

447
00:19:14,354 --> 00:19:17,957
ΞΕΡΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

448
00:19:18,024 --> 00:19:19,226
[χτυπά το κουδούνι]

449
00:19:19,292 --> 00:19:20,793
ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ.

450
00:19:21,528 --> 00:19:22,695
ΝΑΙ.

451
00:19:22,762 --> 00:19:24,397
ΚΑΙ ΕΓΩ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΤΕΛΟΣ.

452
00:19:24,464 --> 00:19:27,634
ΕΙΝΑΙ Η ΡΟΥΤΙΝΗ ΤΩΝ ΜΑΙΜΟΥΝΩΝ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Η ΜΠΑΝΑΝΑ.

453
00:19:30,403 --> 00:19:32,305
[μιμείται μαϊμού]

454
00:19:39,279 --> 00:19:41,648
ΟΧΙ. Ω, Ω, ΘΕΕ!

455
00:19:42,849 --> 00:19:44,484
[γκρίνια]

456
00:19:51,558 --> 00:19:52,559
[ουρλιάζοντας]

457
00:20:05,572 --> 00:20:07,340
(Νέιθαν)
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΒΕΓΚΑΣ;

458
00:20:07,407 --> 00:20:09,108
(Eli)
Ε, ΟΧΙ ΟΤΙ ΠΑΡΑΠΟΝΤΩ,
ΜΑ ΠΟΥ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΜΑΣΤΕ;

459
00:20:09,175 --> 00:20:11,644
(Τέφρα)
Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΑΠΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟΥ.

460
00:20:11,711 --> 00:20:14,814
ΕΧΩ ΚΑΝΟΝΙΣΕΙ
ΛΙΓΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

461
00:20:18,451 --> 00:20:20,186
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΥΤΟ;

462
00:20:20,253 --> 00:20:21,354
[γέλια]

463
00:20:26,125 --> 00:20:27,294
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

464
00:20:28,728 --> 00:20:31,298
ΕΣΕΙΣ ΜΑΣ ΕΦΕΡΕΤΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΤΡΟΠΗ
ΕΔΩ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ PAINTBALL;

465
00:20:31,364 --> 00:20:33,099
ΝΑΙ.

466
00:20:33,165 --> 00:20:34,734
(άνδρας)
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΟΙ ΕΝΤΥΠΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΑΣ

467
00:20:34,801 --> 00:20:37,136
ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ
ΕΞΩ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΓΗΠΕΔΟ.

468
00:20:37,203 --> 00:20:38,705
ΣΙΓΟΥΡΑ
ΘΕΛΕΙΣ ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ;

469
00:20:38,771 --> 00:20:39,872
ΚΟΛΑΣΗ, ΝΑΙ.

470
00:20:39,939 --> 00:20:41,374
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ;

471
00:20:42,342 --> 00:20:43,710
CHRISSY!

472
00:20:43,776 --> 00:20:44,944
[οι σκύλοι γαβγίζουν]

473
00:20:45,011 --> 00:20:46,513
[σκυλιά που ουρλιάζουν]

474
00:20:50,149 --> 00:20:51,250
(Ζ Μπομπ)
WHOA.

475
00:20:51,318 --> 00:20:54,153
ΠΑΙΔΙΑ, ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΗΝ ΚΡΙΣΥ.

476
00:20:54,220 --> 00:20:56,489
ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ.

477
00:20:56,556 --> 00:20:59,759
ΟΛΑ ΤΩΡΑ,
CHRISSY HERE GETS
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΕ ΚΕΦΑΛΙ 2 ΛΕΠΤΩΝ

478
00:20:59,826 --> 00:21:03,630
ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ
ΤΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΤΟΥ ΚΥΝΗΓΙΟΥ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΝΕΑΡΟ ΦΙΛΕ.

479
00:21:03,696 --> 00:21:05,598
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. ΕΜΕΙΣ ΤΙ, ΚΥΡΙΕ;

480
00:21:05,665 --> 00:21:08,535
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΙ ΕΝΑ ΣΚΟΤΙΚΟ ΠΥΡΟΒΟΛΟ

481
00:21:08,601 --> 00:21:10,437
ΜΕ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΩΡΑ.

482
00:21:11,804 --> 00:21:14,874
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ,

483
00:21:15,575 --> 00:21:16,743
ΜΑΖΙ ΜΟΥ,

484
00:21:16,809 --> 00:21:19,312
ΟΥΑΟΥ.
...Η ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

485
00:21:19,379 --> 00:21:20,847
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ.

486
00:21:20,913 --> 00:21:24,984
ΜΟΝΟ ΑΝ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΠΥΡΟΦΟΛΗ.
ΣΤΟ ΣΗΜΑ ΣΑΣ.

487
00:21:25,852 --> 00:21:26,953
ΣΕΤ.

488
00:21:27,019 --> 00:21:28,988
ΚΑΤΩ, ΜΩΡΕ, ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ.

489
00:21:29,055 --> 00:21:30,056
ΠΑΩ!

490
00:21:34,894 --> 00:21:36,128
Ο ΘΕΟΣ ΔΙΑΤΑΜΟΣ.

491
00:21:36,195 --> 00:21:37,897
ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ,
Ή ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ

492
00:21:37,964 --> 00:21:40,066
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ;

493
00:21:40,132 --> 00:21:43,169
Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΠΛΑ
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΑΝ ΠΡΟΤΙΜΕΙΣ.

494
00:21:45,805 --> 00:21:48,375
*[Μικρό μου πουλάκι
από το The Nice Device που παίζει]

495
00:21:50,242 --> 00:21:52,445
* ΠΟΥΛΑΚΙ ΜΟΥ
ΜΗ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ ΑΛΛΟ *

496
00:21:52,512 --> 00:21:54,447
(Τέφρα)
ΕΙΜΑΙ ΚΑΚΗ ΜΑΜΑ.

497
00:21:54,514 --> 00:21:55,648
[ουρλιάζοντας]

498
00:21:55,715 --> 00:21:56,716
ΝΑΙ!

499
00:21:56,783 --> 00:21:58,585
ΠΑΡΤΕ ΛΙΓΑ! ΠΑΡΤΕ ΛΙΓΑ!

500
00:21:58,651 --> 00:22:00,487
ΠΑΡΤΕ ΛΙΓΑ!

501
00:22:00,553 --> 00:22:03,155
(Ζ Μπομπ)
YO! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΒΙΝΤΕΟ CANDY JUGGS.

502
00:22:03,222 --> 00:22:05,592
ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΙΔΕΑ;
ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ;

503
00:22:05,658 --> 00:22:07,527
ΟΧΙ, ΣΟΥ ΤΟ ΚΛΕΨΑ.
ΠΑΡΤΕ ΛΙΓΑ!

504
00:22:09,962 --> 00:22:12,699
(Τζόνι Σι)
ΓΕΙΑ. ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΠΟΤΕ
ΒΡΕΣ ΤΗΝ ΕΤΣΙ.

505
00:22:12,765 --> 00:22:14,734
ΑΣ ΔΙΑΔΩΣΟΥΜΕ
Ή ΚΑΤΙ.

506
00:22:14,801 --> 00:22:17,103
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΟ.
ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΤΕ ΕΤΣΙ,
ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΑΛΕΠΟΥΣ.

507
00:22:17,169 --> 00:22:18,838
ΠΑΩ ΑΥΤΟ.
ΠΑΜΕ.

508
00:22:23,676 --> 00:22:26,045
(Eli)
ΠΑΙΔΙΑ. ΠΑΙΔΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ...

509
00:22:30,383 --> 00:22:32,785
ΠΑΙΔΙΑ. ΠΑΙΔΙΑ.

510
00:22:39,692 --> 00:22:41,127
ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ. ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

511
00:22:41,193 --> 00:22:42,862
ΧΑΜΕ ΕΥΘΕΙΑ.

512
00:22:42,929 --> 00:22:44,964
[ουρλιάζοντας]

513
00:22:45,031 --> 00:22:47,299
ΓΙΑΤΙ-- ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

514
00:22:47,366 --> 00:22:49,969
(Τέφρα)
ΓΕΙΑ, ΤΩΡΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.

515
00:22:50,036 --> 00:22:52,872
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΩΡΙΣΩ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΑΡΟ

516
00:22:52,939 --> 00:22:55,708
Ή ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ
ΕΣΥ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟ ΜΟΥ;

517
00:22:55,775 --> 00:22:56,943
ΤΙ--

518
00:22:57,710 --> 00:23:00,112
ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

519
00:23:00,179 --> 00:23:01,448
[γκρίνια]

520
00:23:01,514 --> 00:23:03,049
ΕΙΣΑΙ ΤΡΥΧΟΣ,
ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ.

521
00:23:03,115 --> 00:23:04,283
ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟ ΤΡΕΧΟΣ,
Ε?

522
00:23:04,350 --> 00:23:05,585
ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΤΡΑΧΟΣ.

523
00:23:05,652 --> 00:23:07,319
ΤΟΥΣ ΒΛΕΠΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ;
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

524
00:23:07,386 --> 00:23:08,821
ΕΙΜΑΙ Η ΔΙΔΥΜΗ ΤΗΣ CHRISSY,
ΜΙΣΣΥ.

525
00:23:08,888 --> 00:23:10,022
(Τέφρα)
Ω, ΝΑΙ.

526
00:23:10,089 --> 00:23:12,291
ΡΟΚΩ. ΡΟΚΩ.

527
00:23:12,358 --> 00:23:14,393
ΡΟΚΩ. ΡΟΚΩ.

528
00:23:14,461 --> 00:23:15,995
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.
ΡΟΚΩ.

529
00:23:16,062 --> 00:23:17,329
ΕΚΤΟΣ ΡΟΥΧΩΝ.

530
00:23:17,396 --> 00:23:18,598
ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΝ ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.
ΤΙ;

531
00:23:18,665 --> 00:23:19,832
ΝΑΙ, ΟΚ.

532
00:23:19,899 --> 00:23:21,033
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

533
00:23:21,100 --> 00:23:22,301
ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΟΛΟ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ.

534
00:23:22,368 --> 00:23:24,203
ΠΡΕΠΕΙ
ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΣΑΣ--
ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ--

535
00:23:24,270 --> 00:23:26,205
ΤΩΡΑ!
ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ. ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ.
ΠΟΝΑΕΙ. ΠΟΝΑΕΙ.

536
00:23:26,272 --> 00:23:28,140
Εντάξει, αυτό είναι υπέροχο.
ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΕΚΤΟΣ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΑΣ.

537
00:23:28,207 --> 00:23:31,143
ΕΧΩ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ--
ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ!
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ. ΕΝΤΑΞΕΙ;

538
00:23:31,210 --> 00:23:35,648
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ
Η ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ
ΜΕ 2 ΧΟΤ ΚΟΜΠΙΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ;

539
00:23:35,715 --> 00:23:37,650
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΝΑ ΓΥΜΝΩ.

540
00:23:37,717 --> 00:23:39,619
ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΣΤΡΑΒΕΙ;

541
00:23:41,320 --> 00:23:42,722
ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΣΤΡΑΒΕΙ;

542
00:23:43,490 --> 00:23:45,157
[και οι δύο στενάζουν]

543
00:23:48,227 --> 00:23:49,596
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

544
00:23:49,662 --> 00:23:52,064
ΚΟΥΤΣΑ ΜΟΥ!
Η ΣΚΥΛΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΤΗΝ ΚΟΥΤΡΑ ΜΟΥ!

545
00:23:53,466 --> 00:23:54,967
ΔΙΔΥΜΑ.
ΟΠΟΥ;

546
00:23:55,034 --> 00:23:57,003
* ΠΟΥΛΑΚΙ ΜΟΥ ΜΗΝ
ΜΗΝ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ ΑΛΛΟ *

547
00:23:57,069 --> 00:23:58,304
ΔΙΔΥΜΟΙ ΜΕ ΟΠΛΟ!

548
00:23:58,370 --> 00:23:59,772
[όλα ουρλιάζουν]

549
00:23:59,839 --> 00:24:02,475
* ΑΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

550
00:24:03,676 --> 00:24:05,978
* ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΕΧΩ

551
00:24:06,045 --> 00:24:08,180
* ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ

552
00:24:08,247 --> 00:24:10,049
* Ω, Ω

553
00:24:10,116 --> 00:24:14,921
* ΠΟΥΛΑΚΙ ΜΟΥ ΜΗΝ
ΜΗΝ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ ΑΛΛΟ *

554
00:24:14,987 --> 00:24:18,257
* ΟΛΗ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗ ΕΦΥΓΕ
ΑΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ *

555
00:24:18,324 --> 00:24:19,859
* Ω, Ω

556
00:24:19,926 --> 00:24:22,028
* ΠΟΥΛΑΚΙ ΜΟΥ ΜΗΝ
ΜΗΝ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ ΑΛΛΟ *

557
00:24:22,094 --> 00:24:24,063
ΠΟΤΕ ΕΙΜΑΙ
ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

558
00:24:24,130 --> 00:24:25,397
ΣΚΑΣΕ ΕΣΥ.

559
00:24:25,464 --> 00:24:26,699
(Νέιθαν)
ΣΑΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΠΑΡΑΔΩΣΩ.

560
00:24:26,766 --> 00:24:28,400
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.

561
00:24:28,467 --> 00:24:30,069
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ;

562
00:24:30,136 --> 00:24:31,470
[λαχάνιασμα]

563
00:24:31,538 --> 00:24:33,840
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΚ;

564
00:24:33,906 --> 00:24:34,974
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΧΟΡΤΑΝΟ!

565
00:24:35,041 --> 00:24:37,143
ΠΑΙΔΙΑ, ΕΛΑΤΕ,
ΕΛΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

566
00:24:37,209 --> 00:24:38,678
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.

567
00:24:38,745 --> 00:24:40,980
ΕΛΑ ΣΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.
ΑΣ ΒΙΑΣΤΟΥΜΕ, ΒΙΑΓΟΥΜΕ.

568
00:24:41,047 --> 00:24:43,850
Η ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ ΣΤΗ ΔΙΑΣΩΣΗ.

569
00:24:43,916 --> 00:24:45,084
Η ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ ΣΤΗ ΔΙΑΣΩΣΗ.
ΣΥΓΝΩΜΗ.

570
00:24:45,652 --> 00:24:46,886
ΤΙ;

571
00:24:54,193 --> 00:24:57,764
(Ζ Μπομπ)
Ω, ΤΥΧΕΡΟΙ ΜΑΣ. Ο ΟΔΗΓΟΣ ΜΑΣ
ΦΟΡΑΕΙ ΣΤΡινγκ.

572
00:24:58,898 --> 00:25:01,400
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΦΟΡΟΥΣΕ Η ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ;

573
00:25:01,467 --> 00:25:03,603
(Νέιθαν)
Ω, ΝΑΙ.
ΔΟΥΛΕΨΕ ΤΟ, TED. ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΤΟ.

574
00:25:03,670 --> 00:25:05,738
ΝΑΙ, ΔΟΥΛΕΨΕ ΤΟ, TED!

575
00:25:05,805 --> 00:25:06,839
(Νέιθαν)
ΕΛΑ!

576
00:25:06,906 --> 00:25:07,907
[γουρμω]

577
00:25:07,974 --> 00:25:12,645
OH, OH, TED.
OH, OH, GO, TED. ΠΑΩ.

578
00:25:12,712 --> 00:25:14,947
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΟΧΙ.

579
00:25:15,014 --> 00:25:17,917
Ω, ΘΕΕ! Ω, ΘΕΕ!
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

580
00:25:17,984 --> 00:25:19,752
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

581
00:25:19,819 --> 00:25:22,088
Ω, ΘΕΕ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ
ΟΙ ΜΠΑΛΕΣ ΣΟΥ ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΜΟΥ.

582
00:25:22,154 --> 00:25:25,191
ΓΕΙΑ, ΕΝΤΟΛΗ ΑΡΙΘΜΟΣ 9:
«ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΤΡΑΒΕΙ

583
00:25:25,257 --> 00:25:27,393
ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΜΕΝΕΙ».

584
00:25:29,596 --> 00:25:30,763
Ω, Ω.

585
00:25:30,830 --> 00:25:32,732
ΦΥΣΜΑ, ΤΕΝ, ΦΥΣΜΑ.

586
00:25:32,799 --> 00:25:35,735
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.
ΝΑΙ.

587
00:25:35,802 --> 00:25:37,003
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΟΧΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.

588
00:25:37,069 --> 00:25:38,705
ΑΠΛΑ ΕΙΠΑΤΕ
ΟΠΩΣ ΗΘΕΛΑΤΕ,

589
00:25:38,771 --> 00:25:40,339
ΞΕΡΕΙΣ,
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΞΙΟΠΡΕΙΑΣ

590
00:25:40,406 --> 00:25:41,874
ΚΑΙ ΕΚΤΕΝΩΣΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΗΘΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ. ΘΥΜΑΜΑΙ;

591
00:25:41,941 --> 00:25:43,075
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ.

592
00:25:43,142 --> 00:25:44,911
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ
ΝΑ ΣΕ ΑΠΟΛΥΘΕΙ ΜΕΓΑΛΟ.

593
00:25:44,977 --> 00:25:47,179
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΜΕΝΟΣ ΟΛΟΙ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

594
00:25:47,246 --> 00:25:49,916
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕΣ
ΖΗΤΕΙ ΝΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
ΤΟ ΠΙΟ ΑΓΡΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΤΡΕΛΟ

595
00:25:49,982 --> 00:25:53,452
BACHELOR PARTY
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ;

596
00:25:53,519 --> 00:25:57,156
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΟΥ ΑΓΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΡΕΛΟΥ ΕΝΝΟΩ.

597
00:25:57,223 --> 00:26:00,359
ΑΠΩΘΗΣΤΕ ΤΟ,
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ, ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.

598
00:26:00,426 --> 00:26:01,661
ΒΛΕΠΩ ΠΟΥ ΣΕΙΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ.

599
00:26:01,728 --> 00:26:05,164
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ, ΧΧ,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

600
00:26:05,231 --> 00:26:07,867
ΟΧΙ! Ω, ΘΕΕ,
ΟΧΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ!

601
00:26:07,934 --> 00:26:10,436
Ω, ΠΑΩ
ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ.

602
00:26:10,502 --> 00:26:11,704
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΧΟΡΤΑΝΟ!
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ...

603
00:26:11,771 --> 00:26:12,905
ΜΗ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙΣ!

604
00:26:12,972 --> 00:26:15,007
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΧΟΡΤΑΝΟ!
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΧΟΡΤΑΝΟ!

605
00:26:15,074 --> 00:26:17,744
ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΙΛΕ ΧΡΕΩΣΕ.
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

606
00:26:17,810 --> 00:26:19,578
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑΤΕ ΜΟΛΙΣ;

607
00:26:19,646 --> 00:26:20,713
ΕΧΕΙΣ ΧΟΡΤΑΝΟ;

608
00:26:26,318 --> 00:26:27,987
ΠΛΗΓΜΑ. ΠΛΗΓΜΑ.

609
00:26:30,990 --> 00:26:32,725
Ω, ΝΑΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

610
00:26:33,359 --> 00:26:34,393
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

611
00:26:34,460 --> 00:26:36,528
ΟΧΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΧΙ.
ΟΧΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

612
00:26:36,595 --> 00:26:38,765
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ,
ΠΑΙΚΤΗΣ;

613
00:26:40,066 --> 00:26:41,233
ΠΡΙΝ 2 ΛΕΠΤΑ.

614
00:26:41,300 --> 00:26:42,334
ΕΝΤΑΞΕΙ.

615
00:26:43,435 --> 00:26:44,837
[χτυπάει το κινητό]

616
00:26:45,371 --> 00:26:46,538
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

617
00:26:46,605 --> 00:26:47,774
(κορίτσι)
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ.

618
00:26:47,840 --> 00:26:48,975
Γεια σου Γλυκιά μου.

619
00:26:49,041 --> 00:26:50,109
ΕΙΣΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ;

620
00:26:50,176 --> 00:26:52,244
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

621
00:26:52,311 --> 00:26:53,680
(Τεντ)
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΝΕ.

622
00:26:53,746 --> 00:26:55,848
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΖΙΖΑΝΙΟ
ΣΑΝ ΟΜΦΥΛΟΦΙΛΟΧΟΡΤΟΣ.

623
00:26:55,915 --> 00:26:57,349
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΛΕΕΙ ΑΥΤΟ;

624
00:26:57,416 --> 00:26:58,818
ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.

625
00:26:59,385 --> 00:27:01,020
[γελάνε και οι δύο]

626
00:27:04,023 --> 00:27:06,859
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΗΛΙΘΙΑ.
ΜΗΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ
ΕΓΩ ΠΑΛΙ, ΚΑΛΑ;

627
00:27:06,926 --> 00:27:08,027
(Τεντ)
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ Δευτερόλεπτο.

628
00:27:08,094 --> 00:27:09,495
ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΣ, Ε;

629
00:27:11,563 --> 00:27:15,434
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

630
00:27:15,501 --> 00:27:17,503
ΟΚ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΓΛΥΚΕΙΑ.

631
00:27:17,569 --> 00:27:19,371
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΛΕΓΞΩ.
ΟΚ, ΑΝΤΙΟ.

632
00:27:21,307 --> 00:27:24,744
ΤΕΝΤΩΣΕ ΤΟ,
ΤΕΝΤΩΣΕ ΤΟ, ΔΙΕΞΑ.

633
00:27:26,178 --> 00:27:27,546
ΚΟΙΤΑ ΣΕ.

634
00:27:27,613 --> 00:27:30,917
ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ. ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ. ΕΝΤΑΞΕΙ;

635
00:27:30,983 --> 00:27:32,785
Η CASSIE ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.

636
00:27:32,852 --> 00:27:34,586
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

637
00:27:34,653 --> 00:27:36,689
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΜΟΝΟ,
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΛΙΓΗ
ΑΔΕΡΦΗ ΣΕ ΜΕΝΑ.

638
00:27:36,756 --> 00:27:39,391
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΜΑΘΟΥΣΕ,
ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΤΗΣ ΡΑΓΙΣΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ.

639
00:27:39,458 --> 00:27:40,626
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

640
00:27:40,693 --> 00:27:41,794
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

641
00:27:43,029 --> 00:27:45,064
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

642
00:27:46,498 --> 00:27:48,367
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΚΑΠΕΤΑΝ ΚΡΑΝΤΣ;

643
00:27:48,434 --> 00:27:50,903
ΘΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΜΠΟΛ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

644
00:27:50,970 --> 00:27:52,471
(Τεντ)
Ω, ΝΑΙ, ΩΡΑΙΑ.

645
00:27:54,140 --> 00:27:59,045
ΝΑΙ. ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΛΙΓΑ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΓΕΪΚΟΥ ΝΤΟΥ.

646
00:28:00,112 --> 00:28:01,948
(Τέφρα)
ΓΙ, TEDDY. TEDDY.

647
00:28:03,015 --> 00:28:04,951
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΦΥΣΩ.

648
00:28:05,017 --> 00:28:06,585
ΘΕΛΩ-- ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΦΥΣΩ.

649
00:28:09,355 --> 00:28:12,124
Ω, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΖΕΣΤΑ

650
00:28:12,191 --> 00:28:15,762
ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ
ΠΕΟΣ ΜΑΖΙ.

651
00:28:15,828 --> 00:28:19,398
ΑΠΛΩΝΩ ΧΟΡΤΑ! ΣΠΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΠΙΛΟΥΣ!

652
00:28:19,465 --> 00:28:21,533
ΜΩΡΕ ΞΕΚΑΝΕ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΠΙΛΟΥΣ!

653
00:28:21,600 --> 00:28:22,701
ΓΕΡΜΠΙΛ;

654
00:28:22,769 --> 00:28:24,470
ΘΕΛΩ ΝΑ ΝΙΩΣΩ ΤΑ ΜΟΥΣΚΙΑ ΤΟΥ
ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΜΟΥ.

655
00:28:24,536 --> 00:28:27,339
ΝΑΙ, ΝΑΙ. ΘΕΛΩ-- ΘΕΛΩ
ΝΙΩΣΕ ΤΟΝ ΝΑ ΣΟΥΡΝΕΙ ΓΥΡΩ,

656
00:28:27,406 --> 00:28:29,141
ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ,
ΜΙΚΡΑ ΝΥΧΙΑ.

657
00:28:29,208 --> 00:28:31,410
ΝΑΙ ΜΥΤΕΣ,
ΤΟΥΣ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΗΚΩΣΟΥΝ ΤΟΝ ΓΑΔΟ ΜΟΥ.

658
00:28:31,477 --> 00:28:36,415
Ω, ΘΕΛΩ ΟΛΟΚΛΗΡΟ
ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΡΩΚΤΙΚΩΝ
ΠΑΝΩ ΤΟΝ ΠΡΟΠΛΕΨΗΜΕΝΟ ΠΡΩΤΟΚΩΤΟ ΜΟΥ, TED!

659
00:28:36,482 --> 00:28:37,716
Ω, ΘΕΕ.

660
00:28:37,784 --> 00:28:39,018
[ουρλιάζοντας]

661
00:28:42,488 --> 00:28:43,589
ΤΙ;

662
00:28:49,428 --> 00:28:52,932
(Ζ Μπομπ)
ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ,
ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΑ ΠΡΟΛΟΓΟΣ.

663
00:28:52,999 --> 00:28:55,902
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ BACHELOR PARTY
ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ.

664
00:29:04,710 --> 00:29:05,744
[Ο Ζ Μπομπ γελάει]

665
00:29:05,812 --> 00:29:08,214
(Ζ Μπομπ)
ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΩ
ΠΕΡΙΠΟΥ 1 εκατομμύριο δολάρια

666
00:29:08,280 --> 00:29:10,983
ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΚΑΛΑ.
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΑΥΤΑ.

667
00:29:11,050 --> 00:29:12,684
(Τέφρα)
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΔΩ.

668
00:29:16,923 --> 00:29:20,592
ΓΕΙΑ, ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΩ 25.000 $
ΣΕ ΑΥΤΟ ΚΑΙ...

669
00:29:20,659 --> 00:29:22,661
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

670
00:29:22,728 --> 00:29:24,530
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΡΑΙΣΘΗΣΙΑ.

671
00:29:24,596 --> 00:29:27,033
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ Ζ...
ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ.

672
00:29:27,099 --> 00:29:29,601
ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ;

673
00:29:31,838 --> 00:29:35,741
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟ ΑΠΟ
ΕΣΕΙΣ ΟΜΟΡΦΟΙ ΣΤΟΥΛΕΣ
ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο Z BOB;

674
00:29:37,509 --> 00:29:39,645
ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

675
00:29:39,711 --> 00:29:42,681
ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ Ο ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ ΠΑΡΤΙ ΣΑΣ
ΝΑ ΣΕ ΣΥΝΟΔΕΥΟΥΝ ΕΠΑΝΩ.

676
00:29:42,748 --> 00:29:44,750
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΟΛΟΙ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ;

677
00:29:44,817 --> 00:29:46,886
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΜΑΙ ΟΜΟΡΦΟΣ, Ε;

678
00:29:48,154 --> 00:29:51,423
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.
ΗΡΕΜΙΣΕ.

679
00:29:55,361 --> 00:29:57,563
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ,
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΑΜΕ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΡΕΤΙΡΕ.

680
00:29:57,629 --> 00:29:59,966
ΝΑΙ.
ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

681
00:30:00,032 --> 00:30:04,003
ΕΣΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ
ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ BACHELOR PARTY
ΣΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ.

682
00:30:04,070 --> 00:30:05,804
ΙΣΩΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ.

683
00:30:08,474 --> 00:30:10,042
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΑ.

684
00:30:10,109 --> 00:30:12,311
[καθαρίζοντας το λαιμό]
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ;

685
00:30:12,378 --> 00:30:14,546
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ.
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ.

686
00:30:16,182 --> 00:30:18,517
ΕΙΝΑΙ "ΚΟΡΙΖΕΣ"
ΜΙΑ ΛΕΞΗ Ή ΕΙΝΑΙ 2;

687
00:30:18,584 --> 00:30:20,052
(Τζόνι Σι)
Ω, ΕΛΙ.

688
00:30:21,287 --> 00:30:22,922
ΕΝΑΣ.

689
00:30:22,989 --> 00:30:26,658
ΒΛΕΠΩ; ΒΛΕΠΩ;
ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΟΣ.

690
00:30:27,726 --> 00:30:28,760
[αναφωνώντας]

691
00:30:28,827 --> 00:30:31,030
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ ΠΑΙΔΙΑ;

692
00:30:31,763 --> 00:30:33,599
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

693
00:30:33,665 --> 00:30:34,934
(Ζ Μπομπ)
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ.

694
00:30:35,001 --> 00:30:36,368
[στάση ασανσέρ]

695
00:30:40,806 --> 00:30:43,409
ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΝΑ ΦΕΡΕΙΣ ΕΝΑ DILDO ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

696
00:30:43,475 --> 00:30:45,177
[τραύλισμα]
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΤΙ;

697
00:30:45,244 --> 00:30:46,845
ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ ΜΟΛΙΣ;
ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ;

698
00:30:46,913 --> 00:30:51,083
ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΡΕΛΗ ΠΑΡΟΡΘΩΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ DILDO ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

699
00:30:51,150 --> 00:30:54,320
[όλα αναφωνούν]
ΣΟΥ ΕΙΠΑ. ΣΟΥ ΕΙΠΑ.

700
00:30:54,386 --> 00:30:56,255
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1, ΣΕΛΙΔΑ 1,
ΕΚΕΙ.

701
00:30:56,322 --> 00:30:58,390
ΦΑΝΤΩ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ.

702
00:30:58,457 --> 00:31:01,093
ΤΟ ΗΞΕΡΑ. ΤΟ ΗΞΕΡΑ.

703
00:31:01,160 --> 00:31:04,030
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΑΜΑ ΟΣΑΜΑ ΜΠΙΝ ΛΑΝΤΕΝ.

704
00:31:07,199 --> 00:31:08,267
(γυναίκα)
ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ.

705
00:31:08,334 --> 00:31:09,368
ΓΕΙΑ.

706
00:31:09,435 --> 00:31:10,802
ΚΟΚΤΕΙΛ;

707
00:31:10,869 --> 00:31:12,471
*[Μουσική που παίζει στερεοφωνικό]

708
00:31:12,538 --> 00:31:14,740
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

709
00:31:14,806 --> 00:31:16,375
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΒΛΑΔΩΣΕΙ

710
00:31:16,442 --> 00:31:18,144
ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 4 ΧΡΟΝΙΑ,

711
00:31:18,210 --> 00:31:21,447
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

712
00:31:21,513 --> 00:31:25,417
ΑΥΤΟ;
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΑΣ;

713
00:31:25,484 --> 00:31:28,220
*[παίζει μουσική ραπ]

714
00:31:30,222 --> 00:31:31,857
(Τέφρα)
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.

715
00:31:31,924 --> 00:31:35,161
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.
ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΟΥ ΝΑ ΣΥΣΤΗΘΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

716
00:31:35,227 --> 00:31:37,496
ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΜΙΝ Τ. ΑΓΓΕΛΟ.

717
00:31:37,563 --> 00:31:41,467
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ Ο ΤΕΛΕΙΟΣ
ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ BACHELOR PARTY

718
00:31:41,533 --> 00:31:42,768
ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΑΣ.

719
00:31:42,834 --> 00:31:44,203
Ε, ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΠΑΙΔΙ;

720
00:31:44,270 --> 00:31:48,274
MR. ΠΑΙΔΙ; MR. Ο ΚΙντ ΗΤΑΝ
ΚΡΑΤΕΙΤΑΙ ΑΝΑΠΟΦΕΓΙΚΑ

721
00:31:48,340 --> 00:31:50,342
ΛΟΓΩ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΑΡΡΑΒΩΝΟΥ.

722
00:31:50,977 --> 00:31:52,211
Ο ΘΕΟΣ ΔΙΑΤΑΜΟΣ.

723
00:31:53,145 --> 00:31:54,213
[Τέφρα που καθαρίζει το λαιμό]

724
00:31:54,280 --> 00:31:55,481
ΕΣΥ Ο ΑΓΓΕΛΟΣ;

725
00:31:55,547 --> 00:31:56,848
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ;

726
00:31:56,915 --> 00:31:58,250
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΛΙΓΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟ.

727
00:31:58,317 --> 00:32:00,419
ΑΛΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ.

728
00:32:00,486 --> 00:32:04,123
ΛΟΙΠΟΝ, Ε, ΠΟΙΟ ΘΕΛΕΙΣ;
ΕΧΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΟΥ.

729
00:32:04,190 --> 00:32:05,357
[τραύλισμα]
ΠΩΣ ΕΝΝΟΕΙΣ;

730
00:32:05,424 --> 00:32:06,658
ΠΩΣ ΕΝΝΟΩ;

731
00:32:06,725 --> 00:32:08,494
ΔΗΛΑΔΗ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ.

732
00:32:08,560 --> 00:32:10,429
EENIE, MEENIE, MINEY, MOE.

733
00:32:12,464 --> 00:32:14,400
ΕΝΑΣ. ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΤΗ ΦΟΡΑ.

734
00:32:15,634 --> 00:32:18,237
ΟΧΙ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΘΑ ΕΠΙΛΕΞΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

735
00:32:19,505 --> 00:32:22,174
*[παίζει μουσική ραπ]

736
00:32:22,241 --> 00:32:24,610
ΠΗΝΕΛΟΠΗ.
ΜΜΜ-ΧΜΜ.

737
00:32:24,676 --> 00:32:26,678
ΕΛΑ,
ΕΧΩ ΛΙΓΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

738
00:32:26,745 --> 00:32:29,148
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΚΛΑ;

739
00:32:29,215 --> 00:32:30,582
Ε?
ΠΟΙΟ;

740
00:32:30,649 --> 00:32:32,184
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ, ΕΔΩ.

741
00:32:32,251 --> 00:32:34,253
ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΤΙΚΟΣ.
Ω, Αγαπητέ Θεέ.

742
00:32:41,994 --> 00:32:44,330
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΠΑΜΕ
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ ΛΙΓΟ ΑΠΟΨΕ.

743
00:32:44,396 --> 00:32:45,964
ΚΡΑΤΑ ΤΟ.

744
00:32:46,032 --> 00:32:49,135
(Τέφρα)
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥ. ΜΗΝ--ΜΗΝ
ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΤΩ ΑΝΘΡΩΠΕ.

745
00:32:49,201 --> 00:32:51,537
ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ.
ΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ;

746
00:32:51,603 --> 00:32:53,605
(Τζόνι Σι)
ΕΙΜΑΙ -- ΝΙΩΘΩ
ΕΙΔΟΣ ΑΡΡΩΣΤΟΥ.

747
00:33:03,315 --> 00:33:05,684
[γελώντας]

748
00:33:05,751 --> 00:33:10,556
ΚΟΙΤΑ, ΕΜ,
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΟΣ
ΚΑΙ ΟΛΑ ΕΚΤΟΣ...

749
00:33:10,622 --> 00:33:11,990
ΣΕ ΘΕΛΩ.

750
00:33:15,461 --> 00:33:18,230
ΟΚ ΠΑΙΔΙΑ.
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ.

751
00:33:18,297 --> 00:33:22,434
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΟΙΤΑΤΕ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΓΓΙΞΕΙΣ.

752
00:33:22,501 --> 00:33:25,971
ΜΟΝΟ Ο ΕΡΓΟΣ
ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΠΛΗΡΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ
ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΝΥΧΤΑ.

753
00:33:26,038 --> 00:33:28,074
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ,
ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ

754
00:33:28,140 --> 00:33:30,109
ΟΤΑΝ ΦΤΑΝΟΥΝ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ
ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ.

755
00:33:30,176 --> 00:33:31,977
ΑΠΟΨΕ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ,

756
00:33:32,044 --> 00:33:34,580
ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΑΙΔΙΑ
ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

757
00:33:34,646 --> 00:33:37,015
ΕΧΩ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ
ΓΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΟ DRAI'S,

758
00:33:37,083 --> 00:33:38,884
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΑΓΩΝΑ,

759
00:33:38,950 --> 00:33:42,188
ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΑΡΑΚΑΘΑΡΙΣΜΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΗΝ ΠΟΛΥ ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ,
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΦΙΛΟ,

760
00:33:42,254 --> 00:33:43,655
MR. WAYNE NEWTON.

761
00:33:44,756 --> 00:33:46,024
[γυναίκα που γελάει]

762
00:33:46,992 --> 00:33:48,360
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΛΑ
ΠΕΣ ΓΟΥΕΪΝ ΝΙΟΥΤΟΝ;

763
00:33:48,427 --> 00:33:50,262
ΟΧΙ, ΕΙΠΑ ΦΙΓΚ ΝΙΟΥΤΟΝ.

764
00:33:50,329 --> 00:33:53,065
ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΣΕΣ ΠΙΣΩ ΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΩΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ τον WAYNE NEWTON;
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ;

765
00:33:53,132 --> 00:33:54,633
ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ.
ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ.

766
00:33:54,700 --> 00:33:56,435
ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ ΕΚΕΙ.
ΕΙΣΑΙ 21;

767
00:33:56,502 --> 00:33:58,804
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ 21 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΕ--
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ,
Είμαι 21, κύριε.

768
00:33:58,870 --> 00:34:00,706
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΜΠΡΑΒΟ.
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

769
00:34:00,772 --> 00:34:02,040
ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.

770
00:34:02,108 --> 00:34:05,177
Ω, ΟΚ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΟΧΙ.

771
00:34:05,244 --> 00:34:10,416
Α, Λοιπόν,
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΑΣ.

772
00:34:10,482 --> 00:34:11,650
ΕΣΕΙΣ;

773
00:34:16,188 --> 00:34:17,223
[γκρίνια]

774
00:34:17,289 --> 00:34:19,291
ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ.

775
00:34:20,892 --> 00:34:22,761
ΔΕΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

776
00:34:22,828 --> 00:34:24,663
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ,
ΕΣΕΙΣ;

777
00:34:24,730 --> 00:34:26,698
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΛΠΙΖΩ ΣΙΓΟΥΡΑ.

778
00:34:38,510 --> 00:34:39,745
ΝΑΙ;

779
00:34:40,346 --> 00:34:41,980
[Ο Νάθαν γκρινιάζει]

780
00:34:44,350 --> 00:34:46,785
ΜΕΤΑ, ΑΝΑΛΟΓΑ ΤΙ ΕΣΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΧΟΥΝ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ,

781
00:34:46,852 --> 00:34:51,457
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΣΤΟ V.I.P. ΛΙΣΤΑ
ΣΤΟ ΦΩΣ, WHISKEY BAR

782
00:34:51,523 --> 00:34:54,526
ΚΑΙ Η ΛΕΣΧΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ
ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΡΕΛΟ ΑΛΟΓΟ

783
00:34:54,593 --> 00:34:56,027
ΓΙΑ ΕΝΑ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΧΟΡΟ ΛΑΠ.

784
00:34:57,796 --> 00:35:00,098
ΜΑΤΙΑ. Ι--ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

785
00:35:01,867 --> 00:35:03,535
ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ.

786
00:35:06,004 --> 00:35:07,773
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

787
00:35:09,040 --> 00:35:11,377
ΚΟΙΤΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

788
00:35:11,443 --> 00:35:14,313
ΕΙΣΑΙ Η ΠΙΟ ΚΑΥΤΕΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΑΥΤΟ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕΞ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,

789
00:35:14,380 --> 00:35:16,014
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

790
00:35:18,550 --> 00:35:21,453
ΑΓΑΠΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟΝ ΑΡΡΒΑΒΗΤΙΚΟ ΣΟΥ
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ, Ε;

791
00:35:23,088 --> 00:35:25,757
ΤΟΣΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΠΟΙΑ.

792
00:35:25,824 --> 00:35:28,126
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΕ ΣΑΣ.

793
00:35:31,163 --> 00:35:34,366
ΤΟΤΕ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ;

794
00:35:34,433 --> 00:35:37,536
ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
Η ΝΥΧΤΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΣΩΣΤΑ,

795
00:35:37,603 --> 00:35:40,272
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΣΙΠ
ΓΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ.

796
00:35:40,339 --> 00:35:41,407
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΟΙΚΙΑΚΑ ΤΣΙΠ;

797
00:35:41,473 --> 00:35:43,309
ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΠΑΙΖΕΙΣ
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΤΣΙΠ

798
00:35:43,375 --> 00:35:47,246
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΙΞΕΙΣ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

799
00:35:47,313 --> 00:35:49,281
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ 4, PIT 5.

800
00:35:49,348 --> 00:35:51,283
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΖΩΓΡΑΦΙΖΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΟΧΗ.

801
00:35:52,618 --> 00:35:56,087
(Πηνελόπη)
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ! ΝΑΘΑΝ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!

802
00:35:57,956 --> 00:36:00,091
ΜΙΑ ΛΙΓΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ,
ΑΓΟΡΙΑ.

803
00:36:00,158 --> 00:36:02,661
ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΑΝΤΑ να ζητιανεύουν
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

804
00:36:07,165 --> 00:36:08,234
ΑΣ ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΜΕ.

805
00:36:08,867 --> 00:36:11,136
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑΘΑΝ!

806
00:36:13,239 --> 00:36:14,940
[Όλοι ζητωκραυγάζουν]

807
00:36:16,542 --> 00:36:18,877
(όλα)
ΑΓΓΕΛΑΡΟΣ! ΑΓΑΜΟΣ!

808
00:36:18,944 --> 00:36:22,080
ΑΓΑΜΟΣ!
ΑΓΑΜΟΣ! ΑΓΑΜΟΣ!

809
00:36:22,147 --> 00:36:24,216
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΕΚΕΙ,
ΤΟ ΑΓΑΛΜΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ.

810
00:36:24,283 --> 00:36:27,353
«ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΟ».
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

811
00:36:27,419 --> 00:36:29,087
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

812
00:36:29,154 --> 00:36:30,756
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

813
00:36:33,124 --> 00:36:34,493
[Όλοι ζητωκραυγάζουν]

814
00:36:37,095 --> 00:36:38,830
ΦΥΣΕΙ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ.

815
00:36:38,897 --> 00:36:40,165
ΕΥΚΟΛΟΣ.

816
00:36:43,769 --> 00:36:45,737
(Τζόνι Σι)
ΕΠΟΜΕΝΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ. ΕΠΟΜΕΝΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ.

817
00:36:46,805 --> 00:36:50,576
ΘΑ ΒΑΛΩ
2.000 $ ΣΕ ΣΚΛΗΡΟ 8.

818
00:36:50,642 --> 00:36:52,210
ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

819
00:36:52,278 --> 00:36:53,779
ΝΑΙ ΜΩΡΕ.

820
00:36:53,845 --> 00:36:57,249
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ JOHNNY C,
ΑΠΟ ΣΕΝΑ ΣΕ ΜΕΝΑ.

821
00:37:05,524 --> 00:37:07,158
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΑΣ.

822
00:37:10,829 --> 00:37:12,331
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

823
00:37:12,398 --> 00:37:16,268
(όλα)
ELI! ELI! ELI! ELI! ELI!

824
00:37:16,335 --> 00:37:19,771
(Τζόνι Σι)
ΑΥΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. ΑΥΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΩΡΕ.
ΑΥΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

825
00:37:20,339 --> 00:37:21,840
ΡΙΞΕ ΤΑ ΖΑΡΙΑ.

826
00:37:24,776 --> 00:37:26,177
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

827
00:37:26,244 --> 00:37:27,846
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

828
00:37:27,913 --> 00:37:29,448
Ω, Γεια σου, ΑΓΑΠΗ.

829
00:37:31,016 --> 00:37:32,518
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ.
ΚΑΤΩ ΕΝΑ.

830
00:37:32,584 --> 00:37:33,819
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΓΥΡΩ.

831
00:37:33,885 --> 00:37:35,186
ΚΑΛΑ,
ΠΑΡΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ.

832
00:37:35,253 --> 00:37:36,922
(άνδρας)
ΚΥΡΙΟΙ.

833
00:37:36,988 --> 00:37:38,857
ΞΕΡΕΙΣ ΑΓΑΠΩ
ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

834
00:37:40,091 --> 00:37:41,427
(Τζόνι Σι)
ΝΑΙ ΜΩΡΕ.

835
00:37:46,665 --> 00:37:48,434
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΣΤΟ Α--

836
00:37:48,500 --> 00:37:52,037
ΚΥΡΙΟΙ.
ΜΑΖΕΨΕ ΤΑ ΤΣΙΠ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

837
00:37:52,103 --> 00:37:53,639
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ

838
00:37:53,705 --> 00:37:55,641
ΠΩΣ ΟΙ ΥΨΗΛΟΙ ΡΟΛΟΙ
ΚΑΝΤΕ ΘΕΡΑΠΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.
ΠΑΜΕ.

839
00:37:55,707 --> 00:38:00,178
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΛΑ ΚΑΛΑ.
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

840
00:38:06,151 --> 00:38:07,252
ΓΑΜΩ.

841
00:38:08,320 --> 00:38:09,788
ΞΕΡΕΙΣ...
ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.

842
00:38:09,855 --> 00:38:11,189
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΑ 50$ ΣΑΣ.
ΝΑΙ.

843
00:38:11,256 --> 00:38:13,359
ΠΑΜΕ.

844
00:38:13,425 --> 00:38:15,126
ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ.
ΚΛΕΙΣΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ.

845
00:38:15,193 --> 00:38:16,595
ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΕ,
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ...

846
00:38:16,662 --> 00:38:18,997
ΤΙ ΕΙΠΑ ΜΟΛΙΣ;
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ ΑΥΤΟ
ΣΤΟ ΓΑΜΕΝΟ ΣΟΥ ΑΥΤΙ.

847
00:38:19,064 --> 00:38:20,198
ΤΙ ΕΙΠΑ ΜΟΛΙΣ;

848
00:38:21,933 --> 00:38:23,435
ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΜΟΥ Ή,
Ορκίζομαι ΣΤΟ ΘΕΟ,

849
00:38:23,502 --> 00:38:24,936
ΘΑ ΣΟΥ ΣΚΙΣΩ ΤΟΝ ΓΑΜΗΜΑ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ

850
00:38:25,003 --> 00:38:26,472
ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΑΣΑΚΙ.

851
00:38:26,538 --> 00:38:28,106
ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΕ ΠΡΩΤΑ ΕΣΥ
ΠΕΣ ΜΟΥ ΝΑ ΚΛΕΙΣΩ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ,

852
00:38:28,173 --> 00:38:29,508
ΤΟΤΕ ΜΟΥ ΛΕΣ
ΝΑ ΣΟΥ ΑΠΑΝΤΗΣΩ.

853
00:38:29,575 --> 00:38:31,042
ΑΝ ΚΑΝΩ ΕΝΑ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΑΛΛΟ.

854
00:38:31,109 --> 00:38:33,278
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΒΑΣΗ.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΩΣΤΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

855
00:38:33,345 --> 00:38:36,247
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ,
ΚΑΙ ΑΠΟΤΥΧΕΙΣ, ΗΛΙΘΙΕ.

856
00:38:36,314 --> 00:38:38,116
ΟΚ, ΠΑΙΔΙΑ,
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ.

857
00:38:38,183 --> 00:38:39,818
Η ΣΕΙΡΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙ;

858
00:38:39,885 --> 00:38:42,253
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ.
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

859
00:38:42,320 --> 00:38:45,691
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΜΕ
ΠΑΛΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, εντάξει;

860
00:38:45,757 --> 00:38:47,325
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΙΔΕΑ ΤΙ
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ.

861
00:38:47,393 --> 00:38:49,761
ΞΕΡΕΙΣ, ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕ!
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΓΑΜΙΜΕΝΟ ΝΕΥΡΟ

862
00:38:49,828 --> 00:38:51,329
ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΤΗΝ ΑΡΘΩΣΗ ΜΟΥ,
ΣΚΙΣΕ ΜΕ,

863
00:38:51,397 --> 00:38:52,898
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΡΧΕΣ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ

864
00:38:52,964 --> 00:38:54,733
ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ;

865
00:38:54,800 --> 00:38:57,135
ΚΥΡΙΕ, ΕΜΕΙΣ--ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΤΙ
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ.

866
00:38:57,202 --> 00:38:58,537
ΔΕΝ ΛΕΜΕ ΨΕΜΑΤΑ,
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΣΙΓΟΥΡΑ

867
00:38:58,604 --> 00:38:59,871
ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ
ΚΑΙ ΣΕ ΚΛΕΨΕΙ.

868
00:38:59,938 --> 00:39:01,006
Ω, ΝΑΙ; ΝΑΙ;
ΟΧΙ.

869
00:39:01,072 --> 00:39:02,708
ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΚΑΤΙ,
ΠΑΙΔΙΑ.

870
00:39:02,774 --> 00:39:04,743
ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ;
ΤΑ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΑ;
ΝΑΙ.

871
00:39:04,810 --> 00:39:07,045
[βουίζει]
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΣΙΠ.
ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ;

872
00:39:07,112 --> 00:39:09,080
Ω-ΧΧ.

873
00:39:09,147 --> 00:39:11,783
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΤΣΙΠΕΣ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΑΤΕ.

874
00:39:11,850 --> 00:39:14,352
[μπιπ]

875
00:39:14,420 --> 00:39:15,987
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ, ΟΚ;
ΜΑΣ ΕΔΩΣΑΝ.

876
00:39:16,054 --> 00:39:18,023
ΑΠΟ ΠΟΙΟΥΣ;
ΚΑΡΜΙΝ Τ. ΑΓΓΕΛΟ,
Ο ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ BACHELOR PARTY.

877
00:39:18,089 --> 00:39:19,758
ΚΑΡΜΙΝ Τ. ΑΓΓΕΛΟ.

878
00:39:19,825 --> 00:39:21,159
ΠΟΥ;
ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ. ΠΑΙΔΙ.
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑΤΕ.

879
00:39:21,226 --> 00:39:23,061
ΝΑΙ, ΤΟΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΘΡΥΛΟΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ,

880
00:39:23,128 --> 00:39:24,630
ΕΚΤΟΣ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

881
00:39:24,696 --> 00:39:26,331
ΠΕΘΑΝΕ ΠΡΙΝ 2 ΜΕΡΕΣ.

882
00:39:26,398 --> 00:39:28,333
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ
ΜΕ ΑΛΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ;
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΞΑΝΑ;

883
00:39:28,400 --> 00:39:29,501
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ;

884
00:39:29,568 --> 00:39:30,569
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

885
00:39:30,636 --> 00:39:32,170
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ.
ΚΥΡΙΕ ΕΜΕΙΣ...

886
00:39:32,237 --> 00:39:34,072
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
PENTHOUSE 17, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

887
00:39:34,139 --> 00:39:35,941
ΝΑΙ--ΝΑΙ,
ΑΠΛΑ ΜΙΛΗΣΕ ΤΟΥ.

888
00:39:36,007 --> 00:39:38,209
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΨΥΧΡΟΙ.
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΨΥΧΡΟΙ.
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ.

889
00:39:38,276 --> 00:39:39,978
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΦΤΑΙΜΕ ΕΜΕΙΣ.

890
00:39:40,045 --> 00:39:41,413
(Eli)
ΚΟΙΤΑ, ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ.
ΣΚΑΣΕ.

891
00:39:41,480 --> 00:39:43,181
ELI. ELI.

892
00:39:44,516 --> 00:39:45,917
ΑΠΛΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΡΥΘΕΙ.

893
00:39:45,984 --> 00:39:47,152
ELI. ELI.

894
00:39:47,218 --> 00:39:49,488
ΕΛΙ, ΘΑ ΚΛΕΨΕΙΣ
ΤΟ ΓΑΜΑ ΓΙΑ 5 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ;

895
00:39:49,555 --> 00:39:51,823
(Eli)
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΜΕ ΠΛΑΜΠΙΕΣ ΤΣΙΠ
ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΖΙΝΟ ΣΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ.

896
00:39:51,890 --> 00:39:53,659
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΣΤΟ ΡΕΤΙΡΕ 17.

897
00:39:53,725 --> 00:39:55,093
[αναφωνώντας]

898
00:39:55,160 --> 00:39:56,695
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
CARMINE T. ANGELO ΕΓΓΡΑΦΗ

899
00:39:56,762 --> 00:39:58,096
ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ.

900
00:39:58,163 --> 00:39:59,898
(Τέφρα)
ΓΑΜΑΣΤΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ ΑΝΘΡΩΠΗ.

901
00:39:59,965 --> 00:40:01,700
ΓΙΑΤΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΚΑΝΕ
ΕΓΩ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΖΩ
ΑΥΤΟ το Σαββατοκύριακο;

902
00:40:01,767 --> 00:40:03,301
ΟΧΙ,
ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.
ΓΙΑΤΙ;

903
00:40:03,368 --> 00:40:05,303
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΔΕΝ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ, ΟΚ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΩΡΑ.

904
00:40:05,370 --> 00:40:06,805
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΜΑΤΙΑ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ! ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ!

905
00:40:06,872 --> 00:40:08,907
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ!
ΕΚΕΙ! ΜΑΤΙΑ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ.

906
00:40:08,974 --> 00:40:10,442
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΜΙΝ.

907
00:40:10,509 --> 00:40:12,711
ΔΗΛΑΔΗ ΚΑΡΜΙΝ Τ. ΑΓΓΕΛΟ
ΕΚΕΙ.

908
00:40:12,778 --> 00:40:14,312
ΑΥΤΟΣ;
(όλα)
ΝΑΙ, ΝΑΙ.

909
00:40:14,379 --> 00:40:16,682
ΑΥΤΟΣ;
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ;
ΝΑΙ.

910
00:40:16,748 --> 00:40:20,018
ΑΥΤΟΣ;
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ
ΝΤΟΜΙΝΙΚΟΣ ΚΑΛΚΟΥΤΑ.

911
00:40:20,085 --> 00:40:22,788
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΖΗΤΟΥΜΕΝΟΙ ΚΛΕΦΤΕΣ ΚΑΖΙΝΟ.

912
00:40:22,854 --> 00:40:23,922
ΤΙ;
ΤΙ;

913
00:40:23,989 --> 00:40:25,657
Ω, ΥΠΕΡΟΧΟ.

914
00:40:25,724 --> 00:40:27,425
(ιδιοκτήτης καζίνο)
ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΩΔΙΚΟ. ΚΑΛΚΟΥΤΑ.
ΚΛΕΦΤΕΣ ΚΑΖΙΝΟ.

915
00:40:27,493 --> 00:40:28,694
ΜΕΙΝΕ ΗΡΕΜΟΣ. ΜΕΙΝΕ ΗΡΕΜΟΣ.

916
00:40:28,760 --> 00:40:30,796
PIT 5, ΠΙΝΑΚΑΣ 4.
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

917
00:40:30,862 --> 00:40:31,997
(Τέφρα)
ΘΑ...

918
00:40:32,063 --> 00:40:34,466
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕ ΚΑΛΚΟΥΤΑ.

919
00:40:34,533 --> 00:40:36,101
ΟΧΙ.

920
00:40:36,167 --> 00:40:38,303
ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΝ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΣΑΝ ΓΑΜΙΝΑ ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ

921
00:40:38,369 --> 00:40:40,105
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΑ
ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΤΣΙΠ

922
00:40:40,171 --> 00:40:42,641
ΚΑΙ ΣΤΥΨΤΕ ΤΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΤΑ ΜΑΚΡΥ ΕΝΤΕΡΑ ΤΟΥΣ.

923
00:40:42,708 --> 00:40:45,110
SIR, SIR, SIR.
ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ
ΜΕ ΚΑΛΚΟΥΤΑ.

924
00:40:45,176 --> 00:40:47,012
ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ
ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

925
00:40:47,078 --> 00:40:48,780
[όλα φλυαρούν]

926
00:40:48,847 --> 00:40:50,315
ΟΚ, ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

927
00:40:50,381 --> 00:40:52,584
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ, Ε;
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ

928
00:40:52,651 --> 00:40:55,020
ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ ΕΝΑΝ ΔΙΑΦΗΤΗ
ΛΗΣΤΗΣ ΚΑΖΙΝΟ ΝΑ ΣΧΕΔΙΣΕΙ
ΤΟ BACHELOR PARTY ΜΟΥ;

929
00:40:55,086 --> 00:40:57,222
ΣΚΑΤΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΓΩ ΦΤΑΙΜΑ.

930
00:40:57,288 --> 00:41:00,125
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.
ΠΑΛΙ ΦΤΑΙ ΣΟΥ.

931
00:41:00,191 --> 00:41:03,328
ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΕΜΕΙΣ,
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙ ΑΔΕΡΦΕ.

932
00:41:03,394 --> 00:41:05,597
ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ.
ΚΟΙΤΑ, ΗΡΥΑ, ΟΚ;

933
00:41:05,664 --> 00:41:06,832
ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ.
ELI!

934
00:41:06,898 --> 00:41:08,333
ΗΡΕΜΑ ΑΔΕΦΕ.

935
00:41:08,399 --> 00:41:10,769
ΓΕΙΑ, ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ
ΕΝΤΟΛΗ ΑΡΙΘΜΟΣ 7:

936
00:41:10,836 --> 00:41:15,273
«ΑΝΕΧΕΙ ΤΙ ΠΑΝΕ ΛΑΘΟΣ,
ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΜΕΝΕΙ».

937
00:41:15,340 --> 00:41:16,441
ΑΡΙΘΜΟΣ 9.

938
00:41:16,508 --> 00:41:17,876
ΝΑΙ. ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΟ ΞΕΧΑΣΕΙΣ.

939
00:41:17,943 --> 00:41:20,679
Λοιπόν, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ, Ε;

940
00:41:20,746 --> 00:41:22,948
ΛΟΙΠΟΝ,

941
00:41:23,014 --> 00:41:25,050
ΥΠΑΡΧΕΙ--ΥΠΑΡΧΕΙ
5 ΑΠΟ ΕΜΑΣ, ΣΩΣΤΑ;

942
00:41:25,951 --> 00:41:27,252
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ 2 ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

943
00:41:27,318 --> 00:41:29,721
ΛΕΩ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ.

944
00:41:29,788 --> 00:41:32,423
ΚΑΛΟ ΣΧΕΔΙΟ.
ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΙΔΕΑ;

945
00:41:32,490 --> 00:41:33,925
Ω, ΘΕΕ!
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! ΜΑΤΙΑ!

946
00:41:33,992 --> 00:41:35,260
(άνδρας)
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΜΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

947
00:41:35,326 --> 00:41:36,962
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
(Ζ Μπομπ)
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

948
00:41:37,028 --> 00:41:38,196
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

949
00:41:38,263 --> 00:41:40,498
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
ΠΑΙΔΙΑ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

950
00:41:40,566 --> 00:41:42,500
[πυροβολισμοί]
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

951
00:41:42,568 --> 00:41:44,169
ELI, ELI, ELI.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ;
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ;

952
00:41:44,235 --> 00:41:45,704
ΟΧΙ! ELI, ΗΡΕΜΙΣΕ.

953
00:41:45,771 --> 00:41:47,172
ELI, ΣΚΑΣΕ ΤΟ ΓΑΜΑ!

954
00:41:47,238 --> 00:41:49,040
ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΜΑΣ ΠΗΡΕ
ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

955
00:41:49,107 --> 00:41:50,408
Η ΠΟΡΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ.

956
00:41:50,475 --> 00:41:51,743
(Τέφρα)
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

957
00:41:54,479 --> 00:41:55,947
GO, GO, GO, GO.

958
00:42:15,867 --> 00:42:17,102
(Τέφρα)
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΣΑ.

959
00:42:18,904 --> 00:42:20,038
[σπάσιμο μαχαιροπήρουνων]

960
00:42:25,811 --> 00:42:26,978
(Τέφρα)
ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ.

961
00:42:27,045 --> 00:42:28,346
(Eli)
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΔΟΣ.

962
00:42:35,621 --> 00:42:38,089
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΒΙΑΖΕΤΕ;
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΣΕ ΘΕΛΕΙ;

963
00:42:39,524 --> 00:42:41,827
(Τέφρα)
ΚΑΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ.

964
00:42:44,295 --> 00:42:45,997
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!
ΣΟΥΦΛΕ ΜΟΥ!

965
00:42:52,303 --> 00:42:53,304
[άνοιγμα πόρτας]

966
00:42:57,442 --> 00:42:59,144
(γυναίκα)
ΠΡΟΣΟΧΗ!

967
00:42:59,210 --> 00:43:00,445
(άνδρας)
ΣΙΓΑ!

968
00:43:08,386 --> 00:43:11,189
ΑΝΘΡΩΠΗ, ΠΩΣ ΚΑΜΑΣΤΕ
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ;

969
00:43:11,256 --> 00:43:13,458
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΑΠΟ ΕΚΕΙ!
ΑΠΟ ΕΚΕΙ! ΑΠΟ ΕΚΕΙ!

970
00:43:33,344 --> 00:43:35,113
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ
ΜΕΤΑΦΟΡΑ.

971
00:43:35,180 --> 00:43:36,281
ΤΩΡΑ.

972
00:43:39,317 --> 00:43:40,919
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ

973
00:43:40,986 --> 00:43:43,855
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΜΑΣ
ΩΣ BACHELORETTE;

974
00:43:43,922 --> 00:43:46,024
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΗ ΑΥΤΗ
Ή ΤΙ;
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ.

975
00:43:46,091 --> 00:43:47,392
ΜΠΑΙΝΩ.

976
00:43:48,359 --> 00:43:51,596
*[Ακούγεται μουσική
στο στερεοφωνικό αυτοκινήτου]

977
00:43:51,663 --> 00:43:55,533
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ,
ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΚΑΙ.

978
00:43:56,401 --> 00:43:59,805
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ... ΝΑΙ.

979
00:44:02,107 --> 00:44:06,011
ΑΡΡΑΒΑΒΗΤΙΚΟΣ ΣΟΥ
ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

980
00:44:07,145 --> 00:44:09,314
ΣΑΝ;

981
00:44:09,380 --> 00:44:12,784
OH. ΝΑΙ. ΜΜΜ-ΧΜΜ.
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ -- ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ.

982
00:44:13,885 --> 00:44:15,486
ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ

983
00:44:17,388 --> 00:44:18,690
ΑΣΤΑΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;

984
00:44:18,757 --> 00:44:20,591
[οι γυναίκες γελούν]

985
00:44:20,658 --> 00:44:22,660
ΕΚΤΙΜΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Η ΒΟΛΤΑ.

986
00:44:22,728 --> 00:44:24,930
Ω, ΘΑ.
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

987
00:44:27,799 --> 00:44:28,934
[οι γυναίκες που γελάνε]
ΝΑΙ.

988
00:44:29,000 --> 00:44:30,001
[αναφωνώντας]

989
00:44:32,537 --> 00:44:33,972
ΔΙΨΑΣ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ;

990
00:44:34,039 --> 00:44:35,273
(Ζ Μπομπ)
ΓΑΜΑ, ΝΑΙ.

991
00:44:35,340 --> 00:44:36,775
(Τζόνι Σι)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

992
00:44:36,842 --> 00:44:39,644
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΗ ΜΠΥΡΑ.

993
00:44:41,079 --> 00:44:43,448
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΗ ΜΠΥΡΑ;

994
00:44:43,514 --> 00:44:46,752
ΕΙΝΑΙ ΜΠΥΡΑ ΑΝΑΜΙΚΤΗ ΜΕ ΕΚΣΤΑΣΙ.

995
00:44:48,053 --> 00:44:51,122
ΤΟ ΛΕΜΕ ΜΠΥΡΑ ΕΚΣΤΑΣΙ.

996
00:44:51,857 --> 00:44:53,224
ΕΞΥΠΝΟ ΟΝΟΜΑ.

997
00:44:54,993 --> 00:44:56,127
ΛΟΙΠΟΝ,

998
00:44:56,194 --> 00:44:58,029
ΟΝΤΩΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΑΣ ΦΙΛΟΣ

999
00:44:58,096 --> 00:45:01,232
Το περασμένο Σαββατοκύριακο ΩΣ
ΜΙΑ ΜΟΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΟΛΟΙ,

1000
00:45:01,299 --> 00:45:03,201
ΑΝΑΡΩΤΟΥΜΕ
ΑΝ ΕΚΑΝΕΙΣ,

1001
00:45:04,135 --> 00:45:06,137
ΞΕΡΕΙΣ.

1002
00:45:06,204 --> 00:45:07,873
[γέλια]
ΕΣΥ--ΞΕΡΕΙΣ, ΤΙ;

1003
00:45:08,639 --> 00:45:10,108
ΔΕΙΞΤΕ ΜΑΣ ΤΙΣ ΠΟΥΤΕΣ ΣΑΣ.

1004
00:45:12,778 --> 00:45:17,315
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΧΙ.
Ω, ΕΛΑ. ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

1005
00:45:17,382 --> 00:45:18,583
Ω, ΓΙΑΤΙ...

1006
00:45:18,649 --> 00:45:20,485
ΓΙΑΤΙ ΓΙΑΤΙ;
ΝΑΙ, ΓΙΑΤΙ;

1007
00:45:20,551 --> 00:45:23,421
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, ΓΙΑΤΙ;

1008
00:45:23,488 --> 00:45:25,290
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ;

1009
00:45:25,356 --> 00:45:27,893
Ω, ΝΑΙ.

1010
00:45:27,959 --> 00:45:29,594
ΤΩΡΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΣ ΣΠΙΤΙ,

1011
00:45:29,660 --> 00:45:31,162
ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ,
ΖΗΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ

1012
00:45:31,229 --> 00:45:33,264
ΟΧΙ, ΟΧΙ.
...ΜΕ ΤΗ ΓΝΩΣΗ ΟΤΙ

1013
00:45:33,331 --> 00:45:36,768
ΠΛΗΡΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΞΕΝΟΙ
ΣΟΥ ΕΔΕΙΞΑΝ ΤΟ ΠΕΟΣ ΤΟΥΣ;

1014
00:45:36,835 --> 00:45:38,203
ΝΑΙ!

1015
00:45:38,269 --> 00:45:40,738
«ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΒΑΘΜΟΥΣ
ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΑΠΕΙΝΩΣΗΣ

1016
00:45:40,806 --> 00:45:43,008
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ BACHELOR PARTY."
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ.

1017
00:45:43,074 --> 00:45:45,010
(Τζόνι Σι)
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΕΙ.

1018
00:45:45,076 --> 00:45:47,979
έλα, βρώμικη σκύλα,
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

1019
00:45:48,046 --> 00:45:49,948
ΘΑ ΠΑΤΟΥΜΕ ΣΤΙΣ 3,
ΠΑΙΔΙΑ, ΕΤΟΙΜΟΙ;

1020
00:45:50,015 --> 00:45:52,017
ΚΑΛΑ,
ΕΛΑ, ΓΑΜΗΣΕ ΑΥΤΟ.
ΣΤΙΣ 3, ΑΓΟΡΙΑ.

1021
00:45:52,083 --> 00:45:53,384
ΕΛΑ, ΕΛΑ, ΕΛΑ.

1022
00:45:53,451 --> 00:45:55,686
ΕΛΑ. ΕΛΑ, ΓΑΜΕΝΗ!
ΔΕΙΧΝΟΥΜΕ ΚΟΚΟΛΑ.

1023
00:45:55,753 --> 00:45:56,855
ΝΑΙ!

1024
00:45:56,922 --> 00:45:58,056
ΔΕΙΧΝΟΥΜΕ ΚΟΚΟΛΑ!

1025
00:45:58,123 --> 00:46:00,091
ΘΕΕ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΑΘΟΣ.
ΤΟΣΟ ΛΑΘΟΣ.

1026
00:46:00,158 --> 00:46:02,160
[οι γυναίκες αναφωνούν]
(Ζ Μπομπ)
1.

1027
00:46:02,227 --> 00:46:03,661
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΑΘΟΣ.

1028
00:46:05,663 --> 00:46:07,098
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΑΘΟΣ.

1029
00:46:07,165 --> 00:46:08,299
2.

1030
00:46:10,568 --> 00:46:11,569
ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ.

1031
00:46:14,539 --> 00:46:15,573
2ΜΙΣΙ.

1032
00:46:15,640 --> 00:46:16,875
(γυναίκες)
Ωχ!

1033
00:46:20,011 --> 00:46:22,347
3, 2, 1!

1034
00:46:22,413 --> 00:46:24,382
[αναφωνώντας]

1035
00:46:32,824 --> 00:46:34,159
(Ή)
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΣΤΕΙΟ;

1036
00:46:34,225 --> 00:46:35,526
ΤΙ;

1037
00:46:35,593 --> 00:46:37,462
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΦΟΒΕΡΟΣ.

1038
00:46:38,897 --> 00:46:40,465
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ,
ΠΑΙΔΙΑ.

1039
00:46:41,699 --> 00:46:42,868
[λάστιχα που ουρλιάζουν]

1040
00:46:44,602 --> 00:46:45,971
(γυναίκα
ΑΝΤΙ, ΜΙΚΡΟΥ.

1041
00:46:46,571 --> 00:46:47,839
[οι γυναίκες γελούν]

1042
00:46:49,507 --> 00:46:51,176
(γυναίκα
ΑΝΤΙΟ.

1043
00:46:51,242 --> 00:46:53,845
ΕΙΔΕΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;

1044
00:46:53,912 --> 00:46:56,414
ΑΥΤΟΙ ΗΤΑΝ ΟΙ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟΙ
WINERS ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

1045
00:46:58,516 --> 00:47:00,418
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΑΠΟΣΥΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΤΖΟΝΣΟΝ ΜΑΣ.

1046
00:47:00,485 --> 00:47:02,820
ΤΑ ΧΟΝΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΔΙΖΟΥΝ
ΟΙ ΤΖΟΝΣΟΝ ΜΑΣ.

1047
00:47:02,888 --> 00:47:04,389
ΧΟΝΤΑ, ΣΠΑΤΑΜΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

1048
00:47:04,455 --> 00:47:06,057
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

1049
00:47:06,124 --> 00:47:07,492
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

1050
00:47:07,558 --> 00:47:09,260
ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΤΑΛΗΜΕΝΟΙ.

1051
00:47:09,327 --> 00:47:11,462
ΤΟ--ΤΟ ΑΛΚΟΟΛ
ΚΑΙ Η ΕΚΣΤΑΣΗ,
ΣΤΡΕΒΛΕΙ ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΤΟΥΣ.

1052
00:47:11,529 --> 00:47:13,531
ΕΝΑΣ,
ΚΟΙΤΑ - ΚΟΙΤΑ ΜΕ.

1053
00:47:13,598 --> 00:47:14,599
ΚΟΙΤΑ ΜΕ.

1054
00:47:15,533 --> 00:47:18,069
ΔΕΝ ΣΟΥ ΦΑΙΝΩ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟΣ;

1055
00:47:18,136 --> 00:47:22,007
ΜΗ ΦΑΙΝΩ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΩ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ;
ΥΠΟΘΕΤΩ. WHOA.

1056
00:47:22,507 --> 00:47:23,541
WHOA.

1057
00:47:23,608 --> 00:47:25,210
ΦΙΛΕ ΣΟΒΑΡΑ.
ΥΠΟΘΕΤΩ. ΥΠΟΘΕΤΩ.

1058
00:47:25,276 --> 00:47:26,577
ΟΚ, ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

1059
00:47:26,644 --> 00:47:28,046
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΜΕΙΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟΙ.

1060
00:47:29,480 --> 00:47:31,082
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΙ.

1061
00:47:31,149 --> 00:47:32,850
Λοιπόν, ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΠΑΙΔΙΑ,

1062
00:47:32,918 --> 00:47:34,752
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ.

1063
00:47:34,819 --> 00:47:38,589
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΝΑΘΑΝ.
ΤΟ ΜΟΝΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΠΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ.

1064
00:47:38,656 --> 00:47:40,625
ΚΟΙΤΑ, ΣΕ ΞΕΡΩ
ΠΑΙΔΙΑ ΕΝΝΟΟΥΝ ΚΑΛΑ, ΟΚ;
ΓΕΙΑ.

1065
00:47:40,691 --> 00:47:42,693
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΧΑΜΕ ΛΙΓΑ ΠΙΣΩ.

1066
00:47:42,760 --> 00:47:44,629
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΟΤΑΝ ΒΑΖΕΙΣ Z BOB
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟΥ.

1067
00:47:44,695 --> 00:47:46,264
ΕΧΩ ΑΛΛΟ
ΕΥΘΥΝΕΣ ΤΩΡΑ, ΟΚ;

1068
00:47:46,331 --> 00:47:47,332
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ...

1069
00:47:47,398 --> 00:47:51,369
ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
ΜΑΣ ΧΡΩΣΤΑΤΕ.

1070
00:47:51,436 --> 00:47:52,537
ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΒΑΡΑ.

1071
00:47:52,603 --> 00:47:54,139
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.
ΓΥΡΙΣΤΕ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑΞΤΕ.

1072
00:47:54,205 --> 00:47:56,274
ΜΑΤΙΑ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

1073
00:47:56,341 --> 00:47:57,775
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΦΕΥΓΩΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ

1074
00:47:57,842 --> 00:47:59,210
Ή ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ

1075
00:47:59,277 --> 00:48:00,912
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΕΙΜΑΣΤΕ.
ΕΝΤΑΞΕΙ; ΠΑΜΕ.

1076
00:48:00,979 --> 00:48:02,580
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

1077
00:48:02,647 --> 00:48:03,648
[σφυρίζει]

1078
00:48:03,714 --> 00:48:05,716
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ!

1079
00:48:05,783 --> 00:48:07,218
ΓΕΙΑ.
ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

1080
00:48:07,285 --> 00:48:09,320
ΑΠΛΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

1081
00:48:09,387 --> 00:48:11,122
(Ζ Μπομπ)
ΓΕΙΑ, ΟΛΟΙ ΑΓΑΠΑΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.
κυνηγετικό όπλο.

1082
00:48:11,189 --> 00:48:12,223
ΟΧΙ κυνηγετικό όπλο.

1083
00:48:12,290 --> 00:48:13,724
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.

1084
00:48:13,791 --> 00:48:15,193
ΣΕ ΠΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1085
00:48:15,260 --> 00:48:17,462
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΟΜΩΣ.
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΟΜΩΣ.
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1086
00:48:17,528 --> 00:48:19,864
ΛΕΙΟΣ.
ΑΝ ΜΕ ΣΠΡΕΞΕΙΣ ΜΕΣΑ ΟΜΑΛΑ

1087
00:48:19,931 --> 00:48:20,966
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.
...ΘΑ ΜΠΩ.

1088
00:48:21,032 --> 00:48:22,167
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ.
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

1089
00:48:22,233 --> 00:48:23,634
[σιωπά]
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

1090
00:48:23,701 --> 00:48:24,769
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ! ΙΗΣΟΥΣ!

1091
00:48:24,835 --> 00:48:25,870
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

1092
00:48:29,374 --> 00:48:30,608
(Τζόνι Σι)
ΑΣ ΚΟΛΛΑΣΟΥΜΕ.

1093
00:48:37,882 --> 00:48:39,850
ΤΩΡΑ ΣΑΣ ΣΤΟΙΧΑΜΑΙ ΠΑΙΔΙΑ
ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑΝ'

1094
00:48:39,917 --> 00:48:43,221
ΠΟΙΑ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
ΘΑ ΗΤΑΝ.

1095
00:48:45,223 --> 00:48:49,260
ΚΥΡΙΟΙ ΠΑΜΕ
ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΕΝΑ ΣΕΤ ΠΟΡΝΟ.

1096
00:48:49,327 --> 00:48:51,196
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΣΚΛΗΡΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ;

1097
00:48:51,262 --> 00:48:52,463
ΑΥΤΗ Η ΣΚΛΗΡΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

1098
00:48:52,530 --> 00:48:54,399
ΕΧΩ, ΑΡΕΣΕΙ,
50 ΒΙΝΤΕΟ ΤΟΥΣ.

1099
00:48:54,465 --> 00:48:55,566
50;

1100
00:48:55,633 --> 00:48:57,368
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ
Ή ΠΟΛΛΑ;

1101
00:48:57,435 --> 00:48:59,170
[μουρμούρα]

1102
00:48:59,237 --> 00:49:01,239
ΓΕΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΜΕΣΩΣ.

1103
00:49:01,306 --> 00:49:04,042
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΜΟΝΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΟΡΝΟ ΣΕΤ ΕΔΩ.

1104
00:49:04,109 --> 00:49:07,645
ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ
Η ΜΙΣ ΚΑΝΔΥ ΓΙΑΓΚΕΙ Η ίδια.

1105
00:49:07,712 --> 00:49:09,814
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΑ ΚΑΝΤΑ ΚΑΝΤΑ, ΦΙΛΕ!

1106
00:49:09,880 --> 00:49:11,849
ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ!

1107
00:49:11,916 --> 00:49:14,719
ΣΤΑΧΙ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ,
ΑΣ--ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

1108
00:49:14,785 --> 00:49:16,521
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ!

1109
00:49:16,587 --> 00:49:19,224
[βουίζει το κουδούνι της πόρτας]
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΚΥΛΑ,
ΟΜΩΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

1110
00:49:23,028 --> 00:49:24,329
[οι γυναίκες που γελάνε]

1111
00:49:27,298 --> 00:49:29,300
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

1112
00:49:29,367 --> 00:49:31,436
ΕΙΜΑΙ Ο JOHNNY C.

1113
00:49:31,502 --> 00:49:33,871
ΕΙΜΑΙ--ΨΑΧΝΩ ΤΟΝ ΧΑΡΥ.

1114
00:49:33,938 --> 00:49:36,607
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΟΝ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ.

1115
00:49:38,476 --> 00:49:40,278
ΕΙΣΑΙ ΧΑΡΥ ΧΑΡΔ;

1116
00:49:41,046 --> 00:49:43,514
Ο ΜΙΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ.

1117
00:49:43,581 --> 00:49:47,218
ΕΡΧΟΜΑΙ,
ΠΑΡΕ ΤΟΥΣ ΓΑΔΙΟΥΣ ΣΟΥ ΕΔΩ
ΠΡΙΝ ΑΛΛΑΞΩ ΓΝΩΜΗ.

1118
00:49:47,285 --> 00:49:49,220
ΕΛΑ,
ΓΛΥΚΑ ΑΓΟΡΙΚΙΑ, ΕΣΥ.

1119
00:49:49,287 --> 00:49:51,089
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1120
00:49:51,156 --> 00:49:52,957
(καραμέλα)
ΑΦΡΟΔΙΤΗ, ΜΙΚΡΗ ΠΟΥΛΗ.

1121
00:49:53,024 --> 00:49:54,759
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ.

1122
00:49:58,096 --> 00:49:59,164
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ.

1123
00:49:59,230 --> 00:50:00,631
ΚΟΨΕ, ΚΟΨΕ, ΚΟΨΕ.

1124
00:50:00,698 --> 00:50:02,533
ΒΓΑΛΕ ΤΟ BOOM.
ΠΟΙΟ ΗΘΕΛΑΤΕ;

1125
00:50:02,600 --> 00:50:04,169
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ--

1126
00:50:04,235 --> 00:50:06,637
ΠΑΡΕ...
ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ, ΘΑ ΣΑΣ;

1127
00:50:06,704 --> 00:50:08,606
[τραύλισμα]
ΠΟΙΟ ΘΕΛΕΙΣ;
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ.

1128
00:50:08,673 --> 00:50:10,908
Ζ, ΦΙΛΕ,
ΤΟΝΕΙΣ ΛΙΓΟ.

1129
00:50:10,975 --> 00:50:12,910
(καραμέλα)
ΠΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ;
ΕΚΕΙ, ΑΥΤΗ...

1130
00:50:12,977 --> 00:50:15,046
Λοιπόν, ΠΑΜΕ.
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ...

1131
00:50:15,113 --> 00:50:16,547
WHOA.
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΨΑΞΩ

1132
00:50:16,614 --> 00:50:18,483
ΠΡΙΝ ΣΕ ΑΦΗΣΩ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ.

1133
00:50:18,549 --> 00:50:22,220
ΝΑΙ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
ΕΙΧΑΜΕ ΛΙΓΑ, ΕΜ,
ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣΦΑΤΑ

1134
00:50:22,287 --> 00:50:23,921
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

1135
00:50:23,988 --> 00:50:25,256
ΤΙΠΟΤΑ ΜΕΓΑΛΟ.

1136
00:50:25,323 --> 00:50:26,791
ΕΣΥ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ.

1137
00:50:26,857 --> 00:50:28,259
ΧΕΡΙΑ ΚΑΙ ΠΟΔΙΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙ.

1138
00:50:28,326 --> 00:50:29,994
ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΑ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΠΑΤΕ ΚΑΤΩ.
ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΑ.

1139
00:50:30,061 --> 00:50:31,329
ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ
ΛΙΓΟ.

1140
00:50:31,396 --> 00:50:32,597
ΤΟΥΣ ΚΑΤΩ.
ΛΙΓΟ...

1141
00:50:32,663 --> 00:50:34,199
με συγχωρείτε,
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΠΑΛΕΣ ΜΟΥ, ΑΔΕΡΦΕ.

1142
00:50:34,265 --> 00:50:36,434
[αναφωνώντας]
ΑΠΛΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

1143
00:50:36,501 --> 00:50:39,170
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1144
00:50:39,237 --> 00:50:41,239
ΟΜΟΡΦΗ.
ΚΟΛΛΗΣΕ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΤΟΥ
ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΜΟΥ.

1145
00:50:41,306 --> 00:50:44,609
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΒΑΛΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟ,
ΑΠΟΛΥΜΕΝΗ Γροθιά ΣΠΑΝΩ ΤΟΝ ΚΩΔΟ ΜΟΥ,
ΓΙΑ ΟΛΑ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

1146
00:50:44,675 --> 00:50:46,577
ΚΑΙ ΕΣΥ...
ΟΠΛΑ;

1147
00:50:46,644 --> 00:50:48,179
ΜΕΓΑΛΟ ΤΕΛΟΣ, ΕΔΩ.

1148
00:50:48,246 --> 00:50:50,148
Α, ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ,
ΔΕΝ ΕΣΥ, Ε;

1149
00:50:50,981 --> 00:50:52,850
ΜΥΡΙΖΕΙΣ ΝΟΣΤΙΜΟ.

1150
00:50:52,917 --> 00:50:55,620
ΚΑΛΑ, ΚΥΡΙΕΣ, ΚΥΡΙΕΣ,
ΚΥΡΙΕΣ, ΕΛΑΤΕ ΕΔΩ.

1151
00:50:55,686 --> 00:51:00,057
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΘΩ
ΣΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
Οι ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ fan ΕΔΩ.

1152
00:51:00,125 --> 00:51:01,759
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΚΗΝΟΘΕΣΩ
ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΕΔΩ.

1153
00:51:01,826 --> 00:51:03,728
ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΚΑΛΑ, ΦΙΛΕ.

1154
00:51:03,794 --> 00:51:05,096
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

1155
00:51:05,163 --> 00:51:06,997
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΙΑ ΦΟΒΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1156
00:51:07,064 --> 00:51:08,866
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΧΙΜΠΑΙΔΑ
ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ.

1157
00:51:08,933 --> 00:51:10,067
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ. ΕΠΑΤΑΩ.

1158
00:51:10,135 --> 00:51:11,569
ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ; ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.
ΑΠΟΛΥΣΕΣ.

1159
00:51:11,636 --> 00:51:13,138
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ
ΜΕ DILDO.

1160
00:51:13,204 --> 00:51:15,740
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΙ, ΘΑ ΣΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ
ΩΣ ΓΑΜΙΜΕΝΟ ΝΤΙΛΤΟ.

1161
00:51:15,806 --> 00:51:17,308
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΚΩΛΟΣ.

1162
00:51:17,375 --> 00:51:18,676
ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

1163
00:51:18,743 --> 00:51:20,044
ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.

1164
00:51:20,545 --> 00:51:22,180
ΚΑΥΤΟ.

1165
00:51:22,247 --> 00:51:24,749
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ
ΕΝΑ BACHELOR PARTY. Ε?

1166
00:51:24,815 --> 00:51:27,051
[τραύλισμα]
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΤΕ

1167
00:51:27,118 --> 00:51:29,320
ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ BACHELOR PARTY;

1168
00:51:29,387 --> 00:51:31,656
ΕΙΜΑΙ ΒΕΤΕΡΑΝΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

1169
00:51:31,722 --> 00:51:33,958
(Χάρι)
Α, ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.

1170
00:51:34,024 --> 00:51:38,596
Α, Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΕΟ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΣΚΟΛΟ.

1171
00:51:39,430 --> 00:51:40,565
[γκρίνια]

1172
00:51:40,631 --> 00:51:43,801
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.
ΑΙΜΟΡΡΑΓΩ;

1173
00:51:43,868 --> 00:51:46,070
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ

1174
00:51:46,137 --> 00:51:49,540
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΡΩΤΑ ΤΗΣ;

1175
00:51:49,607 --> 00:51:51,976
ΝΑΙ. Ή ΕΓΩ.
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ.

1176
00:51:52,042 --> 00:51:54,179
ΔΗΛΑΔΗ,
ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΤΑΦΥΓΟΥΝ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ.

1177
00:51:54,245 --> 00:51:57,382
[κινητήρες μοτοσικλετών με στροφές]
ΚΑΠΟΤΕ ΚΑΝΑ ΚΑΤΙ
ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΜΕ 3 ΠΟΔΙΑ--

1178
00:52:03,188 --> 00:52:04,222
Ω, ΣΚΑΛΑ.

1179
00:52:09,860 --> 00:52:11,829
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,
"Ω, ΣΚΑΛΑ";

1180
00:52:11,896 --> 00:52:13,664
Ω, ΣΚΑΛΑ. Ω, ΣΚΑΛΑ.

1181
00:52:17,935 --> 00:52:19,470
(Iceman)
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ,
ΚΑΝΔΥ.

1182
00:52:19,537 --> 00:52:20,938
ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΑΜΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑ!

1183
00:52:21,005 --> 00:52:24,275
ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ICEMAN.
Το CANDY ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

1184
00:52:24,342 --> 00:52:26,143
ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

1185
00:52:26,211 --> 00:52:27,945
(άνδρας)
ΓΕΙ, ΤΣΑΚ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΚΙΑ.

1186
00:52:30,415 --> 00:52:31,516
[Iceman που γρυλίζει]

1187
00:52:31,582 --> 00:52:33,951
BY ICEMAN,
ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ,

1188
00:52:34,018 --> 00:52:36,821
ΟΠΩΣ Ο ΠΑΓΩΜΑΝΟΣ,
ΤΣΑΚ ΛΙΝΤΕΛ, ΕΤΣΙ;

1189
00:52:36,887 --> 00:52:38,589
ΠΟΙΟΙ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΝΝΟΕΙ;

1190
00:52:38,656 --> 00:52:39,657
[χτυπά στην πόρτα]

1191
00:52:39,724 --> 00:52:41,326
ΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΙΣΩΣ--ΜΠΟΡΕΙ ΕΣΥ ΠΑΙΔΙΑ

1192
00:52:41,392 --> 00:52:42,893
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

1193
00:52:42,960 --> 00:52:45,763
ΝΑΙ, ΦΙΛΕ ΜΟΥ
ΖΗΛΕΙ ΛΙΓΟ
ΑΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ.

1194
00:52:45,830 --> 00:52:47,298
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΣΑΚ ΛΙΝΤΕΛ;

1195
00:52:54,405 --> 00:52:56,874
(Iceman)
ΑΝ ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ,
ΘΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΩ ΟΛΟΥΣ.

1196
00:52:56,941 --> 00:52:58,743
ΑΝ ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ--

1197
00:52:58,809 --> 00:53:00,645
ΝΑΙ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΠΑΕΙ ΕΤΣΙ.

1198
00:53:03,147 --> 00:53:05,250
ΓΕΙ, ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ
ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ

1199
00:53:05,316 --> 00:53:06,851
ΠΡΙΝ ΠΑΜΕ ΑΥΤΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ

1200
00:53:06,917 --> 00:53:08,419
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ταλαντούχος.

1201
00:53:08,486 --> 00:53:10,588
ΚΑΙ ΣΟΥ ΕΧΩ ΤΡΑΝΤΕΙ
ΣΑΝ 4.000 ΦΟΡΕΣ.

1202
00:53:10,655 --> 00:53:11,756
ΜΕΤΡΗΣΑΤΕ.
ΝΑΙ.

1203
00:53:11,822 --> 00:53:13,724
ΤΙ ΓΛΥΚΟ.

1204
00:53:13,791 --> 00:53:16,126
(Iceman)
ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ.

1205
00:53:16,193 --> 00:53:17,762
[αναφωνώντας]

1206
00:53:17,828 --> 00:53:19,830
ΕΜ, ΚΟΙΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ
ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΑ.

1207
00:53:19,897 --> 00:53:21,232
(Iceman)
ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΝΑ ΠΑΙΖΩ.

1208
00:53:21,299 --> 00:53:22,900
ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ, ΕΣΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΕΥΣΤΕ ΣΑΝ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ

1209
00:53:22,967 --> 00:53:24,635
ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ ΠΡΩΙΝΟΥ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

1210
00:53:43,921 --> 00:53:45,856
(Τέφρα)
ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

1211
00:53:45,923 --> 00:53:48,025
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ
ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ!

1212
00:53:48,092 --> 00:53:50,695
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΟΣΟ ΔΟΛΟ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ,

1213
00:53:50,761 --> 00:53:53,564
ΑΛΛΑ ΠΑΩ
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ.

1214
00:53:56,133 --> 00:53:57,935
(Eli)
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΕΡΟ
Ή ΚΑΠΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΥΓΡΟΥ.

1215
00:53:58,002 --> 00:53:59,169
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1216
00:53:59,236 --> 00:54:01,339
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΔΟΣ ΥΓΡΟΥ
Ή ΚΑΤΙ.

1217
00:54:06,577 --> 00:54:07,845
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

1218
00:54:09,647 --> 00:54:11,148
(Νέιθαν)
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1219
00:54:11,215 --> 00:54:13,250
Ω, ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΚΛΟΟΥΝ.

1220
00:54:13,318 --> 00:54:15,185
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.
Ο ΚΛΟΟΥΝ.

1221
00:54:15,252 --> 00:54:17,087
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΤΙ; ΤΙ;

1222
00:54:17,154 --> 00:54:18,155
[γκρίνια]

1223
00:54:19,457 --> 00:54:21,392
ΕΙΣΑΙ ΝΕΗΦΑΝΟΣ;

1224
00:54:21,459 --> 00:54:22,827
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ.

1225
00:54:23,594 --> 00:54:24,762
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.

1226
00:54:24,829 --> 00:54:25,830
[φωνάζει]

1227
00:54:27,432 --> 00:54:29,567
ΟΚ;

1228
00:54:29,634 --> 00:54:31,068
ΠΕΣ ΜΕ ΑΤΑΚΤΗ ΠΟΡΤΑΝΑ.

1229
00:54:31,135 --> 00:54:33,003
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΩ.
(Iceman)
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΥ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

1230
00:54:33,070 --> 00:54:34,238
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΤΩΡΑ.
ΠΑΜΕ.

1231
00:54:34,305 --> 00:54:36,341
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.

1232
00:54:36,407 --> 00:54:40,244
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΟΧΙ. ΕΔΩ,
ΞΕΡΩ. ΒΗΜΑ ΩΣ ΑΥΤΟ. ΠΑΩ.

1233
00:54:40,911 --> 00:54:42,246
Ω, ΘΕΕ.

1234
00:54:42,313 --> 00:54:43,881
ΕΔΩ.

1235
00:54:43,948 --> 00:54:45,350
ΝΑ ΠΑΤΕ. ΠΑΩ.

1236
00:54:45,416 --> 00:54:46,717
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.

1237
00:54:46,784 --> 00:54:47,785
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΦΙΛΕ.

1238
00:54:47,852 --> 00:54:48,853
Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.

1239
00:54:48,919 --> 00:54:49,987
ΝΑΙ.

1240
00:54:50,054 --> 00:54:51,121
Ω, ΘΕΕ.

1241
00:54:56,827 --> 00:54:58,963
(Τέφρα)
ΕΛΑ!
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ!

1242
00:54:59,029 --> 00:55:00,431
Ω, ΘΕΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ.

1243
00:55:09,974 --> 00:55:12,643
Ωχ! ΤΟ ΗΞΕΡΑ.
ΤΟ ΗΞΕΡΑ.

1244
00:55:12,710 --> 00:55:14,278
Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΓΑΜΑ ΟΣΑΜΑ ΜΠΙΝ ΛΑΝΤΕΝ.

1245
00:55:14,345 --> 00:55:16,046
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ
ΣΤΑ ΑΝΟΙΧΤΑ ΕΤΣΙ.

1246
00:55:16,113 --> 00:55:17,715
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΟΥΜΕ ΤΑΞΙ.
ΚΑΜΙΑ ΥΠΟΔΟΧΗ.

1247
00:55:17,782 --> 00:55:19,450
Α, ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΜΑΚΡΙΑ ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ.

1248
00:55:19,517 --> 00:55:22,820
ΟΧΙ ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ.
ΕΡΧΟΜΑΙ. έλα, έλα,
ΕΛΑ.

1249
00:55:22,887 --> 00:55:24,789
(Νέιθαν)
Ω, ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΚΑΝΟΙ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΘΑΝΟΙ.

1250
00:55:25,490 --> 00:55:26,924
ΜΗΝ ΤΡΕΧΕΙΣ.

1251
00:55:26,991 --> 00:55:28,659
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΣΥ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΤΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ;

1252
00:55:28,726 --> 00:55:31,228
ΔΕΚΑΡΑ! ΑΓΟΡΙΑ,
ΜΗΝ ΞΕΠΕΡΑΣΕΤΕ
ΣΤΟΝ ΕΛΒΙΣ ΕΤΣΙ.

1253
00:55:31,295 --> 00:55:33,764
(Ζ Μπομπ)
ΕΙΣΑΙ ΕΛΒΙΣ;

1254
00:55:33,831 --> 00:55:35,566
(Eli)
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΓΚΕΤΙ;

1255
00:55:35,633 --> 00:55:37,835
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ.
ΕΙΜΑΙ Ο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΙΑΣΗΜΟΣ

1256
00:55:37,902 --> 00:55:39,136
ΣΠΑΓΚΕΤΙ-ΠΑΛΗ ΣΕ-ΕΛΒΙΣ.

1257
00:55:39,203 --> 00:55:42,272
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕΣ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

1258
00:55:42,339 --> 00:55:45,209
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ ΑΚΟΥΤΕ
ΚΛΕΙΣΤΗΚΑΝ ΕΝΑ ΚΑΖΙΝΟ ΑΠΟΨΕ;

1259
00:55:45,275 --> 00:55:46,811
(Νέιθαν)
Ε, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ.
ΤΙ;

1260
00:55:46,877 --> 00:55:48,312
ΝΑΙ.

1261
00:55:48,379 --> 00:55:49,947
ΤΙ; ΠΟΙΟ;

1262
00:55:50,014 --> 00:55:51,849
ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΦΥΓΙΜΑ.
ΞΕΡΕΙΣ, Ο G-NUG.

1263
00:55:51,916 --> 00:55:54,118
ΟΙ ΚΑΚΟΙ ΠΗΡΑΝ 5 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $,
ΣΩΣΤΑ;

1264
00:55:54,184 --> 00:55:57,154
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΟΥΣ συνέλαβε,
ΣΚΟΤΩΣΕ ΚΑΘΕ ΚΑΙ
ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

1265
00:55:57,221 --> 00:55:58,288
5 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $;

1266
00:55:58,355 --> 00:55:59,657
ΝΑΙ. ΕΔΩ Ο ΠΙΣΣΕΡ.

1267
00:55:59,724 --> 00:56:02,326
ΔΕΝ ΑΝΑΡΤΗΣΑΝ
ΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΟ ΣΕΝΤΟ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΜΕΤΡΗΤΩΝ.

1268
00:56:07,131 --> 00:56:08,399
(Eli)
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.

1269
00:56:08,466 --> 00:56:09,634
Ω, ΣΚΑΛΑ.

1270
00:56:09,700 --> 00:56:11,702
(Τζόνι Σι)
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΥΨΟΥΜΕ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΥΨΟΥΜΕ.

1271
00:56:11,769 --> 00:56:13,638
ΕΙΣΑΙ Ο ΤΣΑΚ ΛΙΝΤΕΛ,
Ο ΠΑΓΩΜΕΝΟΣ.

1272
00:56:13,704 --> 00:56:14,839
ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ. ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ.

1273
00:56:14,905 --> 00:56:16,140
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ.

1274
00:56:16,206 --> 00:56:19,009
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

1275
00:56:19,076 --> 00:56:21,011
[φωνάζουν όλοι]

1276
00:56:23,748 --> 00:56:24,749
ΚΑΛΥΨΕ ΜΕ.

1277
00:56:27,151 --> 00:56:28,152
(γυναίκα)
Η ΑΚΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΗ.

1278
00:56:28,218 --> 00:56:29,687
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΕΒΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΓΙΑ ΑΕΡΑ ΤΩΡΑ.

1279
00:56:31,689 --> 00:56:33,524
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΙΣΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΣΕ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ

1280
00:56:33,591 --> 00:56:36,193
ΑΛΛΑ ΕΧΩ
ΜΕΡΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΧΡΗΜΑΤΩΝ.

1281
00:56:36,260 --> 00:56:37,428
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΟΙ.

1282
00:56:38,763 --> 00:56:39,764
[Ο Έλι φωνάζει]

1283
00:56:39,830 --> 00:56:41,031
ΕΙΜΑΙ.

1284
00:56:41,098 --> 00:56:43,267
ΠΑΩ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΚΑΙ ΠΕΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

1285
00:56:43,333 --> 00:56:44,569
(Ζ Μπομπ)
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1286
00:56:44,635 --> 00:56:45,836
ΒΓΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ,
ΑΔΕΙΑΣΤΕ ΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ ΣΑΣ.

1287
00:56:45,903 --> 00:56:47,404
ΓΕΜΙΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΑΚΟΥΛΑ.

1288
00:56:47,472 --> 00:56:48,839
ΤΩΡΑ!

1289
00:56:48,906 --> 00:56:50,307
(όλα)
ΚΑΛΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

1290
00:56:50,374 --> 00:56:51,942
(Ζ Μπομπ)
ΟΚ, ΕΔΩ, ΠΑΡΑΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΧΕΡΙ.

1291
00:56:53,778 --> 00:56:54,879
ΕΛΑ, ΤΙ ΕΧΕΙΣ;

1292
00:56:54,945 --> 00:56:56,180
ΧΡΗΜΑΤΑ; ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ;

1293
00:56:56,246 --> 00:56:57,582
ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΤΙΣ ΧΑΝΤΡΕΣ;

1294
00:56:57,648 --> 00:56:58,949
ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΤΙΣ ΧΑΝΤΡΕΣ;

1295
00:56:59,016 --> 00:57:00,518
ΣΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ.
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ...

1296
00:57:00,585 --> 00:57:01,652
ΒΑΛΤΕ ΤΙΣ ΧΑΝΤΡΕΣ ΣΤΗΝ ΣΑΚΟΥΛΑ!

1297
00:57:01,719 --> 00:57:03,621
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΧΑΝΤΡΕΣ.

1298
00:57:03,688 --> 00:57:05,690
ΕΒΑΛΩ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ ΜΟΥ
ΣΤΟΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΠΩΛΗΤΗΣ.

1299
00:57:05,756 --> 00:57:07,157
ΟΛΑ ΑΥΤΑ!
ΝΑ ΠΑΤΕ.

1300
00:57:08,058 --> 00:57:09,660
ΚΑΝΤΕ ΤΟ!
(Eli)
ΟΚ.

1301
00:57:09,727 --> 00:57:10,861
(Eli)
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ...

1302
00:57:11,428 --> 00:57:13,564
ΜΗ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ.

1303
00:57:13,631 --> 00:57:15,365
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ
Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ.

1304
00:57:17,234 --> 00:57:19,036
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ Ή ΤΙ;

1305
00:57:22,740 --> 00:57:25,209
(Νέιθαν)
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ! ΑΡΚΕΤΑ! ΕΝΤΑΞΕΙ;

1306
00:57:25,275 --> 00:57:26,744
ΤΙ ΕΚΑΝΑ ΕΓΩ;

1307
00:57:26,811 --> 00:57:29,313
ΤΙ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΠΙΘΑΝΟ ΛΑΘΟΣ;

1308
00:57:29,379 --> 00:57:31,081
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΒΑΛΕΣ ΤΟ Ζ ΜΠΟΜ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ.

1309
00:57:31,148 --> 00:57:32,950
Ω, φίλε, έλα,
ΣΑΝ ΝΑ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ

1310
00:57:33,017 --> 00:57:35,219
ΜΑΣ ΚΥΝΗΓΟΥΝ
ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟ ΤΕΛΕΙΟ ΜΑΧΗΤΗ;

1311
00:57:35,285 --> 00:57:37,187
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΠΙΘΑΝΟΝ ΓΝΩΣΤΟ

1312
00:57:37,254 --> 00:57:38,889
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΚΑΝΑΤΕΣ ΕΙΧΑΝ
ΕΝΑΣ ΖΗΛΕΙΠΡΟΣ ΦΙΛΟΣ

1313
00:57:38,956 --> 00:57:40,558
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΡΘΕΙ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ;

1314
00:57:40,625 --> 00:57:42,560
ΠΩΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΚΑΡΜΙΝ Τ. ΑΓΓΕΛΟ

1315
00:57:42,627 --> 00:57:44,729
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ο ΝΤΟΜΙΝΙΚΟΣ ΚΑΛΚΟΥΤΑ,
Ο ΚΛΕΦΤΗΣ ΚΑΖΙΝΟ;

1316
00:57:44,795 --> 00:57:46,130
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΗΜΟΥΝ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΩ

1317
00:57:46,196 --> 00:57:49,867
ΟΤΙ ΑΥΤΑ ΤΑ 2 ΔΙΔΥΜΑ
ΘΑ ΠΗΔΗΣΕ ΕΞΩ

1318
00:57:49,934 --> 00:57:51,602
ΚΑΙ ΝΑ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΓΙΩΔΟ ΜΟΥ;

1319
00:57:51,669 --> 00:57:56,173
ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ ΠΑΙΔΙΑ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ
BACHELOR PARTY WEEKEND EVER.

1320
00:57:56,240 --> 00:57:58,275
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ

1321
00:57:58,342 --> 00:57:59,977
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΩ ΠΟΤΕ
ΤΟΣΟ ΨΥΧΛΟ ΟΠΩΣ ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΟΥ.

1322
00:58:00,044 --> 00:58:02,046
Z BOB, NEW FLASH.

1323
00:58:02,112 --> 00:58:03,514
ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΣΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

1324
00:58:03,581 --> 00:58:06,884
ΜΕ ΦΙΛΟΥΣ ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ, ΓΕΙΑ,
ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΑΝΤΡΕΥΩ.

1325
00:58:14,925 --> 00:58:17,928
ΠΗΡΑ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΜΟΥ.

1326
00:58:17,995 --> 00:58:19,697
ΔΕΞΙΑ -- ΔΕΞΙΑ ΚΑΤΩ
ΤΟ ΡΑΧΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΙΔΟΥ ΜΟΥ.

1327
00:58:19,764 --> 00:58:21,131
(Ζ Μπομπ)
Α, ΦΙΛΕ.

1328
00:58:25,102 --> 00:58:26,270
(Νέιθαν)
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!

1329
00:58:26,336 --> 00:58:27,437
Ω, ΓΑΜΑ. Εντάξει, ΠΑΕ.

1330
00:58:27,504 --> 00:58:29,874
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.
ΠΑΜΕ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΜΕ.

1331
00:58:32,943 --> 00:58:35,846
(Νέιθαν)
Η ΠΟΡΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ, ΑΝΕ.

1332
00:58:35,913 --> 00:58:36,914
(Τέφρα)
ΦΙΛΕ, ΕΛΑ.

1333
00:58:36,981 --> 00:58:38,649
(Ζ Μπομπ)
ΕΛΑ, ΕΛΑ, ΕΛΑ.

1334
00:58:40,685 --> 00:58:41,819
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ.

1335
00:58:44,221 --> 00:58:45,222
(Τέφρα)
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

1336
00:58:52,462 --> 00:58:54,464
(Iceman)
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΚΑΘΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ.

1337
00:58:59,269 --> 00:59:01,371
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΡΕΞΟΥΝ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΡΥΦΤΟΥΝ.

1338
00:59:03,173 --> 00:59:04,809
[εκκίνηση κινητήρων μοτοσικλετών]

1339
00:59:09,947 --> 00:59:11,248
ΝΑΙ, ΕΦΥΓΑΝ.
SSH.

1340
00:59:11,315 --> 00:59:12,449
ΕΦΥΓΑΝ, ΝΑΘΑΝ.

1341
00:59:12,516 --> 00:59:13,684
(Νέιθαν)
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

1342
00:59:13,751 --> 00:59:15,119
ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ.

1343
00:59:15,185 --> 00:59:16,854
*[Ακούγεται μουσική]

1344
00:59:16,921 --> 00:59:17,955
ΕΛΑ ΦΙΛΕ.

1345
00:59:18,022 --> 00:59:19,556
ΣΥΓΝΩΜΗ.

1346
00:59:19,624 --> 00:59:22,459
Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΑΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΔΗ ΝΕΚΡΟΙ.

1347
00:59:24,061 --> 00:59:25,262
(Νέιθαν)
Α, ΤΩΡΑ ΤΙ;

1348
00:59:25,329 --> 00:59:27,164
ΕΙΝΑΙ, Ε, ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ
ΑΠΟ ΕΞΩ.

1349
00:59:27,231 --> 00:59:28,733
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ.

1350
00:59:29,834 --> 00:59:31,235
[αναφωνεί]

1351
00:59:31,301 --> 00:59:33,270
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΛΟΙ ΕΞΩ,
ΚΑΙ ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΟ ΦΩΣ

1352
00:59:33,337 --> 00:59:36,306
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

1353
00:59:38,976 --> 00:59:40,144
ΦΥΣΙΚΑ.

1354
00:59:40,210 --> 00:59:41,912
[κροτσάρισμα]

1355
00:59:41,979 --> 00:59:46,216
ΝΑΘΑΝ, ΝΑΘΑΝ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ.
ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΠΑΙΔΙΑ;
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ.

1356
00:59:46,283 --> 00:59:47,952
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕΣ.

1357
00:59:49,219 --> 00:59:53,157
[Ο Τζόνι Σι φωνάζει]

1358
00:59:53,223 --> 00:59:55,660
[Ο Johnny C στενάζει]
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ,
ΚΑΛΑ.

1359
00:59:55,726 --> 00:59:57,294
(Νέιθαν)
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

1360
00:59:57,361 --> 00:59:59,797
ΠΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1361
00:59:59,864 --> 01:00:03,167
ΚΑΛΟΣ. ΤΩΡΑ ΚΟΙΤΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΔΙΕΞΟΔΟΣ.

1362
01:00:03,233 --> 01:00:04,434
(Eli)
ΕΛΑ.

1363
01:00:04,501 --> 01:00:06,336
ΕΛΑ, ΑΝΟΙΞΕ.

1364
01:00:06,403 --> 01:00:08,673
ΑΝΟΙΞΤΕ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ Ο ΗΡΑΚΛΗΣ,
ΕΙΜΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ.

1365
01:00:11,241 --> 01:00:12,476
Ή ΟΧΙ.

1366
01:00:20,617 --> 01:00:22,252
ΚΟΙΤΑ ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΗ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ

1367
01:00:22,319 --> 01:00:23,988
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ,
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

1368
01:00:24,054 --> 01:00:26,390
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ φίλε;

1369
01:00:26,456 --> 01:00:29,393
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΚΑΙ
ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ
ΣΚΑΛΩΣΑ.

1370
01:00:29,459 --> 01:00:33,163
ΔΗΛΑΔΗ ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΣΥ,
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΙΤΕ ΦΙΛΟΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

1371
01:00:33,230 --> 01:00:34,398
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΕΜΕΙΣ.

1372
01:00:34,464 --> 01:00:36,200
ΑΝ ΘΑ ΕΚΑΝΑΜΕ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΙ

1373
01:00:36,266 --> 01:00:37,702
ΛΟΓΩ ΚΑΤΙ
ΣΚΑΔΕΣ,

1374
01:00:37,768 --> 01:00:39,336
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ
ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

1375
01:00:39,403 --> 01:00:41,138
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΟΣ ΧΑΜΕΝΟΣ.

1376
01:00:41,205 --> 01:00:42,306
ΤΙ ΕΙΜΑΙ

1377
01:00:45,442 --> 01:00:49,113
ΚΟΙΤΑ, ΝΑΘΑΝ,
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΓΙΑΤΙ
ΠΑΝΤΡΕΥΕΙΣ.

1378
01:00:49,179 --> 01:00:52,049
ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΣΥ,
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΑ ΚΑΙ ΕΓΩ.

1379
01:00:52,116 --> 01:00:55,820
ΙΣΩΣ ΦΟΒΑΜΑΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ ΤΗ ΛΙΖΑ ΜΟΥ,
Ή ΜΙΣΟ-ΨΥΧΑΡΟ-ΩΣ-ΛΙΖΑ ΜΟΥ.

1380
01:00:59,256 --> 01:01:01,091
ΙΣΩΣ ΦΟΒΑΜΑΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ.

1381
01:01:01,158 --> 01:01:04,294
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ, ΑΔΕΦΕ, ΞΕΡΕΙΣ;

1382
01:01:04,361 --> 01:01:07,898
ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΕΙΧΑ ΠΑΝΤΑ ΕΙΔΙΚΟΣ
ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΜΟΝΟΣ.

1383
01:01:09,834 --> 01:01:12,502
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΣ
ΜΕΛΕΤΗ ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

1384
01:01:12,569 --> 01:01:14,471
ΕΙΣΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ ΟΜΩΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΑΥΤΟ ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

1385
01:01:14,538 --> 01:01:15,940
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟΣ.

1386
01:01:16,006 --> 01:01:18,042
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΓΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ
CHAT ON MY S.A.T.s.

1387
01:01:18,108 --> 01:01:19,376
ΟΥΤΕ ΕΓΩ.

1388
01:01:21,245 --> 01:01:22,880
ΓΙΑΤΙ ΨΕΜΑ;

1389
01:01:22,947 --> 01:01:25,082
Ο ΙΔΙΟΣ ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ
THE MILE HIGH CLUB.

1390
01:01:25,149 --> 01:01:26,817
ΟΛΟΙ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ.

1391
01:01:26,884 --> 01:01:28,552
ΑΥΤΟ ΜΕΤΡΗΣΕ.
ΟΧΙ.

1392
01:01:28,618 --> 01:01:29,720
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕ.

1393
01:01:29,787 --> 01:01:31,488
ΟΧΙ.
ΔΕΝ ΗΤΑΝ;

1394
01:01:31,555 --> 01:01:34,058
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΕΧΩ ΜΙΑ ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.

1395
01:01:36,961 --> 01:01:39,263
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΣΕΞ
ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΑΠΟΨΕ.

1396
01:01:39,329 --> 01:01:42,332
ΜΟΝΟ ΤΟ ΠΑΡΙΣΤΩΘΗΚΑ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΩ ΠΑΙΔΙΑ.

1397
01:01:42,399 --> 01:01:43,968
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΝ

1398
01:01:44,034 --> 01:01:45,903
ΠΑΡΤΕ ΤΑ 2 ΔΑΧΤΥΛΑ
ΚΑΤΩ

1399
01:01:45,970 --> 01:01:48,505
ΚΑΙ ΠΑΙΞΤΕ ΜΕ
Ο ΜΙΚΡΟΣ ΧΩΡΟΣ ΜΑΓΙΟ;

1400
01:01:49,774 --> 01:01:51,208
ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

1401
01:01:51,275 --> 01:01:52,442
ΚΑΝΑΜΕ;

1402
01:01:52,509 --> 01:01:53,778
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.

1403
01:01:54,644 --> 01:01:56,180
ΑΛΛΑ ΕΚΤΙΜΗΣΑΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ,

1404
01:01:56,246 --> 01:01:57,848
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ.

1405
01:01:57,915 --> 01:01:59,149
ΞΕΡΕΙΣ, ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ

1406
01:01:59,216 --> 01:02:01,585
ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ ΕΡΜΕΝΙΚΟ ΠΑΡΤΥ
ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΕΛΙΚΑ, Ε;

1407
01:02:01,651 --> 01:02:03,287
ΟΧΙ ΑΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ.
ΕΙΧΕ ΡΟΥΦΑ.

1408
01:02:03,353 --> 01:02:04,454
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1409
01:02:06,190 --> 01:02:09,860
ΑΝΘΡΩΠΗ ΠΕΙΝΑΩ.

1410
01:02:09,927 --> 01:02:12,963
ΠΡΩΤΟ ΘΑ ΦΑΩ
ΟΤΑΝ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ

1411
01:02:13,030 --> 01:02:16,500
IS PRIME RIB, ΠΟΥΡΕ ΠΑΤΑΤΩΝ,

1412
01:02:16,566 --> 01:02:20,704
ΓΑΛΑΜΕΝΕΣ ΓΙΑΜΣ,
ΠΝΙΓΜΕΝΗ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ. ΝΑΙ.

1413
01:02:20,771 --> 01:02:22,840
ΘΑ ΤΟ ΚΟΡΥΦΑΩ.
ΘΑ ΕΧΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ

1414
01:02:22,907 --> 01:02:24,975
ΕΝΑ ΓΑΛΟΝΙ ΑΠΟ
ΠΑΓΩΤΟ ΜΠΙΣΚΟΤΟ-ΖΥΜΗ

1415
01:02:26,443 --> 01:02:28,545
ΜΕ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΟΚΟΛΑΤΑ
ΤΣΙΠ ΜΠΙΣΚΟΤΟ ΣΤΟ ΠΑΝΩ.

1416
01:02:28,612 --> 01:02:30,147
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1417
01:02:30,214 --> 01:02:31,949
ΘΑ ΤΟ ΒΟΥΤΑΩ
ΣΤΗ ΖΥΜΗ για μπισκότα--
ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ.

1418
01:02:32,016 --> 01:02:33,417
Ω, φίλε, ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ.

1419
01:02:33,483 --> 01:02:34,819
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ.

1420
01:02:34,885 --> 01:02:39,089
0,99 $ ΚΟΚΤΕΪΛ γαρίδας,
6 ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΕΣ ΓΑΡΙΔΕΣ

1421
01:02:39,156 --> 01:02:41,725
ΤΟ ΜΙΚΡΟ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ;

1422
01:02:45,095 --> 01:02:46,096
(Τζόνι Σι)
ΓΑΡΙΔΕΣ.

1423
01:02:52,536 --> 01:02:53,537
[ροχαλητό]

1424
01:03:00,811 --> 01:03:03,547
(Ζ Μπομπ)
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΒΙΔΩΣΕΙ ΠΟΛΥ
ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 4 ΧΡΟΝΙΑ

1425
01:03:03,613 --> 01:03:05,816
[αντηχώντας]
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

1426
01:03:09,053 --> 01:03:11,521
ΓΕΙΑ, με συγχωρείτε.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΝΑΘΑΝ.

1427
01:03:11,588 --> 01:03:13,523
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟΥ
ΩΣ ΑΓΑΠΗΣ.

1428
01:03:13,590 --> 01:03:15,125
ΠΕΣ ΟΧΙ ΑΛΛΟ.

1429
01:03:19,463 --> 01:03:22,366
(Νέιθαν)
ΝΑΙ! ΝΑΙ!

1430
01:03:22,432 --> 01:03:26,070
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΡΜΕΝΙΚΟ ΠΑΡΤΥ.

1431
01:03:26,136 --> 01:03:27,204
ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ.

1432
01:03:27,271 --> 01:03:28,372
ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ.

1433
01:03:28,438 --> 01:03:29,606
(Ζ Μπομπ)
ΝΑΙ.

1434
01:03:29,673 --> 01:03:31,241
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΓΕΙΑ.

1435
01:03:31,308 --> 01:03:33,777
με συγχωρείτε,
ΓΙΑΤΙ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ.

1436
01:03:33,844 --> 01:03:37,848
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΑ ΣΙΛΟΥΤΕΣ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΑΥΤΟΙ
ΒΓΗΚΕ ΑΠΟ;

1437
01:03:37,915 --> 01:03:39,016
(Νέιθαν)
ΞΥΠΝΗΣΤΕ.

1438
01:03:39,083 --> 01:03:40,150
ΟΧΙ ΟΧΙ ΜΗ ΜΕ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ.

1439
01:03:40,217 --> 01:03:42,019
ΟΧΙ. ΟΧΙ,
ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΤΡΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ.

1440
01:03:42,086 --> 01:03:43,820
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ -- ΜΗΝ
ΞΥΠΝΑ-- ΜΗ ΜΕ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ.

1441
01:03:43,888 --> 01:03:46,123
ΞΥΠΝΗΣΤΕ. ΞΥΠΝΗΣΤΕ.

1442
01:03:46,190 --> 01:03:47,724
(Νέιθαν)
ΕΛΑ, ΞΥΠΝΗΣΕ.

1443
01:03:47,791 --> 01:03:49,293
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ ΓΑΔΟ ΣΑΣ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

1444
01:03:50,060 --> 01:03:51,595
ΠΑΡΤΕ ΤΟ... ΞΥΠΝΗΣΤΕ.

1445
01:03:51,661 --> 01:03:53,130
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΞΥΠΝΗΣΤΕ.
(Νέιθαν)
ΞΥΠΝΗΣΤΕ, ΕΛΑ.

1446
01:03:53,197 --> 01:03:56,200
ΟΠΟΙΟΣ ΜΟΥ ΤΡΙΖΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΝΕΚΡΟΣ.

1447
01:03:57,767 --> 01:03:58,969
ΞΥΠΝΩ.

1448
01:04:00,370 --> 01:04:01,538
ΠΟΥ ΠΗΡΕΣ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΣΜΑ;

1449
01:04:01,605 --> 01:04:02,907
ΒΡΗΚΑ ΕΞΩ ΚΑΔΟ.

1450
01:04:02,973 --> 01:04:04,108
ΕΚΤΟΣ;

1451
01:04:04,174 --> 01:04:05,309
(Νέιθαν)
ΣΤΑΧΤΗ, ΞΥΠΝΗΣΤΕ.

1452
01:04:05,910 --> 01:04:07,978
ΣΤΑΧΤΗ, ΞΥΠΝΗΣΤΕ.

1453
01:04:08,045 --> 01:04:09,146
ΕΙΜΑΙ ΕΠΑΝΩ.

1454
01:04:09,213 --> 01:04:10,414
ΚΟΙΤΑ, ΒΡΗΚΑ ΜΙΑ ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ.

1455
01:04:10,480 --> 01:04:11,648
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

1456
01:04:11,715 --> 01:04:14,151
ΓΕΙΑ ΕΛΙ.
ΒΡΗΚΑ ΜΙΑ ΔΙΕΞΟ.

1457
01:04:15,052 --> 01:04:16,520
ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ.

1458
01:04:16,586 --> 01:04:18,989
ΝΑΙ, ΥΠΑΡΧΕΙ Σφουγγαρίστρα
ΚΑΙ ΒΓΑΛΤΕ ΠΙΣΩ ΚΑΒΑ.

1459
01:04:19,856 --> 01:04:21,458
[σπατάλισμα]

1460
01:04:22,059 --> 01:04:23,493
Ω, ΘΕΕ.

1461
01:04:23,560 --> 01:04:24,561
[γκρίνια]

1462
01:04:29,866 --> 01:04:31,168
Γεια, ΤΙ...

1463
01:04:37,007 --> 01:04:38,608
ΠΑΜΕ.
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΜΕ. ΚΑΤΑΒΑΣΤΕ ΤΟ.

1464
01:04:38,675 --> 01:04:40,544
Ω, ΝΑΙ, Ω, ΝΑΙ,
Ω, ΝΑΙ.

1465
01:04:40,610 --> 01:04:42,446
ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ, ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ,
ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ, ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.

1466
01:04:42,512 --> 01:04:43,613
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1467
01:04:43,680 --> 01:04:46,383
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΣΦΟΥΓΑΡΙΣΤΗΡΙ, ΦΙΛΕ.
ΕΙΝΑΙ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΣΤΗΡΙΑ, ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΣΤΗΡΙΑ.

1468
01:04:47,517 --> 01:04:48,685
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1469
01:04:48,752 --> 01:04:51,855
ΙΗΣΟΥΣ. ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ,
ΦΙΛΕ, ΝΟΜΙΖΑ...

1470
01:04:51,922 --> 01:04:53,657
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ...

1471
01:04:53,723 --> 01:04:54,891
ΕΔΩ.
ΝΑΙ, ΠΑΜΕ, ΦΙΛΕ.

1472
01:04:54,959 --> 01:04:56,093
ΠΑΜΕ.

1473
01:04:56,160 --> 01:04:57,827
Ω, ΝΑΙ.

1474
01:04:57,894 --> 01:04:59,629
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, Ε,
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΚΥΛΟΣ.

1475
01:05:00,230 --> 01:05:01,265
ΠΑΜΕ.

1476
01:05:01,331 --> 01:05:05,002
[γρύλισμα]

1477
01:05:05,069 --> 01:05:08,738
ΛΟΙΠΟΝ ΕΛΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ
ΠΩΣ ΘΑ ΠΑΜΕ
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ;

1478
01:05:08,805 --> 01:05:12,242
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΦΡΑΓΜΕΝΟΙ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ
ΜΕ ΞΥΡΑΦΙΚΟ ΣΥΡΜΑ.

1479
01:05:12,309 --> 01:05:13,643
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

1480
01:05:13,710 --> 01:05:15,412
ΘΑ ΑΝΕΒΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΡΑΧΤΗ,
ΕΣΕΙΣ;

1481
01:05:16,113 --> 01:05:17,147
ΟΧΙ.

1482
01:05:24,421 --> 01:05:26,423
ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ;

1483
01:05:26,490 --> 01:05:28,325
(Ζ Μπομπ)
ΓΕΙΑ, JOHNNY C,
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟ;

1484
01:05:28,392 --> 01:05:29,659
JOHNNY,
ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;

1485
01:05:29,726 --> 01:05:30,995
ΦΙΛΕ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

1486
01:05:33,063 --> 01:05:34,231
[Ο Johnny C ουρλιάζει]

1487
01:05:34,298 --> 01:05:35,332
[όλα ουρλιάζουν]

1488
01:05:38,168 --> 01:05:39,203
[γέλια]

1489
01:05:39,269 --> 01:05:40,337
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΠΑΘΗΤΙΚΟΙ.

1490
01:05:40,404 --> 01:05:41,571
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο!

1491
01:05:41,638 --> 01:05:42,739
(Τζόνι Σι)
ΕΛΑ.

1492
01:05:47,544 --> 01:05:49,046
(Eli)
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ,
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ

1493
01:05:49,113 --> 01:05:50,914
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΥΡΕΙΟΙ
ΕΔΩ ΚΑΤΩ, ΕΣΥ;

1494
01:05:50,981 --> 01:05:54,951
(Τέφρα)
ΕΛΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ;

1495
01:05:55,019 --> 01:05:57,587
(Ζ Μπομπ)
ΤΙ ΓΑΜΟ ΕΙΝΑΙ...

1496
01:06:07,331 --> 01:06:10,367
ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΝΕΝΑ ΚΕΦΑΛΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, ΟΚ;

1497
01:06:12,102 --> 01:06:13,203
ΛΟΙΠΟΝ;

1498
01:06:16,906 --> 01:06:19,443
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΙΣ ΕΛΙ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΜΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΙΑ.

1499
01:06:20,210 --> 01:06:21,845
ΑΓΙΑ...
ΣΚΑΛΑ!

1500
01:06:21,911 --> 01:06:23,180
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

1501
01:06:23,247 --> 01:06:24,581
ΠΑΙΔΙΑ ΞΕΡΕΤΕ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΣΩΣΤΑ;

1502
01:06:24,648 --> 01:06:27,084
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
ΑΥΤΟ ΚΛΑΠΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΖΙΝΟ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

1503
01:06:27,151 --> 01:06:29,186
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 5 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $.

1504
01:06:29,253 --> 01:06:30,487
Ο ΛΑΟΣ
ΠΟΥ ΕΚΛΕΨΕ ΑΥΤΟ--

1505
01:06:30,554 --> 01:06:31,821
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΠΕΘΑΝΟΙ!

1506
01:06:31,888 --> 01:06:34,091
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΜΟΝΟΙ
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

1507
01:06:34,158 --> 01:06:36,060
ΝΑΙ!
ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ!

1508
01:06:36,126 --> 01:06:37,261
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

1509
01:06:37,327 --> 01:06:39,596
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΛΟΥΣΙΟΙ!

1510
01:06:39,663 --> 01:06:40,897
ΗΡΕΜΩ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΛΟΥΣΙΟΙ!

1511
01:06:40,964 --> 01:06:42,032
(Τέφρα)
ΟΧΑ!

1512
01:06:42,099 --> 01:06:43,867
(Eli)
ΟΧΑ!
ΠΟΥ, ΠΟΥ, ΠΟΥ, ΤΙ;

1513
01:06:43,933 --> 01:06:45,069
ΚΑΘΥΣΤΕΡΩ.

1514
01:06:45,135 --> 01:06:47,003
ΑΠΛΑ, ΑΣ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

1515
01:06:47,071 --> 01:06:49,339
ΑΠΛΑ ΗΡΕΜΙΣΕ
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ.

1516
01:06:49,406 --> 01:06:51,808
ΕΝΤΑΞΕΙ;
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

1517
01:06:53,210 --> 01:06:54,711
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ

1518
01:06:54,778 --> 01:06:56,246
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕ
ΓΙΑ ΤΟΣΑ ΛΕΦΤΑ.

1519
01:06:56,313 --> 01:06:57,981
ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ;
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

1520
01:06:58,048 --> 01:06:59,283
ΤΙ...

1521
01:06:59,349 --> 01:07:00,584
ΟΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΤΟΣ
ΠΑΙΡΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ

1522
01:07:00,650 --> 01:07:02,752
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ.

1523
01:07:02,819 --> 01:07:04,888
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΕΜΑΣ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΧΩΣΕΙΣ ΤΟ ΜΕΡΙΔΙΟ ΣΟΥ

1524
01:07:04,954 --> 01:07:07,157
5 εκατομμυρίων δολαρίων!

1525
01:07:07,224 --> 01:07:08,758
5 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $!
ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ!

1526
01:07:08,825 --> 01:07:10,327
[ουρλιάζοντας]

1527
01:07:12,896 --> 01:07:15,599
(Τέφρα)
ΕΔΩ ΥΠΑΡΧΕΙ 1 εκατομμύριο δολάρια
ΓΙΑ ΚΑΘΕΝΑ ΑΠΟ ΜΑΣ.

1528
01:07:16,366 --> 01:07:17,767
ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΚΙΝΟΥΜΕ.

1529
01:07:18,368 --> 01:07:21,105
1, 2, 3.

1530
01:07:21,171 --> 01:07:22,206
[γκρίνια]

1531
01:07:22,272 --> 01:07:23,340
(Τζόνι Σι)
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ.

1532
01:07:23,407 --> 01:07:24,574
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ.

1533
01:07:24,641 --> 01:07:25,642
[γρύλισμα]

1534
01:07:27,711 --> 01:07:29,313
ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

1535
01:07:33,150 --> 01:07:35,119
(Ζ Μπομπ)
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΜΕ ΕΙΧΕ ΡΩΤΗΣΕΙ ΧΘΕΣ,

1536
01:07:35,185 --> 01:07:36,653
ΑΝ ΤΑ ΠΕΡΑΣΑ ΟΛΑ

1537
01:07:36,720 --> 01:07:39,656
ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑΜΕ
ΓΙΑ 1 εκατομμύριο δολάρια,
ΘΑ ΕΛΕΓΑ, ΔΙΑΟΛΟ, ΝΑΙ.

1538
01:07:39,723 --> 01:07:42,392
ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

1539
01:07:42,459 --> 01:07:44,494
2 ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ,

1540
01:07:44,561 --> 01:07:46,530
ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ.

1541
01:07:46,596 --> 01:07:48,898
(Τζόνι Σι)
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΜΕ ΤΟ ΜΕΡΙΔΙΟ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ;

1542
01:07:48,965 --> 01:07:53,870
ΣΤΗΝ ΟΔΟ RUSH
ΘΑ ΑΝΟΙΞΩ
THE--TO JOHNNY C'S BRA SHOP.

1543
01:07:53,937 --> 01:07:56,340
ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΠΙΣΩ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΣΤΡΙΠ ΚΛΑΜΠ.

1544
01:07:56,406 --> 01:07:58,375
(Τέφρα)
ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΩ ΣΤΗΝ ΤΖΑΜΑΪΚΑ

1545
01:07:58,442 --> 01:07:59,976
ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΓΗΠΕΔΟ.

1546
01:08:00,043 --> 01:08:01,811
ΔΕΝ ΘΑ
ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΤΑ ΦΥΤΑ ΜΟΥ.

1547
01:08:01,878 --> 01:08:03,847
ΓΑΜΑ ΤΟ ΑΡΣΕΝΙΚΟ
ΚΑΠΝΙΣΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΦΥΤΑ.

1548
01:08:03,913 --> 01:08:05,815
(Νέιθαν)
ΘΑ ΔΩΣΩ ΤΗ ΛΙΖΑ
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΓΑΜΟΣ ΠΟΤΕ.

1549
01:08:05,882 --> 01:08:08,084
ΚΑΙ ΒΙΔΩΣΕ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΤΟΥ ΜΕΛΙΤΟΣ ΜΑΣ.
ΔΗΛΑΔΗ ΧΑΒΑΗ; ΒΙΔΩΣΤΕ ΤΟ.

1550
01:08:08,152 --> 01:08:09,619
ΘΑ-- ΘΑ ΠΑΩ
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

1551
01:08:09,686 --> 01:08:11,087
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΜΕ ΣΤΟ...
ΟΧΙ, ΘΑ ΚΑΝΩ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.

1552
01:08:11,155 --> 01:08:12,656
Ω, ΣΚΑΛΑ.

1553
01:08:12,722 --> 01:08:14,824
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΟ.
ΔΕΝ ΠΑΝΤΡΕΥΩ.

1554
01:08:14,891 --> 01:08:15,992
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΣΑΙ.

1555
01:08:16,059 --> 01:08:17,527
ΟΧΙ ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΦΥΛΑΚΗ.

1556
01:08:17,594 --> 01:08:19,663
Γεια, για το ρεκόρ,
ΑΝΤΡΕΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ
ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

1557
01:08:19,729 --> 01:08:21,131
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΗΓΟΡΙΑ;

1558
01:08:21,198 --> 01:08:23,700
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ. ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΦΥΛΑΚΗ.

1559
01:08:26,170 --> 01:08:28,138
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΚΑΝΩ ΠΕΡΠΑΤΩ.

1560
01:08:28,205 --> 01:08:31,007
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΩ;
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

1561
01:08:31,074 --> 01:08:32,609
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;
ΑΠΛΑ ΠΕΡΠΑΤΑΩ.

1562
01:08:32,676 --> 01:08:34,010
ΑΠΛΑ ΠΕΡΠΑΤΑΜΕ.
ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ.

1563
01:08:34,077 --> 01:08:35,345
[σειρήνα που θρηνεί]

1564
01:08:35,979 --> 01:08:37,814
ΤΡΕΧΟΥΜΕ.

1565
01:08:37,881 --> 01:08:40,684
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΡΕΞΕ!
Είπα ΨΕΜΑΤΑ, ΤΡΕΞΕ!

1566
01:08:40,750 --> 01:08:42,219
ΠΑΙΔΙΑ!

1567
01:08:42,286 --> 01:08:44,221
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!

1568
01:08:46,223 --> 01:08:47,224
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

1569
01:08:52,396 --> 01:08:53,430
ΟΚ, ΚΑΤΕΒΑΤΕ.

1570
01:08:53,497 --> 01:08:54,664
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ!

1571
01:08:54,731 --> 01:08:55,765
ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ.

1572
01:08:55,832 --> 01:08:57,167
(αξιωματικός
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ.

1573
01:08:57,234 --> 01:08:58,535
ΠΡΟΣΩΠΗ.
(αξιωματικός
ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ.

1574
01:08:59,736 --> 01:09:00,804
(Τζόνι Σι)
ΑΝΘΡΩΠΟΣ--

1575
01:09:00,870 --> 01:09:03,340
(αγόρια)
ΞΕΡΟΥΜΕ. ΓΑΜΑ ΟΣΑΜΑ ΜΠΙΝ ΛΑΝΤΕΝ.

1576
01:09:22,626 --> 01:09:25,061
ΕΙΠΕΣ ΤΗΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΣΟΥ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ;

1577
01:09:25,128 --> 01:09:28,164
ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΕΙΠΑ,
ΜΟΥ ΚΛΕΨΑΝ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ.

1578
01:09:28,232 --> 01:09:30,900
ΑΠΟ ΓΥΝΑΙΚΑ
ELVIS IMPERSONATOR;
ΝΑΙ.

1579
01:09:30,967 --> 01:09:32,502
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ
ΠΑΛΑΙΣΤΗΣ ΣΠΑΓΚΕΤΙ.

1580
01:09:32,569 --> 01:09:34,738
ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ,
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΔΗΜΟΣΙΟ.

1581
01:09:34,804 --> 01:09:36,340
Ω-ΧΧ.

1582
01:09:36,406 --> 01:09:39,443
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΙΑΣΗΜΗ,
ΠΩΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΑΤΕ;

1583
01:09:39,509 --> 01:09:41,278
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ;

1584
01:09:41,345 --> 01:09:43,413
ΧΑΘΗΚΑΜΕ.

1585
01:09:43,480 --> 01:09:46,283
ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΤΕ
ΤΟ ΣΕΤ ΜΙΑΣ ΠΟΡΝΟ ΤΑΙΝΙΑΣ,
ΕΣΥ;

1586
01:09:46,350 --> 01:09:50,520
ΜΑΣ; ΟΧΙ.
JEEZ, ΔΗΛΑΔΗ, ΕΥΧΟΜΑΙ.

1587
01:09:53,056 --> 01:09:54,391
[τραύλισμα]
ΓΙΑΤΙ ΡΩΤΑΕΙΣ;

1588
01:09:54,458 --> 01:09:57,026
ΕΠΕΙΔΗ Ο ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ,
ΟΝΟΜΑ ΧΑΡΥ ΧΑΡΔ

1589
01:09:57,093 --> 01:10:01,731
ΚΑΙ Ο ΦΥΛΑΚΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ,
ΧΤΥΠΗΘΗΚΑΝ μέχρι θανάτου
ΑΠΟ ΜΑΝΙΑΚΟ.

1590
01:10:01,798 --> 01:10:04,534
ΕΙΣΤΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ
ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

1591
01:10:04,601 --> 01:10:06,470
ΓΙΑ BACHELOR PARTY Σαββατοκύριακο;

1592
01:10:09,273 --> 01:10:11,641
ΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ
ΕΠΡΕΠΕ
ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣΑΙ;

1593
01:10:11,708 --> 01:10:14,544
ΕΙΜΑΙ. ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ, ΗΜΟΥΝ.

1594
01:10:14,611 --> 01:10:17,046
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ,
Ο ΑΡΡΒΑΒΗΤΗΣ ΣΟΥ.

1595
01:10:17,113 --> 01:10:21,918
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΗ,
ΕΙΝΑΙ - ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΗ,
ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΙΑ.

1596
01:10:24,220 --> 01:10:26,222
ΤΗΝ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑ
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑ.

1597
01:10:28,858 --> 01:10:30,627
Ακούγεται ΣΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

1598
01:10:32,262 --> 01:10:33,697
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ.

1599
01:10:35,365 --> 01:10:37,801
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ,
Η LISA ΑΞΙΖΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

1600
01:10:37,867 --> 01:10:41,938
Λοιπόν, δεν την έχω γνωρίσει ποτέ,
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ,
ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1601
01:10:44,207 --> 01:10:46,810
ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ
ΠΩΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΕΡΜΕΝΙΚΟ ΠΑΡΤΥ

1602
01:10:46,876 --> 01:10:50,347
ΜΕΤΑΤΡΑΠΤΗΚΕ ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΛΗΣΤΕΣ
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ;

1603
01:10:50,414 --> 01:10:51,548
ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

1604
01:10:51,615 --> 01:10:52,916
ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΜΕ ΤΗ ΛΗΣΤΕΙΑ.

1605
01:10:52,982 --> 01:10:55,018
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ
ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΥ ΨΗΓΙΟΥ ΠΕΙΤΕ.

1606
01:10:55,084 --> 01:10:56,119
ΤΙ;

1607
01:10:56,185 --> 01:10:57,521
ΕΙΠΕ ΤΟΥΣ 5 ΣΑΣ

1608
01:10:57,587 --> 01:11:00,324
ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟ
ΝΑ ΤΟΥ ΑΠΟΣΠΑΣΕΙ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ.

1609
01:11:00,390 --> 01:11:03,026
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.

1610
01:11:03,092 --> 01:11:06,563
ΕΙΝΑΙ; 12 ΑΤΟΜΑ
ΣΑΣ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΑ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ.

1611
01:11:06,630 --> 01:11:08,598
12 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΜΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ.

1612
01:11:08,665 --> 01:11:10,199
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.

1613
01:11:10,266 --> 01:11:12,436
ΕΙΠΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ
ΗΤΑΝ ΚΑΡΜΙΝ Τ. ΑΓΓΕΛΟ.

1614
01:11:12,502 --> 01:11:15,439
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΙΔΕΑ
ΟΤΙ ΗΤΑΝ DOMINIC CALCUTTA;

1615
01:11:15,505 --> 01:11:18,442
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΤΟΥ κ. ΠΑΙΔΙ.

1616
01:11:18,508 --> 01:11:20,377
ΝΑ ΑΝΑΠΑΥΣΕΙ ΕΙΡΗΝΗ.

1617
01:11:20,444 --> 01:11:22,178
ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ;

1618
01:11:22,245 --> 01:11:25,349
MR. Ο ΠΑΙΔΙ Πέταξε το δικό μου
BACHELOR PARTY ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

1619
01:11:25,415 --> 01:11:26,950
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1620
01:11:27,016 --> 01:11:29,419
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΟΧΗ.

1621
01:11:29,486 --> 01:11:30,920
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΗΤΑΝ.

1622
01:11:30,987 --> 01:11:34,924
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

1623
01:11:34,991 --> 01:11:38,728
ΕΚΑΝΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

1624
01:11:38,795 --> 01:11:42,566
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ τον ΓΟΥΗΝ ΝΙΟΥΤΟΝ.

1625
01:11:42,632 --> 01:11:45,369
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΟΥ WAYNE;

1626
01:11:45,435 --> 01:11:46,703
ΟΧΙ.

1627
01:11:46,770 --> 01:11:49,138
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ.

1628
01:11:49,205 --> 01:11:53,276
ΓΙΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ,
Ο ΓΟΥΕΙΝ ΒΑΖΕΙ
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

1629
01:11:53,343 --> 01:11:57,080
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΠΟΥΜΕ
ΟΤΙ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.

1630
01:11:57,146 --> 01:12:01,585
ΤΩΡΑ ΜΟΥ ΠΕΣ,
ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΛΗΨΗ ΕΝΑ ΚΑΖΙΝΟ

1631
01:12:01,651 --> 01:12:04,354
ΠΑΡΙΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ
ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ BACHELOR PARTY;

1632
01:12:05,455 --> 01:12:08,224
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ, ΦΑΝΤΩ.

1633
01:12:08,291 --> 01:12:10,794
Λοιπόν, υποθέτω ότι λειτούργησε,
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕ;

1634
01:12:12,261 --> 01:12:14,564
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΤΗΝ ΜΙΛΑ.

1635
01:12:14,631 --> 01:12:17,100
ΔΕΝ ΛΕΩ ΑΛΛΟ
ΧΩΡΙΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΜΟΥ.

1636
01:12:17,166 --> 01:12:19,403
ΚΑΛΑ,
ΕΧΕ ΤΟ ΤΡΟΠΟ ΣΟΥ.

1637
01:12:19,469 --> 01:12:22,105
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ FEDS.

1638
01:12:23,306 --> 01:12:25,174
ΚΟΙΤΑ ΕΙΠΑ...
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

1639
01:12:25,241 --> 01:12:26,943
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΜΕ ΤΗΝ FEDS;

1640
01:12:27,010 --> 01:12:28,878
ΦΑΝΤΩΣ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕΣ.

1641
01:12:28,945 --> 01:12:31,481
F.B.I. ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΜΕΣΩ ΚΑΛΥΨΗ
ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΦΥΓΙΜΑ

1642
01:12:31,548 --> 01:12:34,150
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ Χτες το βράδυ
ΣΤΗ ΛΗΨΗ.

1643
01:12:37,587 --> 01:12:39,623
ΕΣΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ ΨΑΧΝΕΤΕ
ΣΤΟ ΕΛΑΧΙΣΤΟ

1644
01:12:39,689 --> 01:12:43,460
ΤΗΣ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑΣ
ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΞΕΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ
ΕΝΟΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΥ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥ.

1645
01:12:43,527 --> 01:12:46,630
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟΣ ΩΡΑΣ
ΣΕ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΣΩΦΡΩΤΙΚΟ.

1646
01:12:47,597 --> 01:12:49,866
ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

1647
01:12:49,933 --> 01:12:51,635
Ω, ΝΑΙ;

1648
01:12:51,701 --> 01:12:53,570
ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΦΟΡΑ;

1649
01:12:53,637 --> 01:12:55,939
[τραύλισμα]
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΕΧΩ, ΟΧΙ.

1650
01:12:58,842 --> 01:13:00,644
ΣΕ ΓΑΜΗΣΑΝ ΠΟΤΕ
ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ;

1651
01:13:00,710 --> 01:13:02,178
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

1652
01:13:03,913 --> 01:13:05,715
ΕΧΩ.

1653
01:13:05,782 --> 01:13:08,452
Ω, ΑΙΜΟΥΡΓΕΙΣ ΣΑΝ ΣΚΑΛΑ
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ.

1654
01:13:09,619 --> 01:13:11,354
ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙΣ.

1655
01:13:11,421 --> 01:13:15,091
ΣΥΝΗΘΙΣΕΙΣ ΠΟΛΛΑ
ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.

1656
01:13:15,158 --> 01:13:17,861
ΣΑΝ ΑΚΟΥΣΑ
ΟΙ ΚΡΑΥΓΕΣ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΚΑΠΟΙΟΥ ΦΤΩΧΟΥ ΒΛΑΚΟΥ

1657
01:13:17,927 --> 01:13:21,364
ΑΝΗΧΩΝ ΜΕΣΩ
Ο ΚΡΥΟΣ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΑΕΡΟΣ.

1658
01:13:21,431 --> 01:13:23,967
ΕΝΩ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ
ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ

1659
01:13:24,033 --> 01:13:27,504
ΓΙΑ 3Η ΦΟΡΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

1660
01:13:27,571 --> 01:13:29,773
ΑΝΑΡΩΤΗΣΤΕ ΓΙΑΤΙ ΚΑΘΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΤΕ

1661
01:13:29,839 --> 01:13:33,276
ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ.

1662
01:13:42,686 --> 01:13:44,320
ΕΣΕΙΣ ΑΓΟΡΙΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΦΟΡΑ;

1663
01:13:44,387 --> 01:13:47,023
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΝΑΙ.

1664
01:13:47,090 --> 01:13:48,825
[το τηλέφωνο χτυπάει]

1665
01:13:48,892 --> 01:13:51,761
ΠΕΤΡΑ.
ΤΣΑΚ ΛΙΝΤΕΛ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;

1666
01:13:51,828 --> 01:13:54,130
ΑΚΟΥΣΤΕ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ
ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ.

1667
01:13:54,197 --> 01:13:56,265
Ο ΛΟΗΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ.

1668
01:13:56,332 --> 01:13:57,934
ΜΥΡΙΖΕΙΣ ΚΑΛΑ.

1669
01:13:58,535 --> 01:14:00,069
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟΣ.

1670
01:14:02,271 --> 01:14:04,307
BACHELOR PARTY T-shirts, Ε;

1671
01:14:06,876 --> 01:14:09,713
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ
ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΣΑΚ.

1672
01:14:09,779 --> 01:14:11,948
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

1673
01:14:15,652 --> 01:14:17,721
ΟΚ, ΠΑΙΔΙΑ, ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ.

1674
01:14:19,255 --> 01:14:20,857
ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.
ΟΧΙ.

1675
01:14:22,492 --> 01:14:23,693
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

1676
01:14:25,862 --> 01:14:27,130
ΑΣ ΤΟΝ ΠΑΕΙ!

1677
01:14:27,196 --> 01:14:28,498
(Eli)
ΟΧΙ!

1678
01:14:28,565 --> 01:14:30,967
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΡΕΞΕΤΕ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙΣ.

1679
01:14:31,034 --> 01:14:35,138
ΕΣΥ ΓΥΡΙΣΤΕ
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΔΟΝΤΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΝΤΟΜΑ!

1680
01:14:35,204 --> 01:14:37,173
ΧΡΥΣΟ ΔΟΝΤΙ ΘΑ ΣΕ ΒΡΕΙ!

1681
01:14:40,276 --> 01:14:41,711
ΟΧΙ, ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΠΕΤΡΑ,
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

1682
01:14:41,778 --> 01:14:43,179
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ;

1683
01:14:43,246 --> 01:14:44,648
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΜΟΥ.

1684
01:14:44,714 --> 01:14:47,016
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΝΑ ΛΕΣ
ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ
ΣΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΤΟΥ ΠΑΠΑΣ ΣΟΥ.

1685
01:14:47,083 --> 01:14:49,452
ΛΟΙΠΟΝ, ΙΔΟΥ ΤΑ ΝΕΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΤΟΥ ΠΑΠΑΣ ΣΟΥ.

1686
01:14:49,519 --> 01:14:52,488
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΚΡΙΒΟΣ
ΟΤΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ
ΤΟ F.B.I.

1687
01:14:52,556 --> 01:14:55,124
ΔΕΝ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ.
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΛΟΙΠΟΝ.

1688
01:14:55,191 --> 01:14:56,693
ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΠΕΛΑΤΗΣ.

1689
01:15:07,336 --> 01:15:09,105
(Ζ Μπομπ)
ΠΩΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΚΑΝΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΚΟ;

1690
01:15:09,172 --> 01:15:10,574
(Τζόνι Σι)
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΩΣ.

1691
01:15:10,640 --> 01:15:12,642
ΑΝ ΕΙΧΑ ΑΦΗΣΑ ΤΟΝ ΝΑΘΑΝ
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ
ΟΤΑΝ ΗΘΕΛΕ,

1692
01:15:12,709 --> 01:15:13,877
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

1693
01:15:13,943 --> 01:15:15,378
(Νέιθαν)
ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΚΙ ΕΚΕΙ.

1694
01:15:15,444 --> 01:15:17,246
ΣΕ ΕΝΟΞΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ.
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

1695
01:15:17,313 --> 01:15:19,015
(Τέφρα)
ΟΛΟΙ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.

1696
01:15:19,082 --> 01:15:20,917
(Νέιθαν)
ΓΕΙΑ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΦΤΑΙΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

1697
01:15:20,984 --> 01:15:22,485
(Ζ Μπομπ)
ΠΩΣ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ ΑΥΤΟ;

1698
01:15:22,552 --> 01:15:25,488
ΓΙΑΤΙ,
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,

1699
01:15:25,555 --> 01:15:27,891
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ
ΕΝΑ ΑΓΡΙΟ ΚΑΙ ΤΡΕΛΟ
BACHELOR PARTY ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

1700
01:15:27,957 --> 01:15:29,859
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΠΑΤΕ ΚΑΤΙ;

1701
01:15:29,926 --> 01:15:33,362
ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΛΟΓΟ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ
ΕΞΑΠΑΤΗΣΗ ΤΟΥ S.A.T.S ΣΑΣ.

1702
01:15:33,429 --> 01:15:36,032
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

1703
01:15:36,733 --> 01:15:38,401
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1704
01:15:45,274 --> 01:15:46,743
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1705
01:15:46,810 --> 01:15:48,812
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ
ΑΥΤΟΣ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ.

1706
01:15:52,315 --> 01:15:54,784
Εντάξει, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΧΟΡΤΑΝΟ, ΤΩΡΑ!

1707
01:15:57,386 --> 01:16:00,657
(φύλακας)
ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ 1-9 ΕΧΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ.

1708
01:16:00,724 --> 01:16:02,726
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ, ΕΚΤΑΚΤΟ.

1709
01:16:02,792 --> 01:16:05,561
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ 5 ΥΠΟΠΤΟΥΣ
ΣΕ ΛΗΨΗ ΚΑΖΙΝΟ
ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΣΤΗΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟ--

1710
01:16:05,629 --> 01:16:07,130
[πυροβολισμοί]

1711
01:16:07,196 --> 01:16:08,598
[λάστιχα που ουρλιάζουν]

1712
01:16:10,634 --> 01:16:13,002
(Eli)
ΕΙΝΑΙ ΓΑΜΕΝΟ ΣΦΗΝΙΚΟ ΟΠΛΟ!

1713
01:16:13,069 --> 01:16:14,570
[Οι πυροβολισμοί συνεχίζονται]

1714
01:16:17,073 --> 01:16:18,842
ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ.
ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ ΠΑΙΔΙΑ.

1715
01:16:18,908 --> 01:16:21,544
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ.
ΣΚΑΣΕ ΤΟ ΓΑΜΑ.

1716
01:16:27,483 --> 01:16:30,086
ΠΩΣ ΠΑΝΕ
ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ, ΠΑΙΔΕΣ;

1717
01:16:30,153 --> 01:16:33,156
ΜΑΝΤΕΨΕΤΕ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ τον ΧΑΡΥ.
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ;

1718
01:16:33,222 --> 01:16:34,590
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΑΠΟ ΕΜΑΣ;

1719
01:16:34,658 --> 01:16:35,992
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΡΝΙΖΩ ΚΑΠΟΙΟΝ.

1720
01:16:36,059 --> 01:16:37,761
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.

1721
01:16:37,827 --> 01:16:39,796
ΤΟ ΜΟΝΟ Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ

1722
01:16:39,863 --> 01:16:41,430
ΕΤΣΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ.

1723
01:16:42,031 --> 01:16:43,132
ΤΙ;

1724
01:16:43,199 --> 01:16:45,168
Ε, ΘΑ ΠΑΡΩ
ΥΠΕΡΔΟΣΟΛΟΓΙΑ ΣΤΟ VIAGRA

1725
01:16:45,234 --> 01:16:46,903
ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΒΙΚΗ ΝΥΜΦΟ
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ 90, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1726
01:16:46,970 --> 01:16:48,271
ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΣΑΣ.

1727
01:16:48,337 --> 01:16:50,439
Εντάξει, ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;
ΤΙ ΛΕΤΕ ΑΠΛΑ
ΑΜΕΣΗ ΥΠΕΡΔΟΣΗ;

1728
01:16:50,506 --> 01:16:51,574
ΟΧΙ.

1729
01:16:51,641 --> 01:16:54,744
ΟΚ, ΚΑΛΑ. ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΑΣ;

1730
01:16:54,811 --> 01:16:57,180
ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ
ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ,

1731
01:16:57,246 --> 01:16:58,748
ΝΑ ΚΑΨΟΥΝ ΖΩΝΤΑΝΗ,

1732
01:16:58,815 --> 01:17:01,584
ΘΑΜΕΝΟΣ ΖΩΝΤΑΝΗ,
ΝΑ ΤΡΩΓΩ ΖΩΝΤΑΝΗ

1733
01:17:02,618 --> 01:17:04,087
ΚΑΙ ΠΝΙΓΙΖΟΝΤΑΙ.

1734
01:17:04,988 --> 01:17:06,155
ΘΑ ΜΑΣ ΦΑΤΕ;

1735
01:17:06,222 --> 01:17:08,958
ΟΧΙ ΕΓΩ, ΕΣΥ ΣΙΚΚΟ.
ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ.

1736
01:17:09,025 --> 01:17:10,359
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

1737
01:17:10,426 --> 01:17:12,729
ΚΑΘΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΠΕΘΑΝΕΙ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

1738
01:17:12,796 --> 01:17:15,198
ΕΣΥ ΕΠΙΛΕΓΕΙΣ.
Ή ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1739
01:17:15,264 --> 01:17:16,632
Ω, ΘΕΕ.

1740
01:17:21,204 --> 01:17:24,073
ΑΝΑΡΩΤΗΣΤΕ ΤΙ ΕΙΔΟΣ
ΣΚΥΛΩΝ ΠΟΥ ΕΧΕΙ.

1741
01:17:24,140 --> 01:17:25,474
*[Ακούγεται ροκ μουσική]

1742
01:18:04,313 --> 01:18:05,348
[λάστιχα που ουρλιάζουν]

1743
01:18:05,414 --> 01:18:06,916
[όλα αναφωνούν]

1744
01:18:06,983 --> 01:18:08,617
ΙΗΣΟΥΣ.

1745
01:18:08,684 --> 01:18:10,286
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.

1746
01:18:12,321 --> 01:18:14,858
ΦΑΝΤΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

1747
01:18:14,924 --> 01:18:16,325
ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ;

1748
01:18:17,493 --> 01:18:20,596
Η ΚΟΛΑΣΗ ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΙΚΑΙΩΜΕΝΗ ΕΙΚΟΝΑ.

1749
01:18:20,663 --> 01:18:22,999
(άνδρας)
ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΓΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ,
ΕΛΑ ΕΞΩ.

1750
01:18:23,066 --> 01:18:24,233
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

1751
01:18:24,300 --> 01:18:26,936
(Ζ Μπομπ)
ΚΑΛΑ ΑΝΘΡΩΠΗ.

1752
01:18:27,003 --> 01:18:28,271
(Φλαμουριά)
ΟΚ, ΒΓΑΙΝΩ ΕΞΩ.

1753
01:18:28,337 --> 01:18:29,572
ΒΓΑΛΕ ΑΥΤΟ.

1754
01:18:29,638 --> 01:18:30,940
ΠΟΥ ΜΑΣ ΠΗΓΕΤΕ;

1755
01:18:31,007 --> 01:18:32,608
[γκρίνια]
ΚΛΕΙΣΕ ΤΗΝ ΤΡΥΠΑ ΣΟΥ.

1756
01:18:32,675 --> 01:18:34,110
(Eli)
ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΚΟΡ,
ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ ΗΔΗ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΣΑΣ

1757
01:18:34,177 --> 01:18:35,979
ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΚΟΥΚΟΥΛΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΥΓΕΝΕΣ
ΑΝΟΙΑΣ, ΣΩΣΤΑ;

1758
01:18:36,045 --> 01:18:38,581
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ.
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ.

1759
01:18:38,647 --> 01:18:40,283
(Ζ Μπομπ)
ΦΙΛΕ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΒΛΕΠΕΙΣ;
ΛΑΤΡΕΥΩ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ.

1760
01:18:40,349 --> 01:18:42,218
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΚΟΙΝΟ.

1761
01:18:42,285 --> 01:18:43,519
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΝΟΙΓΕΙΣ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ,

1762
01:18:43,586 --> 01:18:45,188
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΥΠΟΦΕΡΕΙΣ.

1763
01:18:46,055 --> 01:18:47,290
(Eli)
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΣΑΝΣΕΡ;

1764
01:18:47,356 --> 01:18:48,591
(Ζ Μπομπ)
ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΜΕ.

1765
01:18:48,657 --> 01:18:50,393
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΔΩ ΑΝ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΙ.

1766
01:18:50,459 --> 01:18:52,495
(Νέιθαν)
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

1767
01:18:52,561 --> 01:18:53,763
ΜΟΥ ΑΛΛΑΞΕ ΓΝΩΜΗ.

1768
01:18:53,830 --> 01:18:55,098
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

1769
01:18:55,164 --> 01:18:56,866
ΞΕΦΥΓΕ ΜΕ ΚΑΙ ΜΑΘΕ.

1770
01:18:56,933 --> 01:18:58,601
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ,
ΑΓΟΡΙ ΕΡΓΑΔΟΣ;

1771
01:18:58,667 --> 01:19:00,870
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

1772
01:19:00,937 --> 01:19:02,471
ΑΣ ΜΑΘΟΥΜΕ.

1773
01:19:03,739 --> 01:19:05,074
(Eli)
Ω, ΣΚΑΛΑ.

1774
01:19:08,611 --> 01:19:10,379
(Νέιθαν)
ΕΛΑ,
ΒΓΑΛΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΑΜΗΜΕΝΗ κουκούλα.

1775
01:19:10,446 --> 01:19:11,480
[τα αγόρια φωνάζουν]

1776
01:19:11,547 --> 01:19:12,782
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΛΕΟΝ ΣΗΜΑΣΙΑ.

1777
01:19:12,849 --> 01:19:14,050
ΑΝΕ ΠΑΛΑΔΕΣ!

1778
01:19:16,219 --> 01:19:17,253
[ουρλιάζοντας]

1779
01:19:20,256 --> 01:19:21,891
[ουρλιάζοντας]

1780
01:19:24,760 --> 01:19:26,830
[Όλοι ζητωκραυγάζουν]

1781
01:19:26,896 --> 01:19:28,932
*[παίζει ποπ μουσική]

1782
01:19:55,258 --> 01:19:58,094
ΑΠΟΛΥΤΗ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ιδιοφυΐα!

1783
01:20:16,880 --> 01:20:21,650
ΤΟ ΗΞΕΡΑ. ΕΚΑΝΑ.
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1784
01:20:36,132 --> 01:20:38,001
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.
Ο JAIME PRESSLY ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

1785
01:20:47,476 --> 01:20:49,212
ΑΝΤΡΩΝ.

1786
01:20:49,278 --> 01:20:51,280
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΟΥ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΟΣ. ΠΑΙΔΙ.

1787
01:20:52,681 --> 01:20:55,484
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ NATHAN'S
BACHELOR PARTY ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

1788
01:20:55,551 --> 01:20:57,586
ΕΙΣΑΙ ΤΩΡΑ ΜΕΡΟΣ

1789
01:20:57,653 --> 01:21:01,757
ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΤΑ ΜΑΚΡΥΟΤΕΡΑ ΜΥΣΤΙΚΑ
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ.

1790
01:21:01,824 --> 01:21:04,260
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ

1791
01:21:04,327 --> 01:21:06,762
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΙΝΔΥΝΟ.

1792
01:21:06,829 --> 01:21:08,364
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΕΘΑΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1793
01:21:08,431 --> 01:21:10,599
ΟΥΤΕ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΛΗΘΗΚΕ ΠΟΤΕ.

1794
01:21:10,666 --> 01:21:12,969
ΕΓΩ Ή ΚΑΠΟΙΟΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΑΣ ΗΤΑΝ

1795
01:21:13,036 --> 01:21:15,771
ΣΕ ΣΥΝΕΧΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
ΜΕ ΟΛΟΥΣ

1796
01:21:15,838 --> 01:21:18,274
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ
ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.

1797
01:21:18,341 --> 01:21:21,710
ΤΟ 2ο ΕΙΝΑΙ ΜΗΝΥΜΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΤΟΥ Z BOB.

1798
01:21:21,777 --> 01:21:23,279
ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΖΕΙ...

1799
01:21:26,749 --> 01:21:29,185
ΠΩΣ ΗΤΑΝ Ο ΓΟΥΕΪΝ ΝΙΟΥΤΟΝ,
Παρεμπιπτόντως;

1800
01:21:29,252 --> 01:21:31,988
«ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΝΑ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ
ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙΣ
ΟΣΟ ΚΑΝΑΜΕ

1801
01:21:32,055 --> 01:21:34,057
«ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΑΣ.

1802
01:21:34,123 --> 01:21:36,259
«Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ
ΤΩΡΑ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ.

1803
01:21:36,325 --> 01:21:40,763
«ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΙ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΠΟΤΕ

1804
01:21:40,829 --> 01:21:42,431
ΕΝΤΟΛΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΩΤΟ».

1805
01:21:42,498 --> 01:21:44,000
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1806
01:21:44,067 --> 01:21:45,368
ΞΕΡΩ.
(Τέφρα)
Ζ;

1807
01:21:45,434 --> 01:21:46,936
(Ζ Μπομπ)
ΝΑΙ;
YO.

1808
01:21:47,003 --> 01:21:49,939
ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΛΑ.
ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΠΙΣΩ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1809
01:21:50,006 --> 01:21:52,841
ΚΑΘΕ BACHELOR PARTY
ΠΟΥ ΕΝΟΡΧΗΣΤΡΩ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

1810
01:21:52,908 --> 01:21:56,145
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

1811
01:21:56,212 --> 01:21:58,114
ΤΩΝ ΚΑΛΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΤΟΥ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ

1812
01:21:58,181 --> 01:22:00,916
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ ΦΙΛΗ,
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ.

1813
01:22:03,686 --> 01:22:07,923
ΕΝΩ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΑΙ ΜΕ ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ,
ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΙΔΙΟ.

1814
01:22:07,991 --> 01:22:11,094
ΝΕΟΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΔΩ,
ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟ
ΕΝΑ BACHELOR PARTY ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

1815
01:22:11,160 --> 01:22:13,529
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΩΘΗΣΗ
ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΞΙΟΠΡΕΙΑΣ

1816
01:22:13,596 --> 01:22:15,731
ΚΑΙ ΕΚΤΑΣΕΙΣ
ΟΙ ΗΘΙΚΟΙ ΤΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΙ.

1817
01:22:15,798 --> 01:22:17,233
ΚΑΙ ΕΝΩ ΕΙΝΑΙ,

1818
01:22:17,300 --> 01:22:20,503
ΓΙΑ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ,
ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΙΑ.

1819
01:22:20,569 --> 01:22:22,705
Η ΦΙΛΙΑ
ΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ 5 ΑΠΟ ΣΑΣ,

1820
01:22:22,771 --> 01:22:24,373
ΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΑ
ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΠΛΑΣΤΡΕΨΕΙ,

1821
01:22:24,440 --> 01:22:26,542
ΠΟΥ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΤΟΣΟ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ

1822
01:22:26,609 --> 01:22:28,544
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΠΑΝΤΡΕΥΕΤΑΙ.

1823
01:22:28,611 --> 01:22:31,114
ΚΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ,
ΤΑ ΟΜΟΛΟΓΑ ΘΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ.

1824
01:22:31,180 --> 01:22:32,748
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ.

1825
01:22:32,815 --> 01:22:35,251
ΓΑΜΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΟΤΑΝ ΔΙΝΕΙ ΕΝΑΣ ΠΑΤΕΡΑΣ
ΜΑΚΡΙΑ Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ.

1826
01:22:35,318 --> 01:22:36,952
ΑΛΛΑ ΕΝΑ BACHELOR PARTY

1827
01:22:37,020 --> 01:22:40,623
ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΠΑΙΔΩΝ
ΔΩΣΤΕ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟ.

1828
01:22:40,689 --> 01:22:44,793
Λοιπόν, ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ,
ΕΠΕΙΔΗ ΕΧΕΙΣ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙ
ΜΙΑ ΤΕΛΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ.

1829
01:22:44,860 --> 01:22:46,996
ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ

1830
01:22:47,063 --> 01:22:51,134
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΕΧΟΥΝ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙ ΗΔΗ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ.

1831
01:22:51,200 --> 01:22:52,568
ΦΙΛΙΑ.

1832
01:22:58,774 --> 01:23:00,543
ΝΑ ΣΟΥ ΘΥΜΙΣΩ ΟΤΙ,
ΕΠΙΣΗΜΑ,

1833
01:23:00,609 --> 01:23:02,578
Η ΚΥΡΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΕΧΕΙ
ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΑΚΟΜΑ.

1834
01:23:02,645 --> 01:23:05,848
ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ
ΕΝΑ ΠΑΡΤΙ ΠΡΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ,
ΠΟΥ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ

1835
01:23:05,914 --> 01:23:07,916
ΜΟΛΙΣ ΣΟΥ
ΦΤΑΝΟΥΝ ΦΙΛΟΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1836
01:23:07,983 --> 01:23:10,753
ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΩ
ΠΑΤΕ ΚΑΝΤΕ ΜΠΑΝΙΟ.

1837
01:23:10,819 --> 01:23:12,521
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.

1838
01:23:12,588 --> 01:23:14,823
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ, Ο JOHNNY C...
Ε?

1839
01:23:14,890 --> 01:23:17,326
...PRIME RIB,
ΠΟΥΡΕ ΠΑΤΑΤΩΝ, ΓΡΑΒΥ.
OH.

1840
01:23:17,393 --> 01:23:18,594
ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ.

1841
01:23:18,661 --> 01:23:21,697
Τέφρα, ΕΝΑ ΓΑΛΟΝΙ ΑΠΟ
ΠΑΓΩΤΟ ΜΠΙΣΚΟΤΟ-ΖΥΜΗ.

1842
01:23:21,764 --> 01:23:25,000
ELI, ΚΟΚΤΕΪΛ ΓΑΡΙΔΩΝ.
ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΠΙΘΥΜΕΙΣ.

1843
01:23:25,068 --> 01:23:27,070
ΚΑΙ Ζ ΜΠΟΜΠ,
ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΙ ΠΗΡΑ ΓΙΑ ΣΑΣ.

1844
01:23:27,136 --> 01:23:28,404
ΤΙ;

1845
01:23:29,672 --> 01:23:31,440
[οι άνθρωποι φωνάζουν]

1846
01:23:31,507 --> 01:23:34,043
*[παίζει μουσική ραπ]

1847
01:24:47,816 --> 01:24:49,685
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΔΩ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ;

1848
01:24:49,752 --> 01:24:51,086
ΤΙ;

1849
01:24:51,954 --> 01:24:53,422
ΑΥΤΗ Η ΚΑΜΕΡΑ.

1850
01:24:53,489 --> 01:24:54,923
ΤΙ ΚΑΜΕΡΑ;

1851
01:25:06,669 --> 01:25:08,003
ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ.

1852
01:25:08,070 --> 01:25:09,205
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1853
01:25:43,706 --> 01:25:45,774
ΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ

1854
01:25:45,841 --> 01:25:49,077
[γέλια]
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΡΩΤΑ ΤΗΣ;

1855
01:25:49,144 --> 01:25:51,814
ΠΟΛΥ ΧΑΡΙΣΤΙΚΟ.
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΧΟΡΟΥ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ.

1856
01:25:51,880 --> 01:25:53,249
ΑΠΛΩΣ ΕΜ...

1857
01:25:53,316 --> 01:25:55,551
[γρύλισμα]

1858
01:25:57,553 --> 01:25:59,355
*[The Catwalk
από το The Frank Popp Ensemble
παίζοντας]

1859
01:25:59,422 --> 01:26:02,991
* ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΑΝΑΜΟΝΩ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΩ *

1860
01:26:03,058 --> 01:26:06,695
* ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΝ ΓΑΔΟ ΜΟΥ
ΣΤΑ κουρέλια που φοράω *

1861
01:26:06,762 --> 01:26:10,299
* ΚΑΛΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
ΕΚΠΟΜΠΗ ΜΟΔΑΣ *

1862
01:26:10,366 --> 01:26:14,069
* ΒΛΕΠΩ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΝΑ ΚΑΘΕΤΑΙ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΕΙΡΑ *

1863
01:26:14,136 --> 01:26:17,673
* ΚΛΙΚ, ΚΛΙΚ, ΚΛΙΚ, ΚΛΙΚ,
FLASH, FLASH, FLASH *

1864
01:26:17,740 --> 01:26:21,644
* ΘΑΜΙΖΩ
ΕΝΩ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ ΤΗ ΣΑΡΚΑ ΜΟΥ *

1865
01:26:21,710 --> 01:26:25,047
* ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΑΚΡΕΣ,
Ω, ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ; *

1866
01:26:25,113 --> 01:26:28,684
* ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ
ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΚΟΙΤΑΩ *

1867
01:26:28,751 --> 01:26:32,288
* ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ,
ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ *

1868
01:26:32,355 --> 01:26:34,156
* ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ

1869
01:26:34,223 --> 01:26:35,258
Ωχ!

1870
01:26:35,324 --> 01:26:36,559
ΚΩΛΟΣ!

1871
01:26:36,625 --> 01:26:37,893
* ΣΤΡΟΥΤΣΑ ΣΤΗΝ ΠΙΣΑΡΧΙΑ

1872
01:26:37,960 --> 01:26:40,162
* ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ

1873
01:26:42,831 --> 01:26:45,334
* ΑΝ ΟΜΩΣ ΠΕΣΩ ΚΑΤΩ

1874
01:26:45,401 --> 01:26:49,672
* ΞΕΡΩ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΕΦΥΓΕ

1875
01:26:49,738 --> 01:26:54,977
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙΡΙΣΤΙΚΟ
ΕΓΩ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΤΟ DILDO.
ΙΔΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

1876
01:26:55,043 --> 01:26:56,545
ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ;

1877
01:26:56,612 --> 01:27:00,416
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ
ΑΥΤΟΙ ΤΑ ΧΑΛΑΪΤΕΡ, ΚΥΡΙΑ ΜΟΥ.

1878
01:27:00,483 --> 01:27:02,017
ΕΣΥ ΑΚΟΜΑ
ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ τουρσί;

1879
01:27:02,084 --> 01:27:03,752
ΤΟ ΕΦΑΓΑ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

1880
01:27:05,754 --> 01:27:09,124
* ΠΑΛΙ ΠΙΣΩ
ΦΟΡΕΣΑ ΑΛΛΟ ΦΟΡΕΜΑ *

1881
01:27:09,191 --> 01:27:12,761
* ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΦΩΝΑΖΕΙ,
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ *

1882
01:27:12,828 --> 01:27:16,732
*ΣΥΓΝΩΜΗ, ΑΓΑΠΗ,
ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟ *

1883
01:27:16,799 --> 01:27:20,135
* Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΠΕΙΝΑΣΕ,
Η ΓΕΥΣΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΚΗ *

1884
01:27:20,202 --> 01:27:23,872
ΕΙΠΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΜΟΥ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΤΩΡΑ!

1885
01:27:23,939 --> 01:27:27,510
* ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ
ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΔΑΣ *

1886
01:27:27,576 --> 01:27:31,179
* ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ μπερδεμένος,
ΠΑΛΙ ΤΥΦΛΩΘΗΚΑ*

1887
01:27:31,246 --> 01:27:34,817
* ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΕΥΘΙΑ
ΚΑΙ ΨΑΞΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΟΥ *

1888
01:27:34,883 --> 01:27:38,321
* ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ,
ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ *

1889
01:27:38,387 --> 01:27:41,457
* ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ

1890
01:27:41,524 --> 01:27:42,591
ΓΕΙΑ!

1891
01:27:44,126 --> 01:27:45,193
ΓΕΙΑ!

1892
01:27:46,329 --> 01:27:48,130
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ!

1893
01:27:49,632 --> 01:27:51,367
* ΑΝ ΟΜΩΣ ΠΕΣΩ ΚΑΤΩ

1894
01:27:51,434 --> 01:27:53,669
* ΞΕΡΩ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΕΦΥΓΕ

1895
01:27:56,038 --> 01:27:58,707
* ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ

1896
01:27:58,774 --> 01:28:01,544
* ΠΟΥ ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΧΑΝΩ ΤΗΝ ΟΡΑΣΗ ΜΟΥ *

1897
01:28:03,412 --> 01:28:06,114
* ΑΝ ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΩ ΠΙΣΩ

1898
01:28:06,181 --> 01:28:08,717
* ΘΑ ΕΙΜΑΙ SINGLE ΑΠΟΨΕ

1899
01:28:23,231 --> 01:28:24,333
ΠΟΤΕ.

1900
01:28:24,400 --> 01:28:25,534
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1901
01:28:25,601 --> 01:28:28,136
ΠΟΤΕ. ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ. ΠΟΤΕ.

1902
01:28:28,203 --> 01:28:31,374
ΣΤΑΣΗ.
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

1903
01:28:40,849 --> 01:28:42,585
* ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ

1904
01:28:42,651 --> 01:28:44,119
* ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ

1905
01:28:44,186 --> 01:28:45,388
ΠΕΙΝΑΩ.

1906
01:28:45,454 --> 01:28:46,489
[μουρμούρα]

1907
01:28:46,555 --> 01:28:47,723
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

1908
01:28:47,790 --> 01:28:49,458
PRIME--

1909
01:28:49,525 --> 01:28:50,826
[ο κόσμος γελάει]

1910
01:28:52,895 --> 01:28:57,299
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ. "ΓΚΟΥΣΕΦΑΜΠΑ,
GOOSEFABA, GOOSEFABA,
ΓΚΟΥΣΕΦΑΜΠΑ."

1911
01:28:57,366 --> 01:28:59,635
(σκηνοθέτης)
ΕΤΟΙΜΟΙ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ.

1912
01:29:04,373 --> 01:29:06,642
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ.

1913
01:29:09,712 --> 01:29:12,415
* ΑΝ ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΩ ΠΙΣΩ

1914
01:29:12,481 --> 01:29:15,518
* ΘΑ ΕΙΜΑΙ SINGLE ΑΠΟΨΕ

1915
01:29:15,584 --> 01:29:19,522
* ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ *

1916
01:29:19,588 --> 01:29:21,757
* ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ

1917
01:29:24,393 --> 01:29:26,695
* ΑΝ ΟΜΩΣ ΠΕΣΩ ΚΑΤΩ

1918
01:29:26,762 --> 01:29:28,964
* ΞΕΡΩ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΕΦΥΓΕ

1919
01:29:29,031 --> 01:29:31,434
* ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, ΕΚΑΝΩ
ΕΝΑΣ ΒΛΑΚΟΣ ΜΟΥ *

1920
01:29:31,500 --> 01:29:34,236
* ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ

1921
01:29:34,302 --> 01:29:36,872
* ΠΟΥ ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΧΑΝΩ ΤΗΝ ΟΡΑΣΗ ΜΟΥ *

1922
01:29:38,807 --> 01:29:41,544
* ΑΝ ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΩ ΠΙΣΩ

1923
01:29:41,610 --> 01:29:44,046
* ΘΑ ΕΙΜΑΙ SINGLE ΑΠΟΨΕ

1924
01:29:44,112 --> 01:29:47,149
* ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΓΑΠΗ,
ΟΧΙ, ΟΧΙ *

1925
01:30:02,431 --> 01:30:05,768
Ω, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΑΓΟΡΙΑ ΚΑΤΙ;

1926
01:30:05,834 --> 01:30:08,170
(Τέφρα)
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

1927
01:30:08,236 --> 01:30:10,773
ΤΥΧΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΝΑ ΦΕΡΕΙ
ΕΝΑ DILDO ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

1928
01:30:10,839 --> 01:30:12,808
(Ζ Μπομπ)
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ; ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ ΜΟΛΙΣ;
ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ;

1929
01:30:12,875 --> 01:30:14,577
ΝΑΙ.

1930
01:30:14,643 --> 01:30:18,013
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ DILDO ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1931
01:30:18,080 --> 01:30:20,015
(άνδρας)
ΦΕΡΤΕ ΤΟ DILDO.

1932
01:30:20,082 --> 01:30:21,016
[ο κόσμος γελάει]